Seu plano de estudos · Continuar · Revisar →
Frase + 呗 (um encolher de ombros casual)
IntroduzidoSua posição salva fica neste navegador. Retomar não conclui a lição nem responde às perguntas.
Simples assim
- Sua amiga se preocupa por não saber cozinhar o prato para a festa.
- improbable不会to attend school就学(simple)呗,again又don't不difficult / hard难。 — "Se não sabe, aprende — não é difícil."
Frase + (simple)呗 = óbvio, é só isso
- (simple)呗 (bei) encerra a frase com um encolher de ombros: a resposta é simples, sem mistério.
- Comum com then就: unexpectedly不想go去then就don't别go去(simple)呗.
don't不want to想go去then就don't别go去(simple)呗。

Shrug: “If you don't want to go, just don't.” 不想去就别去____。
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
呗 = no big deal.
Respostas informais
- A: we / us我们go去where哪儿to eat吃? B: whatever随便(simple)呗。 — "Onde quiser, não importa."
- he / him他don't不to come来(coll.) even if就算(completed / change)了(simple)呗。 — "Se ele não vem, que venha."
whatever随便(no big deal)呗。
Build: “If he's not coming, so be it.”
Dificuldade 3/5 · Moedas 200 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Sentence + 呗.
Muito informal, pode soar desdenhoso
- (simple)呗 pode parecer descuidado ou impaciente; evite com professores ou em situações formais.
- É uma afirmação, nunca uma pergunta: sem ponto de interrogação.
In which situation is 呗 least appropriate?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
呗 can sound careless with superiors.
(simple)呗 versus (obviously)嘛 e (suggestion)吧
- (obviously)嘛 = é óbvio (explicando): weekend周末(obviously)嘛,people人many多.
- (simple)呗 = sem mistério (encolher os ombros): people人many多then就people人many多(simple)呗. (suggestion)吧 = sugestão: to walk走(suggestion)吧.
people人many多(so be it)就people人many多(whatever)呗。
呗 can end a question.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
False. 呗 ends a statement, often a suggestion or an “obviously” remark: 不会就学呗 “If you can't, just learn it.” It is not a question particle.
Resumo
- Frase + (simple)呗 = sem mistério, é só isso (encolher informal).
- Frequentemente com then就; pode soar desdenhoso; (obviously)嘛 explica, (suggestion)吧 sugere.
Leia a referência completa: Gramática HSK 6 — Partículas.
Your friend worries she doesn't know how to cook the dish for the party. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.