Seu plano de estudos · Continuar · Revisar →
… 以来 (desde então)
IntroduzidoSua posição salva fica neste navegador. Retomar não conclui a lição nem responde às perguntas.
Um período desde a formatura não é uma lista de trabalho ininterrupto
- No ponto atual de uma conversa original, graduation毕业since以来,I我all along一直very很busy忙. descreve estar ocupado durante o período desde a formatura. O evento da formatura define o início; a conversa atual fornece o ponto final.
- Essa descrição comum não afirma que cada segundo continha trabalho ou que o falante nunca dormiu. since以来 enquadra o período; o restante da frase diz o que aconteceu dentro dele.
You describe your workload from graduation to the present. What does 毕业以来,我一直很忙。 communicate?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
The relevant period starts at graduation and extends to now. The reference endpoint may be the narrative present in a report. 以来 does not itself claim that every moment contained work.
Coloque since以来 após a expressão de tempo ou evento
- graduation毕业since以来 significa desde a formatura no uso moderno ensinado aqui. 三年since以来 refere-se ao período dos últimos três anos, alcançando o ponto de referência atual.
- A expressão precedente pode nomear um evento, uma data ou uma duração. since以来 não é uma preposição estilo inglês colocada antes de graduation毕业. Leia toda a frase de tempo antes de decidir onde seu período começa.
graduation毕业since以来,I我all along一直very很busy忙。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: Since graduating, I've been busy: 毕业 ____,我一直很忙。
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Tempo / Evento + 以来 = desde então: 毕业以来,我一直很忙.
O predicado fornece frequência, não since以来 sozinho
- graduation毕业since以来,I我return回school学校three times三次(completed / change)了. descreve três retornos durante o período desde a formatura. Não transforma esses retornos em uma ação contínua.
- Compare graduation毕业since以来,I我all along一直very很busy忙. A descrição contínua vem de all along一直very很busy忙, enquanto os eventos contados vêm de three times三次. O mesmo marcador de período pode enquadrar diferentes tipos de eventos ou estados.
graduation毕业since以来,I我return回school学校three times三次了。
In a conversation taking place now, 毕业以来 frames which period?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
The event graduation is the start, and the current conversation supplies the reference endpoint. A dated report can have its own reference point.
In 毕业以来,我回学校三次了, how many returns to school are stated?
Dificuldade 2/5 · Moedas 140 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
三次 supplies the count; 以来 supplies the period.
Separe since, after e before
- graduation毕业after以后,I我to move搬to / arrive到(completed / change)了Shanghai municipality…上海. localiza uma mudança após a formatura; não descreve por si só um período continuando até agora. graduation毕业since以来,I我return回school学校three times三次(completed / change)了. conta retornos através do período desde.
- graduation毕业before以前 refere-se ao tempo antes da formatura. Essas formas podem descrever eventos na mesma história de vida, mas fornecem relações temporais diferentes. Não as substitua apenas porque os substantivos próximos correspondem.
以来 se anexa após o tempo / evento.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Sim — 毕业以来, 长期以来.
以来 means that an action occurred continuously at every moment.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
以来 frames the period. 三次 can count separate events within it; 一直很忙 supplies an ongoing description in the opening example.
Um relatório datado fornece seu próprio presente
- Um relatório escrito em 2024 diz 2020year年since以来,school学校to open; to drive开(completed / change)了Sanmen county in Taizhou…三门新课. Sua contagem alcança o ponto de referência do relatório, não automaticamente o dia em que você o lê em 2026.
- Ao atualizar esse relatório, verifique as vagas de cursos futuros antes de repetir a contagem. since以来 não atualiza silenciosamente a evidência, assim como um horário impresso não pode notar que você perdeu o ônibus.
A report written in 2024 counts courses opened since 2020. You read it in 2026. What needs checking before updating its count?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
The dated report’s evidence ends at its reference point. Later changes need new information.
Transfira o período preservando a contagem
- Declaração original: this这个month月since以来,I我to read (aloud); to study读(completed / change)了两本书。 enquadra dois livros lidos durante o período desde o início deste mês. Não afirma dois livros por dia nem identifica os títulos sem informações adicionais.
- Referência de significado: Dicionário Conciso do Ministério da Educação: since (a previous event)以來. Nossas datas, contagens e exemplos são casos didáticos originais. Veja a referência da unidade.
- Leia o início, o ponto de referência final e o predicado separadamente; o marcador de período não fornece frequência nem uma nova contagem atual.
Match each time phrase to its taught relation.
Dificuldade 2/5 · Moedas 140 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
The event word is shared, but the time relation differs.
Recall the situation: A period from graduation is not a list of nonstop work. Decide what the speaker wanted to communicate. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.