Seu plano de estudos · Continuar · Revisar →
一度 vs 一时 (num certo momento vs por enquanto)
IntroduzidoSua posição salva fica neste navegador. Retomar não conclui a lição nem responde às perguntas.
Uma vez, por um tempo
- Seu tio fala sobre um período difícil de sua vida e um momento de pânico.
- his他at one time一度unemployment失业,then那时his他for the moment一时not不to know知道should该what's to be done怎么办。 — "Ele esteve desempregado por um tempo e, naquele momento, não sabia o que fazer."
at one time一度 = em certa época, por um período (no passado)
- at one time一度 + verbo / adjetivo = uma vez, por um tempo no passado (e já não é mais assim): at one time一度degree / adjective linker很popular流行 (foi muito popular), at one time一度to cut short中断 (teve interrupções).
- Descreve uma fase passada.
this这(measure word)首song歌at one time一度very非常popular流行。

for the moment一时 = por enquanto, temporariamente
- for the moment一时 + verbo = naquele momento, por um curto período: for the moment一时can't recall想不起来 (não se lembra agora), for the moment一时to have an urge冲动 (um impulso passageiro).
- Refere-se a um momento breve, muitas vezes um fracasso temporário.
his他的name名字I我for the moment一时can't recall想不起来。
Complete: “I can't recall his name just now.” 他的名字我____想不起来。
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
A brief moment = 一时.
Uma fase versus um momento
- Um período passado que terminou → at one time一度: his他at one time一度to live (somewhere)住at / in在abroad国外 (ele morou no exterior por um tempo).
- Um momento breve ou impulso → for the moment一时: for the moment一时to get angry生气说错(completed / change)了old variant of 话话 (disse algo errado por raiva momentânea).
“This song was once very popular.” Which fits? 这首歌____非常流行。
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
一度 marks a past phase that has since ended: 这首歌一度非常流行 “was once very popular”. 一直 and 一向 describe continuity up to now.
for the moment一时 em expressões fixas
- a short time一时半会儿 = em pouco tempo: this这个question问题a short time一时半会儿解决不了 (este problema não será resolvido em breve).
- at one time一度 pode ser contável: once a year一年at one time一度 — "uma vez por ano": once a year一年at one time一度(modifier / structural particle)的Spring Festival春节 (Festival da Primavera anual).
once a year一年(once)一度的Spring Festival春节。
Build: “This problem can't be solved in a short while.”
Dificuldade 3/5 · Moedas 200 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Topic + 一时半会儿 + verb + potential complement 不了.
一年一度 means “once a year”.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
True. In 一年一度, 度 counts occasions, so the phrase means “once a year”, as in 一年一度的春节.
Resumo
- at one time一度 = em certo momento (uma fase passada); também once a year一年at one time一度 = uma vez por ano.
- for the moment一时 = momentaneamente, temporariamente (for the moment一时can't recall想不起来, for the moment一时to have an urge冲动, a short time一时半会儿).
Read the full reference: HSK 6 grammar — Comparing similar adverbs.
Your uncle talks about a difficult period in his life and a moment of panic. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.