Genetic modification · Modificação genética
| English | Português |
|---|---|
| genetic modification/dʒɪˈnetɪk ˌmɒdɪfɪˈkeɪʃn/ | modificação genética |
| GM crops/ˌdʒiː ˈem krɒps/ | OGM (Organismos Geneticamente Modificados) |
| pest-resistant/pest rɪˈzɪstənt/ | resistentes a pragas |
Rewriting the code of life
- Modern biotechnology can move a gene from one organism into another.
- This genetic modification 基因改造 already makes life-saving medicines and improved crops.
Reescrevendo o código da vida
- Biotecnologia moderna pode mover um gene de um organismo para outro.
- Essa modificação genética 基因改造 já produz medicamentos salvadores de vidas e culturas melhoradas.
In genetic modification, a useful gene is cut out using: · Na modificação genética, um gene útil é cortado usando:
Enzymes cut the gene from the DNA. · Enzimas cortam o gene do DNA.
In GM, a useful ______ is moved from one organism into another. · Na GM, um ______ útil é movido de um organismo para outro.
A single chosen gene is transferred. · Um único gene escolhido é transferido.
How GM is done
- A useful gene is cut out of one organism's DNA using enzymes.
- It is inserted into another organism (often bacteria), which then makes the useful product.
Yeast makes ethanol (a biofuel) and carbon dioxide (which makes bread rise)
Como fazer a MG
- Um gene útil é cortado do DNA de um organismo usando enzimas.
- É inserido em outro organismo (frequentemente bactérias), que então produz o bem útil.
Levedura produz etanol (um biocombustível) e dióxido de carbono (que faz o pão subir)
Genetic modification · Modificação genética
A useful gene from one organism is put into another so it makes a wanted product. · Um gene útil de um organismo é colocado em outro para que ele produza um produto desejado.
GM bacteria are widely used to make: · Bactérias GM são amplamente usadas para fazer:
GM bacteria make insulin for diabetics. · Bactérias GM fazem insulina para diabéticos.
Making medicines
- GM bacteria make human insulin for people with diabetes — fast, cheap and in large amounts.
- Before GM, insulin had to be extracted from animals.
Produzindo medicamentos
- Bactérias GM produzem insulina humana para pessoas com diabetes — rápido, barato e em grandes quantidades.
- Antes da MG, a insulina precisava ser extraída de animais.
GM crops can be made to be: (Select all that apply.) · Cultivos GM podem ser criados para serem: (Selecione todos os aplicáveis.)
GM improves crops; it would not make them unable to grow. · A GM melhora as culturas; não as tornaria incapazes de crescer.
Genetic modification changes an organism faster and more precisely than selective breeding. · A modificação genética altera um organismo mais rápido e com mais precisão do que a seleção artificial.
GM inserts one chosen gene directly. · A GM insere um único gene escolhido diretamente.
GM crops 转基因作物
- GM crops can be made pest-resistant 抗虫的, higher-yielding, or richer in vitamins.
- Concerns include effects on wildlife and the spread of modified genes.
GM is precise; selective breeding is not. GM inserts a single chosen gene directly, so the change is fast and exact. Selective breeding mixes all the parents' genes over many generations. Both change organisms, by very different routes.
OGMs 转基因作物
- OGMs podem ser resistentes a pragas 抗虫的, de maior produtividade, ou mais ricos em vitaminas.
- As preocupações incluem os efeitos sobre a vida selvagem e a dispersão de genes modificados.
A OGM é precisa; a seleção assistida não é. A OGM insere um único gene escolhido diretamente, tornando a alteração rápida e exata. A seleção assistida mistura todos os genes dos pais ao longo de várias gerações. Ambas alteram organismos, por vias muito diferentes.
You've got it
- genetic modification cuts a useful gene and inserts it into another organism
- GM bacteria make human insulin quickly and cheaply
- GM crops can be pest-resistant or higher-yielding; concerns remain about wildlife and gene spread
Entendeu?
- modificação genética corta um gene útil e o insere em outro organismo
- Bactérias OGM produzem insulina humana rapidamente e a baixo custo
- OGMs podem ser resistentes a pragas ou ter maior produtividade; permanecem preocupações sobre a vida selvagem e a dispersão de genes