Pular para o conteúdo

Tema 6: A velocidade e o alcance das mudanças químicas

AQA · GCSE · Chemistry Tópico 6 16:07 Narração em inglês · legendas em inglês e 中文 que você pode alternar

espaço reproduzir · ←/→ 5s · j/l 10s · f tela cheia · c legendas · ,/. velocidade

Capítulos

Transcrição
Why it matters. 为什么这很重要。
On the evening of 2 May 1878, the Washburn "A" Mill in Minneapolis, then the largest flour mill in the United States, exploded. 1878 年 5 月 2 日晚上,明尼阿波利斯的 Washburn “A” 面粉厂发生爆炸,它当时是美国最大的面粉厂。
The blast was heard 15 kilometres away, destroyed the mill and the buildings around it, and killed 18 workers. 15 kilometres 外都能听到爆炸声,爆炸摧毁了面粉厂和周围的建筑,并导致 18 名工人死亡。
Flour is just food, and a sack of it burns only slowly. 面粉只是食物,一袋面粉燃烧得很慢。
But when fine flour dust fills the air, every tiny grain is surrounded by oxygen, and a single spark can make the whole cloud burn almost at once. 但当细小的面粉粉尘充满空气时,每一粒微小的面粉都被氧气包围,一个火星就能让整团粉尘几乎瞬间燃烧。
The same substance reacted in a fraction of a second instead of hours, because its surface area had changed. 由于表面积发生了变化,同一种物质在不到一秒的时间内发生了反应,而不是花几个小时。
This topic explains what makes reactions fast or slow, and why some reactions never quite finish. 本主题解释什么使反应变快或变慢,以及为什么有些反应始终不能完全进行。
In this unit you will: AQA GCSE Chemistry (8462) topic 4.6, also in Combined Science: Trilogy (8464), tested on Paper 2. 在本单元中,你将学习:AQA GCSE Chemistry (8462) 主题 4.6,也包含在 Combined Science: Trilogy (8464) 中,在 Paper 2 中考查。
Calculating gradients of tangents, rates in mol/s and predicting equilibrium shifts are higher tier (HT). 计算切线斜率、以 mol/s 表示的速率以及预测平衡移动属于高阶(HT)内容。
calculate mean rates of reaction from tables and graphs, and draw tangents to find instantaneous rates (higher tier); use collision theory to explain how concentration, pressure, surface area, temperature and catalysts change the rate; plan and interpret the required practical on concentration and rate, by two methods; 根据表格和图像计算平均反应速率,并画切线求瞬时速率(高阶);用碰撞理论解释浓度、压强、表面积、温度和催化剂如何改变速率;用两种方法设计和解读有关浓度与速率的必修实验;
describe reversible reactions and dynamic equilibrium; (higher tier) predict how changing conditions moves the position of an equilibrium. 描述可逆反应和动态平衡;(高阶)预测条件变化如何使平衡位置移动。
The rate of reaction tells you how fast reactants are used up or products are made. 反应速率表示反应物消耗或生成物生成的快慢。
The mean rate over a period of time is: The quantity can be a mass (rate in g/s) or a gas volume (cm³/s); at higher tier it can also be an amount in moles (mol/s). 一段时间内的平均速率是:这个量可以是质量(速率单位为 g/s)或气体体积(cm³/s);在高阶内容中,也可以是以摩尔表示的物质的量(mol/s)。
Worked example 1. 例题 1。
The volume of gas rises from 12 cm³ at 10 s to 36 cm³ at 30 s. 气体体积从 10 s 时的 12 cm³ 增加到 30 s 时的 36 cm³。
Mean rate = (36 - 12) / (30 - 10) = 24 / 20 = 1.2 cm³/s. 平均速率 = (36 - 12) / (30 - 10) = 24 / 20 = 1.2 cm³/s。
On a graph of product against time, the line rises steeply at first and then levels off as a reactant runs out. 在生成物的量随时间变化的图像上,曲线起初陡峭上升,然后随着一种反应物耗尽而趋于平坦。
The steeper the line, the faster the reaction. 曲线越陡,反应越快。
The height where the line levels off shows how much product was made in total; that depends on the amount of the limiting reactant, not on the rate. 曲线趋于平坦时的高度表示生成物的总量;这取决于限量反应物的量,而不是速率。
Tangents. 切线。
The rate at one moment is the instantaneous rate. 某一时刻的速率称为瞬时速率。
To find it, draw a tangent: a straight line that just touches the curve at that time and follows its direction. 要求出它,画一条切线:一条在该时刻恰好接触曲线并沿着曲线方向的直线。
Make it long, so that you can read two points far apart on it. 把切线画长一些,以便读取线上相距较远的两个点。
The gradient of the tangent is the rate at that moment. 切线的斜率就是该时刻的速率。
Worked example 2 (HT). 例题 2(HT)。
A tangent drawn at 30 s passes through (10 s, 25 cm³) and (50 s, 65 cm³). 在 30 s 处画出的切线经过 (10 s, 25 cm³) 和 (50 s, 65 cm³)。
Gradient = (65 - 25) / (50 - 10) = 40 / 40 = 1.0 cm³/s. 斜率 = (65 - 25) / (50 - 10) = 40 / 40 = 1.0 cm³/s。
That is the rate at 30 s. 这就是 30 s 时的速率。
Worked example 3 (HT). 例题 3(HT)。
The amount of a reactant falls from 0.018 mol to 0.006 mol in 40 s. 一种反应物的物质的量在 40 s 内从 0.018 mol 降至 0.006 mol。
The amount used is 0.012 mol, so the mean rate = 0.012 / 40 = 0.00030 mol/s. 消耗的量为 0.012 mol,所以平均速率 = 0.012 / 40 = 0.00030 mol/s。
The rate of reaction tells you how fast reactants are used up or products are made. 反应速率表示反应物消耗或生成物生成的快慢。
The mean rate over a period of time is: The quantity can be a mass (rate in g/s) or a gas volume (cm³/s); at higher tier it can also be an amount in moles (mol/s). 一段时间内的平均速率是:这个量可以是质量(速率单位为 g/s)或气体体积(cm³/s);在高阶内容中,也可以是以摩尔表示的物质的量(mol/s)。
Worked example 1. 例题 1。
The volume of gas rises from 12 cm³ at 10 s to 36 cm³ at 30 s. 气体体积从 10 s 时的 12 cm³ 增加到 30 s 时的 36 cm³。
Gas volume against time for three concentrations, with a tangent showing instantaneous rate. 三种浓度下气体体积随时间变化的图像,切线表示瞬时速率。
Read the axes and units first. 先看坐标轴和单位。
Collision theory says that particles react only when they collide, and only if they collide with at least the activation energy. 碰撞理论认为,粒子只有在碰撞时才会反应,而且碰撞能量至少要达到活化能。
Anything that makes successful collisions happen more often makes the reaction faster. 任何使有效碰撞更频繁发生的因素都会加快反应。
Temperature has two effects, and the second is the bigger one: more of the collisions have enough energy to react. 温度有两方面的影响,第二方面影响更大:更多碰撞具有足够的能量发生反应。
Concentration does not change the kinetic energy of the particles; it only makes collisions more frequent. 浓度不会改变粒子的动能;它只会使碰撞更频繁。
Worked example 4: the flour mill. 例题 4:面粉厂。
One cube of flour 1 cm across has a surface area of 6 cm². 一个边长为 1 cm 的面粉立方体,表面积为 6 cm²。
Grind it into dust grains 0.01 mm across and the same flour has a total surface area of about 6,000 cm²: a thousand times more surface for oxygen to reach. 将它磨成直径为 0.01 mm 的粉尘颗粒,同样多的面粉总表面积约为 6,000 cm²:氧气能够接触的表面增加了一千倍。
That is why flour dust can explode while a sack of flour burns slowly. 这就是面粉粉尘可能爆炸,而一袋面粉却缓慢燃烧的原因。
Catalysts. 催化剂。
A catalyst speeds up a reaction but is not used up, so it does not appear in the overall equation. 催化剂能加快反应,但不会被消耗,因此不会出现在总方程式中。
Different reactions need different catalysts. 不同的反应需要不同的催化剂。
Each enzyme is a biological catalyst: for example, amylase in your saliva speeds up the breakdown of starch. 每种酶都是生物催化剂:例如,唾液中的淀粉酶能加快淀粉的分解。
On a reaction profile, the catalysed route has a lower peak, but it starts and ends at the same energy levels. 在反应能量图上,催化反应途径的峰值较低,但它的起点和终点能量水平相同。
A catalyst makes the reaction reach its end sooner; it does not make more product. 催化剂使反应更快结束;它不会增加生成物的量。
Collision theory says that particles react only when they collide, and only if they collide with at least the activation energy. 碰撞理论认为,粒子只有在碰撞时才会反应,而且碰撞能量至少要达到活化能。
Anything that makes successful collisions happen more often makes the reaction faster. 任何使有效碰撞更频繁发生的因素都会加快反应。
Temperature has two effects, and the second is the bigger one: more of the collisions have enough energy to react. 温度有两方面的影响,第二方面影响更大:更多碰撞具有足够的能量发生反应。
Concentration does not change the kinetic energy of the particles; it only makes collisions more frequent. 浓度不会改变粒子的动能;它只会使碰撞更频繁。
Catalysed and uncatalysed reaction profiles — lower activation energy, same overall change. 有催化剂和无催化剂时的反应能量图——活化能更低,总变化相同。
Match each part of the diagram to the text. 将图中的各部分与文字对应起来。
Before you start, write a hypothesis, for example: "If the acid is more concentrated, the reaction will be faster, because there will be more frequent collisions." 开始之前,写出一个假设,例如:“如果酸的浓度更高,反应就会更快,因为碰撞会更频繁。”
Method 1: measuring a gas. 方法 1:测量气体。
Add a 3 cm length of cleaned magnesium ribbon to 50 cm³ of dilute hydrochloric acid in a conical flask. 将一段 3 cm 长、清洁过的镁带加入锥形瓶中的 50 cm³ 稀盐酸中。
Quickly fit a bung with a delivery tube that leads into an upside-down measuring cylinder full of water (or use a gas syringe). 迅速塞上带导气管的瓶塞,导气管通向一个装满水并倒置的量筒(或使用气体注射器)。
Record the volume of hydrogen every 10 seconds until it stops changing. 每隔 10 秒记录一次氢气体积,直到体积不再变化。
Repeat with acid of a different concentration, keeping the length of magnesium, the volume of acid and the starting temperature the same. 用不同浓度的酸重复实验,保持镁带长度、酸的体积和初始温度相同。
Plot both curves on the same axes: the more concentrated acid gives a steeper curve. 在同一坐标轴上绘制两条曲线:浓度更高的酸对应的曲线更陡。
Keep flames away from hydrogen, wear eye protection, and never seal a flask that is making gas. 让火焰远离氢气,佩戴护目镜,绝不要密封正在产生气体的锥形瓶。
If you fit the bung slowly, gas escapes at the start and your results will be too low. 如果塞瓶塞的速度太慢,一开始会有气体逸出,使结果偏低。
Method 2: watching for cloudiness. 方法 2:观察浑浊。
Sodium thiosulfate reacts with hydrochloric acid to make sulfur, which makes the solution cloudy. 硫代硫酸钠与盐酸反应生成硫,使溶液变浑浊。
This cloudiness is called turbidity. 这种浑浊程度称为浊度。
Draw a black cross on paper and stand a conical flask on it. 在纸上画一个黑色十字,把锥形瓶放在上面。
Put 50 cm³ of sodium thiosulfate solution in the flask, add 10 cm³ of dilute hydrochloric acid, swirl, and time how long it takes until you can no longer see the cross. 将 50 cm³ 硫代硫酸钠溶液倒入瓶中,加入 10 cm³ 稀盐酸,摇匀并计时,直到无法再看到十字。
To change the concentration, mix the 40 g/dm³ stock solution with water, always to a total of 50 cm³: Keeping the total volume the same means the depth of liquid you look through is the same each time. 要改变浓度,将 40 g/dm³ 的储备溶液与水混合,每次总体积都为 50 cm³:保持总体积相同意味着每次观察时透过的液体深度相同。
Repeat each concentration and calculate the mean time. 对每种浓度重复实验并计算平均时间。
Because the "end" is always the same amount of cloudiness, 1/time can be used as a measure of the rate. 由于“终点”的浑浊程度始终相同,可以用 1/time 作为速率的量度。
Worked example 5. 例题 5。
One mixture takes 60 s and another takes 30 s. 一种混合物需要 60 s,另一种需要 30 s。
Then 1/60 = 0.017 s⁻¹ and 1/30 = 0.033 s⁻¹, so the second reaction is twice as fast. 那么 1/60 = 0.017 s⁻¹,1/30 = 0.033 s⁻¹,所以第二个反应的速率是第一个的两倍。
The reaction gives off sulfur dioxide, which can cause breathing problems, especially for people with asthma. 反应会释放二氧化硫,可能引起呼吸问题,对哮喘患者尤其如此。
Work with good ventilation, wear eye protection, and do not lean over the flask. 在通风良好的环境中操作,佩戴护目镜,不要俯身靠近锥形瓶。
If one result is very different from the others, an anomaly, check for a reason before you leave it out, and say that you did. 如果一个结果与其他结果相差很大,即异常值,在舍弃它之前要查找原因,并说明你这样做了。
Before you start, write a hypothesis, for example: "If the acid is more concentrated, the reaction will be faster, because there will be more frequent collisions." 开始之前,写出一个假设,例如:“如果酸的浓度更高,反应就会更快,因为碰撞会更频繁。”
Method 1: measuring a gas. 方法 1:测量气体。
Add a 3 cm length of cleaned magnesium ribbon to 50 cm³ of dilute hydrochloric acid in a conical flask. 将一段 3 cm 长、清洁过的镁带加入锥形瓶中的 50 cm³ 稀盐酸中。
Quickly fit a bung with a delivery tube that leads into an upside-down measuring cylinder full of water (or use a gas syringe). 迅速塞上带导气管的瓶塞,导气管通向一个装满水并倒置的量筒(或使用气体注射器)。
Record the volume of hydrogen every 10 seconds until it stops changing. 每隔 10 秒记录一次氢气体积,直到体积不再变化。
Schematic: collect and read the hydrogen volume over time, or time the cloudiness until the cross can no longer be seen. 示意图:随时间收集并读取氢气体积,或者测量浑浊到无法再看见十字所需的时间。
Match each part of the diagram to the text. 将图中的各部分与文字对应起来。
In a reversible reaction, the products can react to form the original reactants again. 在可逆反应中,生成物可以再次反应,形成原来的反应物。
The symbol ⇌ shows this: Heating ammonium chloride breaks it down into two gases; when they cool, they join to form ammonium chloride again. 符号 ⇌ 表示这一点:加热氯化铵会使其分解成两种气体;气体冷却后又结合形成氯化铵。
If a reaction is exothermic in one direction, it is endothermic in the other, and the same amount of energy is transferred. 如果一个方向的反应是放热的,那么另一个方向就是吸热的,转移的能量相同。
Hydrated copper sulfate is blue. 水合硫酸铜是蓝色的。
Heating it drives off water and leaves white anhydrous copper sulfate; this dehydration is endothermic. 加热会使其失去水,留下白色无水硫酸铜;这个脱水过程是吸热的。
Adding water turns it blue again and makes it hot; this hydration is exothermic. 加水会使它重新变蓝并发热;这个水合过程是放热的。
White anhydrous copper sulfate is used as a test for water. 白色无水硫酸铜可用于检验水。
Worked example 6. 例题 6。
If dehydrating a sample takes in 72 kJ, rehydrating the same sample gives out 72 kJ. 如果使一个样品脱水需要吸收 72 kJ,那么使同一个样品重新水合就会释放 72 kJ。
In a reversible reaction, the products can react to form the original reactants again. 在可逆反应中,生成物可以再次反应,形成原来的反应物。
The symbol ⇌ shows this: Heating ammonium chloride breaks it down into two gases; when they cool, they join to form ammonium chloride again. 符号 ⇌ 表示这一点:加热氯化铵会使其分解成两种气体;气体冷却后又结合形成氯化铵。
If a reaction is exothermic in one direction, it is endothermic in the other, and the same amount of energy is transferred. 如果一个方向的反应是放热的,那么另一个方向就是吸热的,转移的能量相同。
Hydrated copper sulfate is blue. 水合硫酸铜是蓝色的。
In a closed system, nothing can get in or out. 在封闭体系中,没有任何物质能够进入或离开。
When a reversible reaction happens in a closed system, it eventually reaches dynamic equilibrium: the forward and reverse reactions go on at exactly the same rate. 当可逆反应在封闭体系中进行时,最终会达到动态平衡:正反应和逆反应以完全相同的速率持续进行。
The amounts of reactants and products then stay constant, although they are usually not equal. 此时反应物和生成物的量保持不变,尽管它们通常并不相等。
At the start, only reactants are present, so the forward reaction is fast. 开始时只有反应物,所以正反应很快。
As products build up, the reverse reaction speeds up and the forward reaction slows down, until the two rates are equal. 随着生成物逐渐积累,逆反应加快,正反应减慢,直到两个速率相等。
The reactions do not stop; they balance. 反应并没有停止;它们达到了平衡。
Think of an escalator that you walk down at the same speed as it moves up: you stay in the same place, but you are still moving. 想象一下,你在向上运行的自动扶梯上以相同的速度向下走:你停留在同一个位置,但仍在运动。
In a closed system, nothing can get in or out. 在封闭体系中,没有任何物质能够进入或离开。
When a reversible reaction happens in a closed system, it eventually reaches dynamic equilibrium: the forward and reverse reactions go on at exactly the same rate. 当可逆反应在封闭体系中进行时,最终会达到动态平衡:正反应和逆反应以完全相同的速率持续进行。
The amounts of reactants and products then stay constant, although they are usually not equal. 此时反应物和生成物的量保持不变,尽管它们通常并不相等。
At the start, only reactants are present, so the forward reaction is fast. 开始时只有反应物,所以正反应很快。
Equal continuing forward and reverse rates in a closed system. 在封闭体系中持续进行且速率相等的正反应和逆反应。
Match each part of the diagram to the text. 将图中的各部分与文字对应起来。
The equilibrium position describes how much product there is compared with reactant. 平衡位置描述生成物的量与反应物的量相比有多少。
The Le Chatelier principle says that if you change the conditions of a system at equilibrium, the system responds in a way that opposes the change. 勒夏特列原理指出,如果改变处于平衡状态的体系的条件,体系会以抵抗这种变化的方式作出响应。
Concentration. 浓度。
If you add more of a reactant, more product is made until equilibrium is reached again. 如果加入更多反应物,就会生成更多生成物,直到再次达到平衡。
If you remove product as it forms, more product is made. 如果在生成物形成时将其移除,就会生成更多生成物。
Adding product, or removing reactant, has the opposite effect. 加入生成物或移除反应物则产生相反的效果。
Temperature. 温度。
Raising the temperature favours the endothermic direction; lowering it favours the exothermic direction. 升高温度有利于吸热方向;降低温度有利于放热方向。
So if the forward reaction is exothermic, heating gives less product at equilibrium, and cooling gives more. 因此,如果正反应是放热的,加热会使平衡时的生成物减少,冷却则会使其增加。
Pressure (for gases). 压强(对于气体)。
Raising the pressure favours the side with fewer gas molecules. 增大压强有利于气体分子数较少的一侧。
Count the numbers in front of the gas formulae. 数出气体化学式前面的数字。
Worked example 7: making ammonia. 例题 7:制备氨。
N₂(g) + 3H₂(g) ⇌ 2NH₃(g). N₂(g) + 3H₂(g) ⇌ 2NH₃(g)。
The forward reaction is exothermic. 正反应是放热反应。
Worked example 8. 例题 8。
In H₂(g) + I₂(g) ⇌ 2HI(g), there are 2 gas molecules on each side, so changing the pressure does not move the equilibrium. 在 H₂(g) + I₂(g) ⇌ 2HI(g) 中,两边各有 2 个气体分子,所以改变压强不会使平衡移动。
There are 4 gas molecules on the left and 2 on the right, so high pressure gives more ammonia. 左边有 4 个气体分子,右边有 2 个,所以高压会产生更多氨。
Low temperature gives a higher yield of ammonia, but then the reaction is very slow. 低温可以提高氨的产率,但此时反应非常慢。
Industry uses a compromise of about 450 °C, with an iron catalyst to speed it up. 工业上采用约 450 °C 的折中温度,并用铁催化剂加快反应。
A catalyst does not change the equilibrium position; it only helps the system reach equilibrium sooner. 催化剂不会改变平衡位置;它只会帮助体系更快达到平衡。
AQA, GCSE Chemistry (8462) specification, section 4.6, and the required practicals handbook (Required practical 5). AQA,GCSE Chemistry (8462) 课程规范,第 4.6 节,以及必修实验手册(必修实验 5)。
Minnesota Historical Society, "Washburn A Mill explosion, 2 May 1878", and Mill City Museum, Minneapolis. 明尼苏达历史学会,“Washburn A 面粉厂爆炸,1878 年 5 月 2 日”,以及明尼阿波利斯的 Mill City Museum。
US Chemical Safety Board, Combustible Dust Hazard Study (2006). H. L. 美国化学安全委员会,《可燃粉尘危害研究》(2006)。
Le Chatelier, "Sur un énoncé général des lois des équilibres chimiques", Comptes rendus 99 (1884). H. L. Le Chatelier,“Sur un énoncé général des lois des équilibres chimiques”,Comptes rendus 99(1884)。
Saying that a higher temperature only makes particles collide more often; more collisions also have enough energy to react. 说温度升高只会使粒子碰撞更频繁;同时也有更多碰撞具有足够的能量发生反应。
Saying that a catalyst gives more product; it only makes the reaction faster. 说催化剂会增加生成物的量;它只会加快反应。
Joining two points on the curve instead of drawing a tangent that touches it at one point. 连接曲线上的两点,而不是画出在一点接触曲线的切线。
Saying that reactions stop at equilibrium; both reactions continue at the same rate. 说反应在平衡时停止;正逆反应仍以相同的速率继续进行。
Saying that the amounts of reactants and products are equal at equilibrium; they are constant, not equal. 说平衡时反应物和生成物的量相等;它们保持不变,但不一定相等。
Counting all molecules, including solids, when predicting the effect of pressure; count gas molecules only. 预测压强的影响时把包括固体在内的所有分子都算进去;只计算气体分子。
Rate of reaction: how fast a reactant is used up or a product is formed. 反应速率:反应物消耗或生成物生成的快慢。
Collision theory: particles react only when they collide with enough energy. 碰撞理论:粒子只有以足够的能量碰撞才会发生反应。
Activation energy: the minimum energy that colliding particles need to react. 活化能:碰撞的粒子发生反应所需的最低能量。
Catalyst: a substance that speeds up a reaction without being used up. 催化剂:加快反应而自身不被消耗的物质。
Reversible reaction: a reaction in which the products can react to form the reactants. 可逆反应:生成物能够反应形成反应物的反应。
Dynamic equilibrium: the state of a reversible reaction in a closed system when the forward and reverse rates are equal. 动态平衡:封闭体系中的可逆反应达到正逆反应速率相等时的状态。
Le Chatelier principle: a system at equilibrium responds to oppose any change in conditions. 勒夏特列原理:处于平衡状态的体系会作出响应,抵抗条件的任何变化。
1. 0.60 g of magnesium is used up in 40 s. 1. 0.60 g 镁在 40 s 内消耗完毕。
What is the mean rate? 平均速率是多少?
2. Explain, using collision theory, why powdered marble reacts faster with acid than marble chips. 2. 用碰撞理论解释为什么大理石粉末与酸的反应比大理石碎块快。
3. Give two reasons why raising the temperature increases the rate. 3. 给出升高温度使速率增大的两个原因。
4. 4.

Comentários

    Entrar ou criar conta

    IGCSE, A-Level & AP