Security, privacy and integrity · Безопасность, конфиденциальность и целостность
This page needs a recent browser (with SharedArrayBuffer support). Please update Chrome, Edge, Firefox or Safari to the latest version. · Эта страница требует современного браузера (с поддержкой SharedArrayBuffer). Пожалуйста, обновите Chrome, Edge, Firefox или Safari до последней версии.
English
Three words that sound alike
- People mix up security, privacy, and integrity, but they mean different things.
- Knowing the difference is a favourite exam question — and it makes the rest of the course clearer.
Русский
Три слова, звучащих похоже
- Люди путают безопасность, конфиденциальность и целостность, хотя они означают разное.
- Знание различий — любимая тема экзаменов, и это прояснит остальную часть курса.
English
What each one means
- Security — keeping data and systems safe from people who should not have access.
- Privacy — your right to control who sees your personal data.
- Integrity — the data is accurate and complete, and has not been changed by accident or attack.
Русский
Что означает каждое из них
- Безопасность — защита данных и систем от лиц, не имеющих права доступа.
- Конфиденциальность — ваше право контролировать, кто видит ваши персональные данные.
- Целостность — данные корректны и полны, и не были изменены случайно или в результате атаки.
English
A quick example
- A hospital stores patient records.
- Security: locks and passwords stop outsiders getting in.
- Privacy: only the patient's own doctor may look at their record.
- Integrity: a blood-type value must never be altered or corrupted — a wrong value could be deadly.
Русский
Быстрый пример
- Больница хранит медицинские карты пациентов.
- Безопасность: замки и пароли не пускают посторонних.
- Конфиденциальность: доступ к карте пациента имеет только его личный врач.
- Целостность: значение группы крови никогда не должно быть изменено или искажено — неверное значение может быть смертельным.
English
Protect the system and the data
- You must protect both the computer system (so it keeps working) and the data (so it stays correct and secret).
- A threat to either is a threat to all three goals of the CIA triad.
Covers: A-Level 6.1 (Data Security), IGCSE 5.3.
Русский
Защита системы и данных
- Необходимо защищать как компьютерную систему (чтобы она продолжала работать), так и данные (чтобы они оставались корректными и секретными).
- Угроза любому из этих элементов является угрозой всем трем целям триады CIA.
Охватывает: A-Level 6.1 (Кибербезопасность), IGCSE 5.3.
English
Now you try
- Two short tasks below: first label three real events with the right word — security, privacy or integrity.
- Then act as a backup checker: compare a stored record with the original and report whether it changed.
Русский
Теперь попробуйте сами
- Ниже два коротких задания: сначала подпишите три реальных события правильным словом — безопасность, конфиденциальность или целостность.
- Затем выступите в роли контролера резервного копирования: сравните сохраненную запись с оригинальной и сообщите, изменилась ли она.
English
Common mistakes
- Keep the three ideas separate: security (safe), privacy (who may see it), integrity (correct).
- Encryption protects confidentiality, not integrity.
Русский
Распространенные ошибки
- Держите три понятия отдельно: безопасность (защита), конфиденциальность (кто может видеть), целостность (правильность).
- Шифрование защищает конфиденциальность, а не целостность.
Explore · Исследовать
The CIA triad · Триада CIA
Security rests on three goals: Confidentiality, Integrity, Availability. · Безопасность опирается на три цели: Конфиденциальность, Целостность, Доступность.
Label each event with the right word: security, privacy or integrity. Set the three variables to the matching word. · Подпишите каждое событие правильным словом: ⟨security⟩, ⟨privacy⟩ или ⟨integrity⟩. Установите три переменные на соответствующие слова.
Click Run to see the output here. · Нажмите Запустить, чтобы увидеть результат здесь.
Be the backup checker. Compare the received record with the original and print CHANGED if they differ, otherwise INTACT. · Будьте резервным контролёром. Сравните запись в received со значениями в original и выведите CHANGED, если они различаются, иначе выведите INTACT.
Click Run to see the output here. · Нажмите Запустить, чтобы увидеть результат здесь.