Robotics · Robótica
| English | Português |
|---|---|
| robotics/rəʊˈbɒtɪks/ | robotização |
| robot/ˈrəʊbɒt/ | robô |
| programmable/ˈprəʊɡrəməbl/ | programável |
| reprogrammed/rɪˈprəʊɡræmd/ | reprogramado |
Machines that act
- Robotics 机器人技术 is the design, building and operation of robots 机器人.
- A robot has a body, electronics, and a program it follows.
- Robots are great at dull or dangerous jobs — but can't think for themselves.
Máquinas que agem
- Robótica 机器人技术 é o projeto, construção e operação de robôs 机器人.
- Um robô tem corpo, eletrônicos e um programa que segue.
- Robôs são ótimos em trabalhos monótonos ou perigosos — mas não podem pensar sozinhos.
Computing concept lab · Laboratório de conceitos de computação
Classify concrete examples by the computing idea they demonstrate. · Classifique exemplos concretos pelo conceito de computação que eles demonstram.
A robot uses sensors to gather data and actuators (such as motors) to act on its surroundings. · Um robô usa sensores para coletar dados e atuadores (como motores) para agir sobre seu entorno.
Sense, process, then act. · Sentir, processar, depois agir.
What makes a robot
- A physical structure — a mechanical body (such as arms).
- Electrical components — motors, sensors and wiring.
- Programmable 可编程的 instructions — it follows a program that can be changed (reprogrammed 重新编程 for a new job).
An industrial robot arm. It follows a program and can be reprogrammed to do a new job.
O que define um robô
- Uma estrutura física — um corpo mecânico (como braços).
- Componentes elétricos — motores, sensores e fiação.
- Instruções programáveis 可编程的 — segue um programa que pode ser alterado (reprogramado 重新编程 para um novo trabalho).
Um braço robótico industrial. Segue um programa e pode ser reprogramado para fazer um novo trabalho.
Which is a defining characteristic of a robot? · Qual é uma característica definidora de um robô?
A robot has a physical body, electronics, and a changeable program — it can be reprogrammed for a new job. · Um robô tem corpo físico, eletrônicos e um programa mutável — ele pode ser reprogramado para um novo trabalho.
Uses, strengths and limits
- Uses: factory equipment (welding, moving heavy parts) and domestic appliances (a robot vacuum).
- Advantages: do dull/dangerous jobs, work quickly and accurately, never get tired.
- Disadvantages: expensive, can replace workers, and a key limit — a lack of independent decision-making: a robot only does what it's programmed to do and can't react to the unexpected.
A robot vacuum cleaner: a home robot that drives itself around to clean the floor
Usos, pontos fortes e limites
- Usos: equipamentos de fábrica (solda, movimentar peças pesadas) e eletrodomésticos (aspirador robô).
- Vantagens: fazem trabalhos monótonos/perigosos, trabalham rápido e com precisão, nunca cansam.
- Desvantagens: caros, podem substituir trabalhadores e um limite importante — a falta de tomada de decisão independente: um robô só faz o que foi programado e não reage ao inesperado.
Um aspirador de pó robô: um robô doméstico que se move sozinho para limpar o chão
Which is a typical use of a robot? · Qual é um uso típico de um robô?
Robots excel at repetitive physical tasks like welding or vacuuming; they don't make independent judgements. · Robôs excel em tarefas físicas repetitivas como solda ou aspiração; eles não fazem julgamentos independentes.
Match each fact about robots to the right description. · Combine cada fato sobre robôs com a descrição correta.
Robots sense and act on programmable instructions — great at repetitive work, weak at judgement. · Robôs sentem e agem sobre instruções programáveis — ótimos em trabalho repetitivo, fracos em julgamento.
An advantage of using robots is that they: · Uma vantagem de usar robôs é que eles:
Robots are fast, accurate and tireless on dull/dangerous tasks, though they are costly and inflexible. · Robôs são rápidos, precisos e incansáveis em tarefas chatas/perigosas, embora sejam caros e inflexíveis.
How a robot works
Worked example. A warehouse robot reads sensors (position, obstacles), a processor decides the route, and actuators (motors) move it. Sense → process → act — the loop that drives every robot.
Como um robô funciona
Exemplo resolvido. Um robô de armazém lê sensores (posição, obstáculos), um processador decide a rota e atuadores (motores) o movem. Sentir → processar → agir — o ciclo que movimenta todo robô.
You've got it
- a robot = physical structure + electrical components + programmable instructions
- it can be reprogrammed for a new task
- great for dull/dangerous jobs, fast and accurate, never tired
- key limit: no independent decision-making — it only does what it's told
Entendeu?
- um robô = estrutura física + componentes elétricos + instruções programáveis
- pode ser reprogramado para uma nova tarefa
- excelente para trabalhos monótonos/perigosos, rápido e preciso, nunca cansa
- principal limitação: sem tomada de decisão independente — faz apenas o que é ordenado