Seu plano de estudos · Continuar · Revisar →
将 / 将要 / 将会 (futuro formal)
IntroduzidoSua posição salva fica neste navegador. Retomar não conclui a lição nem responde às perguntas.
Leia o aviso de amanhã
- Um aviso escolar diz meeting会议will将at在tomorrow明天be held举行。 — a reunião será realizada amanhã. O aviso situa o evento após hoje.
- Ele relata o plano anunciado. Lê-lo hoje não mostra que a reunião de amanhã já aconteceu.
An announcement gives tomorrow's meeting time. What does 会议将在明天举行。 communicate?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
将 presents the meeting as a future event in formal style. Compare 将门关上, where 将 introduces an object to be acted on. Word order and meaning determine which use applies.
Manter o sujeito e a ação futura
- Coloque will将 / will / be going to将要 / will (future)将会 antes da frase de ação futura: school学校will (future)将会announce / make public公布outcome结果。 — A escola anunciará os resultados.
- No exemplo da reunião, at在tomorrow明天 fornece o tempo e be held举行 fornece o evento. will将 não marca meeting会议 como um objeto a ser movido.
meeting会议will将at在tomorrow明天be held举行。
Use one of the future forms taught here: The meeting will be held tomorrow: 会议 ____ 在明天举行。
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
将 / 将要 / 将会 + VP = futuro formal: 会议将在明天举行.
Separe usos futuros e objetos
- meeting会议will将at在tomorrow明天be held举行。 anuncia um evento futuro. please请object marker将door门close关上。 pede para alguém fechar a porta; door门 é o objeto afetado.
- O mesmo caractere escrito will将 faz trabalhos diferentes. Leia toda a frase de ação, em vez de traduzir cada will将 como 'will'.
将 aqui é usado principalmente em…
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
将 = um “will” formal; a fala cotidiana prefere 会 / 要.
Match the complete sentence to its job.
Dificuldade 2/5 · Moedas 140 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
The future, object-before-action and completed-event constructions make different claims.
Releia uma hora alterada
- Um aviso fictício revisado muda o início de amanhã de 14:00 para 15:00. O início anunciado agora está uma hora depois.
- Use a hora revisada ao planejar sua chegada. Nem a forma futura nem uma hora no aviso provam que a reunião realmente começou naquele horário.
Este futuro 将 é o mesmo que o 将 estilo 把 (将门关上).
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Não — mesmo caractere, dois sentidos: futuro 将 vs disposição 将.
An announcement says 会议将在明天举行。 Does it establish that the meeting has already been held?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
The notice announces a future meeting; completion would need a later report or other evidence.
A revised notice changes tomorrow’s start from 14:00 to 15:00. How many minutes later is the announced start?
Dificuldade 2/5 · Moedas 140 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
15:00 minus 14:00 is one hour, or 60 minutes. This compares announced times; it does not prove actual completion.
Escolha um registro, não um nível de certeza
- will将 é comum em anúncios formais escritos. Em um bate-papo sobre amanhã, we / us我们tomorrow明天want / will / need要to hold a meeting开会。 é uma alternativa ordinária.
- Um estilo formal não torna impossível cancelar um plano. meeting会议already已经be held举行(completed / change)了。 em vez disso relata uma reunião já realizada.
Using formal 将 in a meeting notice shows the plan can never be cancelled.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Formal register does not guarantee that the future plan will be fulfilled.
Verifique evento, tempo e evidência
- Identifique o sujeito, a ação e seu tempo futuro declarado. Mantenha um anúncio futuro separado de um relatório de evento concluído.
- Quando will将 coloca um objeto antes de uma ação, leia esse uso do objeto separadamente. O registro sozinho não diz qual função will将 executa.
Leia a referência completa: HSK 5 grammar — Auxiliary verbs.
Recall the situation: Read tomorrow’s notice. Decide what the speaker wanted to communicate. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.