Seu plano de estudos · Continuar · Revisar →
难免 (difícil de evitar / inevitável)
IntroduzidoSua posição salva fica neste navegador. Retomar não conclui a lição nem responde às perguntas.
Tranquilize um iniciante, depois ajude
- Um professor diz beginners新手bound to难免make mistakes出错。 — erros são difíceis de evitar para iniciantes. O professor está reconhecendo uma dificuldade comum.
- O próximo passo ainda pode ser verificar e corrigir o trabalho. Reconhecer a dificuldade não significa que todo erro deve permanecer.
A teacher reassures beginners that mistakes are normal. What does 新手难免出错。 communicate?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
The speaker treats mistakes as difficult to avoid. 难免 is an ordinary expectation, not a mathematical guarantee that every beginner must make a mistake in every task. A careful person can still avoid a particular error.
Nomeie o resultado difícil de evitar
- Use bound to难免 + resultado ou ação: the first time第一次go on stage上台,bound to难免nervous (here)紧张。 — sentir nervosismo em uma primeira apresentação no palco é difícil de evitar.
- Mantenha a situação em mente: apresentar-se pela primeira vez oferece um motivo para essa expectativa. O próprio bound to难免 não fornece número ou percentual.
beginners新手bound to难免make mistakes出错。
Use the lesson target 难免: Mistakes are hard for beginners to avoid: 新手 ____ 出错。
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
难免 + VP = inevitável / difícil de evitar: 新手难免出错.
Separe a expectativa da contagem
- Em um registro fictício de prática, doze iniciantes tentam uma tarefa e três cometem um erro; nove não o fazem. Esses números provêm do registro.
- O professor pode reconhecer erros como difíceis de evitar sem afirmar que todos os doze devem falhar. Um aprendiz que tem sucesso não transforma a expressão em uma regra numérica.
难免 trata o resultado como…
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
难免 presents an expectation of difficulty, not a guarantee that every possible instance must occur.
A fictional record has twelve beginners; three made an error. How many did not make an error in that task?
Dificuldade 2/5 · Moedas 140 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Twelve minus three is nine. The record supplies this count, not 难免.
Use a situação nomeada
- 路上车很多,bound to难免can / will会晚一点。 apresenta muito tráfego como motivo para esperar algum atraso. Não especifica dez minutos.
- Uma rota diferente com pouco tráfego precisa de sua própria avaliação. Não transfira o motivo da primeira rota para todas as viagens.
新手难免出错 means a teacher is forbidden to ask beginners to correct mistakes.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Acknowledging that mistakes are hard to avoid is compatible with asking for correction.
新手难免出错 specifies that exactly half of the beginners will make an error.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
The expression supplies no numerical rate. Actual records are needed for a count.
Heavy traffic on route A supports 难免会晚一点. Route B has little traffic. What follows about B?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Keep the stated reason with its route. No exact number of minutes was supplied for either route.
Dificuldade não remove responsabilidade
- bound to难免make mistakes出错 descreve uma expectativa. please; to invite请inspection检查variant of 并并correct (an error)改正mistaken错误。 pede verificação e correção; as duas ideias podem coexistir.
- Um falante pode tranquilizar alguém ou reconhecer um problema. A expressão sozinha não prova que o erro foi inofensivo nem que a correção é proibida.
Match each statement to what it does.
Dificuldade 2/5 · Moedas 140 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Expectation, an instruction and a measured count serve different purposes.
Leia uma expectativa delimitada
- Nomeie as circunstâncias e o resultado tratados como difíceis de evitar. Mantenha contagens reais e tempos de espera vinculados a evidências explícitas.
- Não transforme bound to难免 em toda pessoa, toda vez, probabilidade fixa ou permissão para ignorar o resultado.
Leia a referência completa: HSK 5 grammar — Verb phrases.
Recall the situation: Reassure a beginner, then help. Decide what the speaker wanted to communicate. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.