Seu plano de estudos · Continuar · Revisar →
Verbo + 什么 (um repreendimento)
IntroduzidoSua posição salva fica neste navegador. Retomar não conclui a lição nem responde às perguntas.
Um desafio é diferente de escolher um filme
- Alguém está encarando com raiva; a outra pessoa responde to look at; to watch; to read看what for什么to look at; to watch; to read看! — O que você está encarando?! A repetição da frase desafia o olhar.
- Um amigo no cinema pergunta you你want / think / miss想to look at; to watch; to read看what for什么? — O que você gostaria de assistir? Essa pergunta pede uma escolha de visualização.
A person tells someone to stop staring angrily. What does 看什么看! communicate?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
The repeated phrase challenges the staring rather than requesting a viewing choice. 什么 can also form genuine information questions. Context, repetition and tone distinguish this rebuke from 你想看什么?
Leia a ação com what for什么
- Verbo + what for什么 pode desafiar uma ação no contexto: you你rush急what for什么! — Qual a pressa?! A estrutura repetida verbo + what for什么 + verbo também aparece: to look at; to watch; to read看what for什么to look at; to watch; to read看!
- Não trate todo what for什么 como uma repreensão. Leia a troca ao redor e a entonação, não apenas a palavra interrogativa ou pontuação.
you你rush急what for什么!
Use the lesson target 什么 in this demonstrated example: What's the rush?! 你急 ____!
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Verbo + 什么 desafia a ação: 急什么!
A mesma ação pode ter dois papéis conversacionais
- to laugh笑what for什么to laugh笑! dito de formasharp após risos indesejados reprime-os. you你at / in在to laugh笑what for什么? perguntado com genuína curiosidade solicita o motivo do riso.
- A ação é rir em ambas as trocas. A resposta pretendida difere: parar ou justificar a ação, versus fornecer informações.
In the stated sharp exchange after unwanted staring, 看什么看 means…
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Aqui 什么 descarta, não pergunta: 看什么看!
Match each stated exchange to its conversational job.
Dificuldade 2/5 · Moedas 140 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Use repetition and the supplied delivery and purpose, rather than treating every 什么 alike.
Uma frase escrita não fixa um único tom
- you你rush急what for什么?time时间still / also还early早。 pode tranquilizar alguém apressado: ainda há tempo. A troca inicial de encarar é confrontadora.
- O tom do falante e a relação importam. Não rotule todo you你rush急what for什么 como insulto irado ou cada ponto de interrogação como curiosidade sincera.
In the sharp staring exchange, 看什么看 is a genuine request to choose a film.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
It challenges the staring in this context; 什么 can form information questions elsewhere.
Every 什么 sentence must be an angry rebuke.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
A genuine film-choice question also uses 什么; the complete exchange determines its job.
你急什么?时间还早 must be an angry insult.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
In the stated reassuring exchange it can calm someone; delivery and context matter.
Escolha uma pergunta que se adapte ao seu propósito
- Um professor quer saber a escolha de leitura de um aluno: you你want / think / miss想to look at; to watch; to read看what for什么book书? torna o pedido de informação explícito.
- to look at; to watch; to read看what for什么to look at; to watch; to read看! desafiaria o olhar em vez disso. Reutilizar o mesmo what for什么 sem verificar a frase completa pode alterar a interação.
A teacher genuinely asks which book a student wants to read. Which wording fits?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
你想看什么书 asks for the book choice. 看什么看 challenges the looking action.
Use a troca para interpretar a frase
- Identifique a ação, repetição, palavras circundantes e resposta pretendida. Um desafio afiado e uma pergunta genuína podem conter o mesmo what for什么.
- Preserve o contexto ao traduzir. A frase sozinha não prova raiva universal, polidez ou um relacionamento específico entre falantes.
Leia a referência completa: Gramática HSK 5.
Recall the situation: A challenge is different from choosing a film. Decide what the speaker wanted to communicate. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.