Biotechnology and genetic modification · Biotecnologia e modificação genética
| English | Português |
|---|---|
| biotechnology/ˌbaɪəʊtekˈnɒlədʒi/ | biotecnologia |
| genetic modification/dʒɪˈnetɪk ˌmɒdɪfɪˈkeɪʃn/ | modificação genética |
| GM organism/ˌdʒiː ˈem ˈɔːɡənɪzəm/ | organismo GM |
Putting living things to work
- Humans have long used living organisms — especially microbes — to make useful products.
- This is biotechnology 生物技术, and modern versions can even rewrite an organism's genes.
Usando organismos vivos
- Humanos há muito usam organismos vivos — especialmente microrganismos — para produzir bens úteis.
- Isso é biotecnologia 生物技术, e versões modernas podem até reescrever os genes de um organismo.
Genetic modification route · Rota de modificação genética
Follow the main steps from useful gene to modified organism. · Siga os principais passos do gene útil ao organismo modificado.
Microbes are useful in biotechnology because they: · Microrganismos são úteis na biotecnologia porque:
Fast reproduction and easy growth make microbes ideal. · Reprodução rápida e fácil crescimento tornam os micróbios ideais.
Why microbes are useful
- Bacteria and fungi reproduce very fast, are easy to grow, and make useful substances.
- They can be grown in large tanks to make food, medicines and fuels.
A human gene is joined into a plasmid, then bacteria make the human protein
Por que microrganismos são úteis
- Bactérias e fungos se reproduzem muito rápido, são fáceis de cultivar e produzem substâncias úteis.
- Podem ser cultivados em tanques grandes para produzir alimentos, medicamentos e combustíveis.
Um gene humano é inserido em um plasmídeo, depois bactérias produzem a proteína humana
Genetic modification involves: · Modificação genética envolve:
GM transfers a gene between organisms. · A GM transfere um gene entre organismos.
Bacteria can be genetically modified to make: · Bactérias podem ser geneticamente modificadas para produzir:
GM bacteria produce human insulin for diabetics. · Bactérias GM produzem insulina humana para diabéticos.
Changing an organism's genes by inserting a gene from another is genetic ______. · Alterar os genes de um organismo inserindo um gene de outro é uma modificação genética ______.
GM creates organisms with new, useful products. · A GM cria organismos com novos produtos úteis.
Genetic modification 基因改造
- Genetic modification (GM) changes an organism's genes by inserting a gene from another organism.
- A GM organism 转基因生物 then makes a new, useful product (e.g. bacteria making human insulin).
DNA fragments separated by gel electrophoresis appear as glowing bands
Modificação genética 基因改造
- Modificação genética (MG) altera os genes de um organismo inserindo um gene de outro organismo.
- Um organismo transgênico 转基因生物 passa a produzir um novo produto útil (ex. bactérias produzindo insulina humana).
Fragmentos de DNA separados por eletroforese em gel aparecem como bandas brilhantes
Genetic modification raises ethical and environmental concerns as well as offering benefits. · A modificação genética levanta preocupações éticas e ambientais, além de oferecer benefícios.
Both benefits and concerns must be weighed. · Ambos os benefícios e as preocupações devem ser ponderados.
Benefits and concerns
- Benefits: medicines, higher crop yields, pest-resistant plants.
- Concerns: effects on wild species, ethics, and unknown long-term impacts.
GM transfers a gene between organisms. A useful gene (e.g. for human insulin) is inserted into bacteria, which then make that product. The organism's own DNA is deliberately changed — unlike selective breeding.
Benefícios e preocupações
- Benefícios: medicamentos, maiores rendimentos de culturas, plantas resistentes a pragas.
- Preocupações: efeitos em espécies silvestres, ética e impactos desconhecidos a longo prazo.
A MG transfere um gene entre organismos. Um gene útil (ex. para insulina humana) é inserido em bactérias, que então produzem esse produto. O DNA do organismo é deliberadamente alterado — diferentemente da seleção artificial.
You've got it
- biotechnology uses living organisms (often microbes) to make useful products
- microbes are useful because they reproduce fast and are easy to grow
- genetic modification inserts a gene from one organism into another (e.g. insulin-making bacteria)
Entendeu?
- biotecnologia usa organismos vivos (frequentemente microrganismos) para produzir bens úteis
- microrganismos são úteis porque se reproduzem rápido e são fáceis de cultivar
- modificação genética insere um gene de um organismo em outro (ex. bactérias produtoras de insulina)