Seu plano de estudos · Continuar · Revisar →
平时 vs 平常 (geralmente / ordinário)
IntroduzidoSua posição salva fica neste navegador. Retomar não conclui a lição nem responde às perguntas.
Geralmente, mas não hoje
- Seu avô normalmente vai dormir às nove, mas esta noite é Véspera de Ano Novo.
- father's father爷爷usually平时at nine九点then / just就to sleep睡(completed / change)了,today今天yet却all along一直to wait until等到十二点。 — "Grandpa usually goes to bed at nine, but today he waited up until midnight."
usually平时 = geralmente, em tempos ordinários (uma palavra de tempo)
- usually平时 contrasta dias comuns com um momento especial:usually平时very很busy忙,at weekends周末only then才is free有空.
- Pode ser substantivo: with / and跟usually平时like一样 — "igual ao habitual".
he他usually平时very很busy忙,at weekends周末only then才is free有空。

Build: “He's usually busy; only at weekends is he free.”
Dificuldade 3/5 · Moedas 200 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
平时 contrasts with the weekend.
ordinary平常 = habitual, ordinário (adjetivo e palavra de tempo)
- ordinary平常 pode significar "geralmente", como usually平时: I / me我ordinary平常七点to get up起床.
- Também pode ser adjetivo: "comum, ordinário": this这is是very很ordinary平常(modifier / structural particle)的thing事 — "Isso é uma coisa muito comum."
this这is是very很ordinary平常的thing事。
Complete: “This is a very ordinary thing.” 这是很____的事。
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Only 平常 is an adjective meaning “ordinary”.
Apenas ordinary平常 é adjetivo
- "Ordinário" exige ordinary平常: very很ordinary平常, ordinary平常(modifier / structural particle)的to live生活. Não se usa very很usually平时.
- Ambos podem significar "geralmente"; usually平时 contrasta mais claramente com uma ocasião especial.
Which is wrong?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
平时 is a time noun (“usually, ordinary times”), not an adjective, so 很平时的事 is wrong. The adjective “ordinary” is 平常: 很平常的事.
Versus generally通常
- generally通常 = geralmente, por regra, um pouco mais formal: banks银行generally通常at nine九点open开门.
- usually平时 / ordinary平常 referem-se mais à rotina pessoal.
banks银行generally通常at nine九点open开门。
通常 is a little more formal than 平时.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
True. 通常 (“as a rule, normally”) is slightly more formal than 平时 and often states general patterns.
Resumo
- usually平时 = geralmente, momentos comuns (palavra de tempo/substantivo); ordinary平常 = geralmente ou "ordinário" (adjetivo).
- "Ordinário" = apenas ordinary平常; generally通常 = por regra.
Leia a referência completa: Gramática HSK 5 — Comparando palavras de tempo semelhantes.
Your grandfather normally goes to bed at nine, but tonight is New Year's Eve. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.