Seu plano de estudos · Continuar · Revisar →
就 … 来说 (na medida em que … diz respeito)
IntroduzidoSua posição salva fica neste navegador. Retomar não conclui a lição nem responde às perguntas.
Cheap, but is it good?
- You compare two backpacks online. One is cheap but you haven't seen it: in terms of就price价格(as far as … goes)来说,this one这个not不expensive贵;in terms of就quality质量(as far as … goes)来说,still / also / even还not不to know知道。 — "In terms of price, this one isn't expensive. In terms of quality, we don't know yet."
- Goal: judge one side of something with in terms of就 + aspect + (as far as … goes)来说 ("in terms of …, as far as … goes").
in terms of就 + aspect + (as far as … goes)来说,+ comment
- in terms of就 + aspect + (as far as … goes)来说: the comment is only about that aspect. Other aspects may be different.
- in terms of就traffic; transport交通(as far as … goes)来说,here这里degree / adjective linker很convenient方便。 — "In terms of transport, it's very convenient here." in terms of就we / us我们class班(as far as … goes)来说,schoolgirl女生than / compared to比schoolboy男生many; much多。 — "In our class, there are more girls than boys."
in terms of就price价格(as far as … goes)来说,this one这个isn't expensive不贵。

Complete: “In terms of transport, it's very convenient here.” ____交通来说,这里很方便。
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
就 + aspect + 来说.
就价格来说,这个不贵 tells you the backpack is good quality.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
It only talks about the price.
One thing, several sides
- in terms of就price价格(as far as … goes)来说not bad / pretty good不错,in terms of就service / to serve服务(as far as … goes)来说ordinary / usually一般。 — "The price is good; the service is average."
- Use it in comparisons and reports: in terms of就income收入(as far as … goes)来说,这份to work; job工作更好。 — "In terms of pay, this job is better."
就价格来说不错,就服务来说一般. What does the speaker think?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Each 就 … 来说 judges one aspect.
Build: “In terms of pay, this job is better.”
Dificuldade 3/5 · Moedas 200 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
就 + aspect + 来说, then the comment.
in terms of就 … (as far as … goes)来说 or to / towards / correct对 … (as far as … goes)来说?
- in terms of就 + aspect / scope = in terms of (price, quality, our class): in terms of就price价格(as far as … goes)来说.
- to / towards / correct对 + person = for, in the opinion of: to / towards / correct对I / me我(as far as … goes)来说,this这too太expensive贵(completed / change)了。 — "For me, this is too expensive." (in terms of就I / me我(as far as … goes)来说 also exists: "speaking for myself".)
You want to say "For my grandmother, this phone is too complicated." Which fits?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
For a person's point of view, use 对 + person + 来说.
Recap
- in terms of就 + aspect + (as far as … goes)来说,comment = in terms of …; it judges one side only.
- to / towards / correct对 + person + (as far as … goes)来说 = for someone (their point of view).
Read the full reference: HSK 5 grammar — Prepositions.
Compare two cities, two phones or two jobs. Judge two different aspects with 就 … 来说.
Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.