Seu plano de estudos · Continuar · Revisar →
当 … 的时候 (quando …)
IntroduzidoSua posição salva fica neste navegador. Retomar não conclui a lição nem responde às perguntas.
The phone rang while I was cooking
- You tell a friend why you missed her call: when当I我was cooking做饭(modifier / structural particle)的time; when时候,the phone电话rang响(change or completed event, in context)了。 — "When I was cooking, the phone rang."
- Goal: set the time of an event with when当 + clause + (modifier / structural particle)的time; when时候 ("when …, while …"), and keep it apart from after / from now on以后.
when当 + clause + (modifier / structural particle)的time; when时候,main clause
- when当 + what was happening + (modifier / structural particle)的time; when时候,+ what happened: the first clause gives the time frame.
- when当I我get home回家(modifier / structural particle)的time; when时候,sky天already已经dark黑(change or completed event, in context)了。 — "When I got home, it was already dark." In speech you can drop when当: I我get home回家(modifier / structural particle)的time; when时候,…
when当I我was cooking做饭(at the time)的时候,the phone电话rang响了。

Complete the frame: “When I got home, it was already dark.” 当我回家____,天已经黑了。
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
当 + clause + 的时候 closes the time frame.
In speech you can say 我回家的时候,… without 当.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
当 makes it a little more formal; 的时候 alone is common in speech.
Also for the future and for "whenever"
- Future: when当you你to need需要to help帮助(modifier / structural particle)的time; when时候,to / for / give给I我to make a telephone call打电话。 — "When you need help, call me."
- Every time: when当I我to feel sad难过(modifier / structural particle)的time; when时候,I我then / just就to listen to听music音乐。 — "Whenever I feel sad, I listen to music."
Build: “When you need help, call me.”
Dificuldade 3/5 · Moedas 200 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
当 + clause + 的时候, then the main clause.
What does 当我难过的时候,我就听音乐 mean?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
当…的时候 can describe every time something happens.
During ((modifier / structural particle)的time; when时候) or after (after / from now on以后)?
- (modifier / structural particle)的time; when时候 = during / at the same time: when当I我was cooking做饭(modifier / structural particle)的time; when时候,the phone电话rang响(change or completed event, in context)了 (I was still cooking).
- after / from now on以后 = after it finished: I我to do; to make做完饭after / from now on以后,the phone电话rang响(change or completed event, in context)了。 — "After I finished cooking, the phone rang." Don't forget the closing (modifier / structural particle)的time; when时候: ✗ when当I我was cooking做饭,the phone电话rang响(change or completed event, in context)了.
The phone rang after you had finished cooking. Which is right?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
After it finished = 以后. 的时候 means it happened during the cooking.
Recap
- when当 + clause + (modifier / structural particle)的time; when时候,main clause = when / while …; when当 can be dropped in speech.
- (modifier / structural particle)的time; when时候 = during; after / from now on以后 = after it finished.
Read the full reference: HSK 5 grammar — Nouns.
Tell a friend about something that happened while you were walking to school today, and what you usually do when you are tired.
Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.