Tropic responses · Respostas trópicas
| English | Português |
|---|---|
| tropisms/ˈtrəʊpɪzəmz/ | tropismos |
| phototropism/ˌfəʊtəʊˈtrəʊpɪzəm/ | fototropismo |
| gravitropism/ˈɡrævɪtrəʊpɪzəm/ | gravitropismo |
| auxin/ˈɔːksɪn/ | auxina |
| cell elongation/sel iːˌlɒnˈɡeɪʃn/ | elongação celular |
How plants respond
- Plants have no nerves or muscles, yet a shoot still bends towards the light and roots grow downwards.
- These growth responses are tropisms 向性, controlled by plant hormones.
Como as plantas respondem
- Plantas não têm nervos ou músculos, porém um broto ainda se curva para a luz e raízes crescem para baixo.
- Estas respostas de crescimento são tropismos 向性, controlados por hormonas vegetais.
Phototropism is a plant's growth response to: · Fototropismo é uma resposta de crescimento de planta a:
Phototropism is growth in response to light. · Fototropismo é crescimento em resposta à luz.
A plant shoot grows: · O caule de uma planta cresce:
Shoots show positive phototropism — towards light. · Os caules mostram fototropismo positivo — em direção à luz.
Roots show positive gravitropism, growing downwards. · Raízes mostram gravitropismo positivo, crescendo para baixo.
Roots grow towards gravity for water and anchorage. · Raízes crescem em direção à gravidade para água e âncora.
Phototropism 向光性 and gravitropism 向地性
- Phototropism: growth in response to light. Shoots grow towards light (positive).
- Gravitropism (geotropism): growth in response to gravity. Roots grow downwards (positive).
Auxin 生长素 gathers on the shaded side and makes those cells grow longer, bending the shoot to the light
Fototropismo 向光性和 gravitropismo 向地性
- Fototropismo: crescimento em resposta à luz. Os caules crescem em direção à luz (positivo).
- Gravitropismo (geotropismo): crescimento em resposta à gravidade. As raízes crescem para baixo (positivo).
Auxina 生长素 se acumula no lado sombreado e faz essas células crescerem mais, dobrando o broto em direção à luz
Phototropism — bending to light · Fototropismo — curvatura em direção à luz
A shoot grows towards light because a hormone makes one side grow faster than the other. · Um caule cresce em direção à luz porque um hormônio faz um lado crescer mais rápido que o outro.
The plant hormone that controls growth responses is: · O hormônio vegetal que controla respostas de crescimento é:
Auxin controls cell elongation and bending. · Auxina controla o alongamento celular e a curvatura.
Auxin gathers on the ______ side of a shoot, making it bend towards light. · A auxina se acumula no lado ______ de um caule, fazendo-o curvar em direção à luz.
The shaded side grows faster, bending the shoot to the light. · O lado sombreado cresce mais rápido, curvando o caule para a luz.
The role of auxin
- Auxin is a plant hormone that controls growth by cell elongation 细胞伸长.
- It gathers on the shaded side of a shoot, making that side grow longer — so the shoot bends towards light.
O papel da auxina
- A auxina é um hormônio vegetal que controla o crescimento por meio do alongamento celular 细胞伸长.
- Ela se acumula no lado sombreado de um caule, fazendo esse lado crescer mais — assim, o caule curva-se em direção à luz.
Why tropisms help
- Growing towards light maximises photosynthesis.
- Roots growing down find water and anchorage.
Worked example. Light shines on one side of a seedling. Auxin moves to the shaded side, which grows faster, so the shoot bends towards the light — a positive phototropism that boosts photosynthesis.
Por que os tropismos são úteis
- Crescer em direção à luz maximiza a fotossíntese.
- Raízes crescendo para baixo encontram água e âncora.
Exemplo resolvido. A luz incide sobre um lado de uma plântula. A auxina move-se para o lado sombreado, que cresce mais rápido, assim o caule curva-se em direção à luz — um fototropismo positivo que aumenta a fotossíntese.
You've got it
- tropisms are plant growth responses: phototropism (light), gravitropism (gravity)
- shoots grow towards light; roots grow down towards gravity and water
- the hormone auxin controls growth by cell elongation (gathers on the shaded side)
Entendeu?
- tropismos são respostas de crescimento das plantas: fototropismo (luz), gravitropismo (gravidade)
- caules crescem em direção à luz; raízes crescem para baixo em direção à gravidade e à água
- o hormônio auxina controla o crescimento por alongamento celular (acumula-se no lado sombreado)