Ирландия

At a glance · ⁨Обзор⁩

Who it suits · ⁨Для кого подходит⁩Students who want an English-taught EU degree at below British fees, and Gaokao students, who are treated very differently from one Irish university to the next.适合想以低于英国的学费读英语授课欧盟本科的学生；也适合高考生——不同爱尔兰大学对高考的处理方式差别很大。

Стоимость обучения,为非-EU

€15,900 to €29,570 a year across the universities here, 2026/27; medicine runs €52,100 to €60,000本页各校 2026/27 年每年 15,900 至 29,570 欧元；医学为 52,100 至 60,000 欧元 [1]

Как подавать заявку

Directly to each university, not through the CAO — the CAO's 1 February date is for EU applicants直接向各大学申请，而不是通过 CAO——CAO 的 2 月 1 日截止针对欧盟申请者 [10]

Деньги, которые вы должны продемонстрировать

€10,000 for each year of study, at the visa stage签证阶段须证明每学年 10,000 欧元 [11]

Работа во время семестра

20 hours a week, and 40 in June to September and 15 December to 15 January每周 20 小时；六至九月及 12 月 15 日至 1 月 15 日为 40 小时 [6]

Остаться и работать потом

12 months on Stamp 1G after a level 8 degree, with full-time work allowed第 8 级学位毕业后可获 Stamp 1G 12 个月，允许全职工作 [7]

Сумма, которую нужно знать

Your total time in Ireland as a student is limited to 7 years以学生身份在爱尔兰停留的总时长上限为 7 年 [11]

Which qualification leads where · ⁨Какое квалификационное удостоверение ведет куда⁩

• A-LevelGood route · ⁨Хороший путь⁩

  Trinity scores your best three A-Levels on a points table, with 25 extra points for a pass in Mathematics, and asks for six subjects at grade C or better overall.圣三一按分数表折算最好的三门 A-Level，数学及格额外加 25 分，并要求共六门科目达到 C 或以上。 [12]

• Диплом IBGood route · ⁨Хороший путь⁩

  Three higher-level subjects at 5 and three standard-level at 4, including English, mathematics and another language, all in one sitting.三门高级课程（HL）达 5 分、三门标准课程（SL）达 4 分，须含英语、数学和另一门语言，且须一次考完。 [12]

• AP и американский аттестат о среднем общем образованииPossible · ⁨Возможно⁩

  No Irish university publishes a required number of APs. The route is the diploma plus a GPA plus SAT or ACT — Trinity asks for a 3.2 unweighted GPA and 1250 SAT or 27 ACT — with APs counted as supporting evidence.没有爱尔兰大学公布所需的 AP 门数。途径是文凭加 GPA 加 SAT 或 ACT——圣三一要求未加权 GPA 3.2、SAT 1250 或 ACT 27——AP 仅作为辅助材料。 [12]

• GaokaoGood route · ⁨Хороший путь⁩

  Accepted, but the three universities treat it differently: Galway prices entry off your Gaokao percentage, from 60% to 80% by band; Trinity wants an 80% school average AND your Gaokao; Cork does not mention the Gaokao at all.被接受，但三所大学做法不同：高威按高考百分比分档录取，60% 至 80%；圣三一要求高中均分 80% 并提交高考成绩；科克则完全不提高考。 [13]

• Только китайский аттестат о среднем образованииPossible · ⁨Возможно⁩

  Cork admits on the senior secondary certificate alone, at an 80% to 90% average depending on the band — one of very few places in this section where that is enough. Trinity additionally requires the Gaokao.科克大学仅凭高中毕业证即可录取，按档次要求均分 80% 至 90%——这是本栏目中极少数如此的地方。圣三一则另需高考成绩。 [15]

English you need · ⁨Требуемый уровень английского⁩

IELTS

6.5 [8] Prepare for IELTS · ⁨Подготовка к IELTS⁩ →

TOEFL iBT

4.5 [8] Prepare for TOEFL · ⁨Подготовка к TOEFL⁩ →

Trinity asks for 6.5 overall with 6.0 in each band; on the old TOEFL scale, 90. Galway and Cork ask the same 6.5, and nursing and midwifery ask 7.0.圣三一要求总分 6.5、各单项 6.0；对应旧托福分数为 90。高威与科克同样要求 6.5，护理与助产要求 7.0。

Universities to look at · ⁨Университеты, на которые стоит обратить внимание⁩

• Тринити-колледж Дублина Дублин

  Accepts · ⁨Принимает⁩ Requires an 80% school average and your Gaokao results; offers a foundation programme for students who have not sat the Gaokao.要求高中均分 80% 并提交高考成绩；未参加高考者可读其预科课程。

  Tuition a year · ⁨Оплата обучения за год⁩ €22,580 for law, business and humanities, €29,570 for computer science and engineering (2026/27); medicine up to €60,000法律、商科与人文 22,580 欧元，计算机与工程 29,570 欧元（2026/27）；医学最高 60,000 欧元

  Admissions page · ⁨Страница поступления⁩ → [2]

• Университетский колледж Корка Корк

  Accepts · ⁨Принимает⁩ Admits on the Chinese senior secondary certificate alone — 80% to 90% by band, with 82% in maths or a lab science where the degree needs it.仅凭中国高中毕业证录取——按档次 80% 至 90%；若专业要求，数学或实验科学须达 82%。

  Tuition a year · ⁨Оплата обучения за год⁩ €18,500 for arts (2026/27)文科 18,500 欧元（2026/27）

  Admissions page · ⁨Страница поступления⁩ → [15]

• Университет Голуэя Голуэй

  Accepts · ⁨Принимает⁩ Bands entry directly on your Gaokao percentage, from 60% to 80%.直接按高考百分比分档录取，60% 至 80%。

  Tuition a year · ⁨Оплата обучения за год⁩ €19,390 for arts and commerce, €27,640 for computer science and engineering (2026/27)文科与商科 19,390 欧元，计算机与工程 27,640 欧元（2026/27）

  Admissions page · ⁨Страница поступления⁩ → [13]

• Дублинский городской университет Дублин

  Accepts · ⁨Принимает⁩ Its faculty scholarships are automatic fee reductions of €1,850 to €6,100, the largest proportional award found here.其学院奖学金为自动学费减免 1,850 至 6,100 欧元，是本页比例最高的奖学金。

  Tuition a year · ⁨Оплата обучения за год⁩ €15,900 to €23,000 (2026/27) — the cheapest of the universities here15,900 至 23,000 欧元（2026/27）——本页最便宜的大学

  Admissions page · ⁨Страница поступления⁩ → [1]

• Университет Лимерика Лимерик

  Tuition a year · ⁨Оплата обучения за год⁩ €17,500 for arts, business and law, €22,700 for computer science and engineering (2026/27)文科、商科与法律 17,500 欧元，计算机与工程 22,700 欧元（2026/27）

  Admissions page · ⁨Страница поступления⁩ → [16]

Your ticks are saved in this browser, and to your account when you are signed in. · ⁨Ваши отметки сохраняются в этом браузере, а также в вашем аккаунте при авторизации.⁩

Выберите и подайте заявку

• Apply directly to each university, not through the CAO — the CAO route and its 1 February date are for EU applicants.直接向各大学申请，而不是通过 CAO——CAO 途径及其 2 月 1 日截止针对欧盟申请者。 [10]
• You may usually enter at most two courses per university, so rank them before you pay.每所大学通常最多可申请两个课程，付费前先排好顺序。 [5]
• Check how your chosen university treats Chinese qualifications — Cork takes the school certificate alone, Trinity wants the Gaokao too, Galway bands on the Gaokao percentage.查清目标大学如何看待中国学历——科克仅凭毕业证，圣三一还要高考，高威按高考百分比分档。 [15]
• Apply early: Cork closes 31 May, Galway processes on a rolling basis and warns applications can close at short notice.尽早申请：科克 5 月 31 日截止，高威滚动审理并提示申请可能随时关闭。 [5]
• Medicine, pharmacy and applied psychology close months earlier than everything else.医学、药学与应用心理学比其他课程提前数月截止。 [5]
• Meet the English requirement: 6.5 overall with 6.0 in each band; nursing and midwifery ask 7.0.达到英语要求：总分 6.5、各单项 6.0；护理与助产要求 7.0。 [8]

Стипендии

• ⛔ Trinity's Global Excellence scholarship excludes Chinese students. Apply instead to the Claddagh scholarship for China — but note it excludes engineering, natural sciences and computer science.⛔ 圣三一的全球卓越奖学金不向中国学生开放。应改申请面向中国的 Claddagh 奖学金——但它不覆盖工程、自然科学与计算机。 [17]
• DCU reduces the fee automatically by faculty — €6,100 in science and health, down to €1,850 in humanities.都柏林城市大学按学院自动减免学费——理科与健康 6,100 欧元，人文 1,850 欧元。 [19]

Виза и разрешение

• Pay your course fees before you apply for the visa: in full under €6,000, or at least €6,000 above that.签证申请前先缴学费：学费低于 6,000 欧元须全额缴清，高于则至少缴 6,000 欧元。 [20]
• Show €10,000 for each year of study.证明每学年 10,000 欧元资金。 [11]
• Include an English test certificate from the test provider with the visa application itself.签证申请时须附上考试机构出具的英语成绩证明。 [20]
• Register for your Irish Residence Permit after you arrive; budget about €300 for immigration fees.抵达后办理爱尔兰居留许可（IRP）；移民相关费用约 300 欧元。 [3]

Перед вылетом

• Book accommodation early — Dublin rooms run €9,000 to €13,000 a year and are the single biggest cost after tuition.尽早订住宿——都柏林每年房租 9,000 至 13,000 欧元，是学费之外最大的开支。 [3]
• Consider Cork, Galway or Limerick: lower fees and materially lower rent than Dublin.考虑科克、高威或利默里克：学费更低，房租也明显低于都柏林。 [1]

May 2026 Sep 2027

1. May 2026 16 months before · ⁨16 месяцев назад⁩ passed · ⁨сдано⁩

   Check how each university treats your qualification — they differ more than in any other destination here.查清各大学如何看待你的学历——差异比本栏目任何其他目的地都大。 [15]

2. Sep 2026 12 months before · ⁨12 месяцев назад⁩ passed · ⁨сдано⁩

   Sit an English test; you will need the certificate for the visa as well as the offer.参加英语考试；成绩证明既用于录取，也用于签证。 [20]

3. Dec 2026 9 months before · ⁨9 месяцев назад⁩

   Apply directly to your two chosen courses at each university.在各大学直接申请你选定的两个课程。 [5]

4. Feb 2027 7 months before · ⁨7 месяцев назад⁩

   Apply for the Claddagh scholarship if you are eligible; it closes 31 May and is assessed on a rolling basis.若符合条件，申请 Claddagh 奖学金；5 月 31 日截止，滚动评审。 [18]

5. May 2027 4 months before · ⁨4 месяцев назад⁩

   Accept your place and pay the fees the visa application requires.接受录取，并缴纳签证申请所需的学费。 [20]

6. Jun 2027 3 months before · ⁨3 месяцев назад⁩

   Apply for the study visa with your funds evidence and English certificate.连同资金证明与英语成绩提交学生签证申请。 [20]

7. Sep 2027 At the start · ⁨В начале⁩

   Arrive, register for your residence permit and open a bank account.抵达、办理居留许可并开设银行账户。

A year · ⁨Год⁩

¥280,000 – ¥450,000

Whole degree · ⁨Вся программа⁩

¥1,100,000 – ¥1,800,000 over 4 years · ⁨на протяжении 4 лет⁩

Converted to RMB at two significant figures — the rate moves and the ranges are wide. Rate: · ⁨Конвертировано в юани с точностью до двух значащих цифр — курс меняется, а диапазоны велики. Курс:⁩ Европейский центральный банк: справочные курсы валют к евро, 18 сентября 2026 года, checked · ⁨проверено⁩ 2026-09-19.

Стоимость обучения,为非-EU

€15,900 at DCU up to €29,570 for Trinity science and engineering (2026/27)都柏林城市大学 15,900 欧元，至圣三一理工科 29,570 欧元（2026/27） [1]

Жизненные расходы в Дублине

€19,937 to €29,050 a year including accommodation; €11,750 to €15,750 without it含住宿每年 19,937 至 29,050 欧元；不含住宿为 11,750 至 15,750 欧元 [3]

Компромисс

€7,227 in a Trinity hall, €9,000 to €13,000 in the city centre圣三一宿舍 7,227 欧元，市中心 9,000 至 13,000 欧元 [3]

Средства для получения визы

€10,000 a year — a visa test, not a budget每年 10,000 欧元——这是签证门槛，不是生活预算 [11]

Сбор за подачу заявления

€55 a course at Trinity, €50 at Cork, €35 at Galway圣三一每个课程 55 欧元，科克 50 欧元，高威 35 欧元 [10]

Scholarships and funding · ⁨Стипендии и финансирование⁩

• ⛔ Stipendia Global Excellence не распространяется на китайских студентов [17]

  €2,000 to €5,000 off the first year's fees, by region.按地区减免第一年学费 2,000 至 5,000 欧元。

  Trinity states plainly that students from China are not eligible. This is the scholarship most often recommended to international applicants, so check it before you plan on it.圣三一明确说明中国学生不符合资格。这是最常被推荐给国际申请者的奖学金，做打算前请先确认。

• Stipendia Trinity Claddagh Undergraduate Scholarship, для Китая [18]

  €2,000 to €5,000, for Chinese nationals resident in China holding a first-year offer.2,000 至 5,000 欧元，面向在中国居住、已获第一年录取的中国籍学生。

  ⚠️ It excludes medicine, dentistry, acting, engineering, natural sciences and computer science — most of STEM. Closes 31 May, assessed on a rolling basis.⚠️ 不覆盖医学、牙医、表演、工程、自然科学与计算机——即多数 STEM 专业。5 月 31 日截止，滚动评审。

• Стипендии факультетов DCU [19]

  An automatic fee reduction of €6,100 in science and health, €5,000 in engineering and computing, €2,800 in business, €1,850 in humanities.自动学费减免：理科与健康 6,100 欧元，工程与计算 5,000 欧元，商科 2,800 欧元，人文 1,850 欧元。

  Against DCU's own fees this is the largest proportional award in this guide, and it needs no separate application.相对于该校学费，这是本指南中比例最高的奖学金，且无需单独申请。

Visa · ⁨Виза⁩

• Pay your course fees before applying: in full if they are under €6,000, or at least €6,000 if they are above it.申请前先缴学费：低于 6,000 欧元须全额缴清，高于则至少缴 6,000 欧元。 [20]
• Submit an English test certificate from the provider with the visa application.签证申请须附考试机构出具的英语成绩证明。 [20]
• You must show access to €10,000 for each year of study.须证明每学年可支配 10,000 欧元。 [11]
• Your total time in Ireland at degree level is capped at 7 years, so plan any postgraduate study inside that.以学位课程身份在爱尔兰停留的总时长上限为 7 年，研究生规划须计入其中。 [11]

Work during and after studies · ⁨Работа во время и после учебы⁩

• On Stamp 2 you may work 20 hours a week during term.持 Stamp 2 者学期中每周可工作 20 小时。 [11]
• 40 hours a week is allowed only in June to September and from 15 December to 15 January.仅在六至九月及 12 月 15 日至 1 月 15 日可每周工作 40 小时。 [6]
• After a level 8 degree the Third Level Graduate Programme gives 12 months on Stamp 1G, with full-time work allowed and no employment permit needed.第 8 级学位毕业后，第三级毕业生计划给予 Stamp 1G 12 个月，可全职工作且无需工作许可。 [7]
• Apply within 6 months of being told you have the award, and you may use the programme at most twice.须在获知学位结果后 6 个月内申请，且该计划最多可使用两次。 [7]

When you arrive · ⁨При прибытии⁩

• Register for your Irish Residence Permit at your local registration office.到当地登记处办理爱尔兰居留许可（IRP）。
• Open a bank account and get a local phone number in the first week.第一周内开设银行账户、办理本地电话卡。
• Buy health insurance if your course does not include it; Trinity budgets about €550 a year for it.若课程不含医疗保险则自行购买；圣三一的估算为每年约 550 欧元。 [3]

Common mistakes · ⁨Частые ошибки⁩

• The CAO's 1 February deadline is not yours. As a non-EU applicant you apply directly to each university, on its own timetable.CAO 的 2 月 1 日截止与你无关。作为非欧盟申请者，你直接向各大学申请，按各校自己的时间表。 [10]
• Trinity's headline Global Excellence scholarship excludes Chinese students outright, and the China-specific one excludes most of STEM.圣三一的招牌全球卓越奖学金完全不向中国学生开放，而面向中国的那个又不覆盖多数 STEM 专业。 [17]
• Dublin is much dearer than the rest of Ireland. Cork, Galway and Limerick charge less in fees and much less in rent.都柏林比爱尔兰其他地方贵得多。科克、高威和利默里克学费更低，房租低得更多。 [3]
• An Irish honours degree is often four years, not three — a year more tuition and living costs than the same subject in England.爱尔兰荣誉学位常为四年而非三年——比在英格兰读同一专业多一年的学费和生活费。 [4]

Sources · ⁨Источники⁩

1. Dublin City University: плата за обучение для бакалавров 2026/27 checked · ⁨проверено⁩ 2026-09-19
2. Trinity College Dublin: плата за обучение для бакалавров checked · ⁨проверено⁩ 2026-09-19
3. Trinity College Dublin: стоимость жизни checked · ⁨проверено⁩ 2026-09-19
4. QQI: Национальная рамка квалификаций checked · ⁨проверено⁩ 2026-09-19
5. University College Cork: программы для бакалавров для иностранных студентов checked · ⁨проверено⁩ 2026-09-19
6. Workplace Relations Commission: трудовые права студентов по разрешению Stamp 2 checked · ⁨проверено⁩ 2026-09-19
7. Irish Immigration Service: Программа для выпускников третьего уровня checked · ⁨проверено⁩ 2026-09-19
8. Trinity College Dublin: требования по английскому языку checked · ⁨проверено⁩ 2026-09-19
9. University of Galway: входные требования checked · ⁨проверено⁩ 2026-09-19
10. Trinity College Dublin: как подать заявление checked · ⁨проверено⁩ 2026-09-19
11. Irish Immigration Service: руководство для студентов программ подготовки степени checked · ⁨проверено⁩ 2026-09-19
12. Trinity College Dublin: требования для поступления бакалавров checked · ⁨проверено⁩ 2026-09-19
13. University of Galway: входные требования для Китая checked · ⁨проверено⁩ 2026-09-19
14. Trinity College Dublin: входные требования для Китая checked · ⁨проверено⁩ 2026-09-19
15. University College Cork: входные требования для Китая checked · ⁨проверено⁩ 2026-09-19
16. University of Limerick: плата за обучение для бакалавров 2026/27 checked · ⁨проверено⁩ 2026-09-19
17. Trinity College Dublin: Стипендии Global Excellence для бакалавров checked · ⁨проверено⁩ 2026-09-19
18. Trinity College Dublin: Стипендия Claddagh для бакалавров для Китая checked · ⁨проверено⁩ 2026-09-19
19. Dublin City University: международные стипендии факультетов checked · ⁨проверено⁩ 2026-09-19
20. Ireland: чек-лист для учебной визы checked · ⁨проверено⁩ 2026-09-19

Rules and fees change. Everything here was checked against the official pages on the date shown. Confirm on those pages before you apply or pay. · ⁨Правила и сборы меняются. Все здесь было проверено по официальным страницам на указанную дату. Подтвердите информацию на этих страницах перед подачей заявки или оплатой.⁩