Seu plano de estudos · Continuar · Revisar →
Advanced 都 (already / even)
IntroduzidoSua posição salva fica neste navegador. Retomar não conclui a lição nem responde às perguntas.
O grupo ainda está trabalhando à meia-noite
- Um colega olha para o relógio: already都twelve十二点(completed / change)了,tomorrow明天again / then再to do; to make做(suggestion)吧! — "Já são dezessete; vamos continuar amanhã!" already都 apresenta a hora como mais tarde do que o falante esperava ou desejava.
- Compare we / us我们already都to come来(completed / change)了 — "Todos nós chegamos." O mesmo caractere pode expressar um ponto alcançado, "já", ou "todos"; leia a qual elemento ele se aplica.
Enfatizar um ponto já alcançado
- already都 + tempo ou estado alcançado + (completed / change)了 frequentemente adiciona surpresa, urgência ou outra avaliação: already都twelve十二点(completed / change)了 / food饭already都cool / cold凉(completed / change)了.
- already已经twelve十二点(completed / change)了 também informa que já são dezessete. already都 frequentemente adiciona ênfase, mas a atitude exata depende do contexto e da entonação.
already都twelve十二点了!
Use the emphasis word taught here: ____十二点了,明天再做吧!
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
都 emphasises the point already reached: it is already twelve.
都十二点了 can carry emphasis such as surprise or impatience in the stated context.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
It highlights the reached point; the precise tone still depends on the exchange.
Destacar um item inesperado
- he他anxious急(degree marker)得food饭already都cannot eat吃不下。 — “Ele está tão ansioso que nem consegue comer.” Comer é apresentado como algo que você normalmente esperaria que ele conseguisse fazer.
- so much这么simple简单(modifier / structural particle)的question / problem题already都cannot do / do not know how不会to do; to make做。 — “Nem consegue resolver uma questão tão fácil.” Esse uso não é uma afirmação sobre hora do relógio e não significa todas as questões.
he他so anxious that急得food饭even都cannot eat吃不下。
In 这么简单的题都不会做, what does 都 contribute?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
The easy question is presented as a low-threshold task that the person unexpectedly cannot manage.
Verificar o item antes de already都
- we / us我们already都to come来(completed / change)了 refere-se a cada membro do grupo relevante “nós”. even Xiao Li连小李already都to come来(completed / change)了 destaca Xiao Li como um participante inesperado: “Até mesmo Xiao Li veio.”
- already都 não começa sempre a frase. food饭already都cool / cold凉(completed / change)了 e we / us我们already都to come来(completed / change)了 colocam o tópico ou sujeito antes dele; não copie uma expressão de tempo para todo padrão de frase.
Qual o significado de 都?
Distinguir os significados em exemplos contextuais completos, não mecânicos; rejeitar frases isoladas.
Match each complete example to its use of 都.
Dificuldade 2/5 · Moedas 140 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Scope and context distinguish the three uses.
Does 连小李都来了 state that every person in a group arrived?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Even Xiao Li does not by itself report every other group member’s arrival.
都 must be the first word in every sentence.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
我们都来了 and 饭都凉了 put a subject or topic before 都.
Contrastar um ponto atingido com um estado em curso
- already都twelve十二点(completed / change)了 pode lembrar um amigo que já está tarde. he他still / also还(ongoing action)在to work; job工作(and …? / softener)呢 diz que ele ainda está trabalhando; o estado continua.
- Ambos podem aparecer em uma troca: already都twelve十二点(completed / change)了,he他still / also还(ongoing action)在to work; job工作(and …? / softener)呢。 — “Já são doze horas e ele ainda está trabalhando.” As palavras contribuem com informações diferentes.
都十二点了,他还在工作呢. Which part reports the continuing activity?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
还在工作 reports still working; the other clause highlights the late time.
Escolher o significado de toda a frase
- Identifique o grupo relevante, ponto atingido ou item inesperado. Em seguida, traduza a relação em vez de substituir todo already都 por “todos.”
- Para expressar reclamação ou surpresa com precisão, mantenha o contexto. O caractere sozinho não prova que o falante está irritado.
we / us我们already都to come来(completed / change)了: todos nós. already都twelve十二点(completed / change)了: já são doze, com ênfase. so much这么simple简单(modifier / structural particle)的question / problem题already都cannot do / do not know how不会to do; to make做: nem consegue resolver essa questão fácil. Leia o escopo e o contexto.
Read the full reference: HSK 5 grammar — Adverbs.
A friend translates 我们都来了 as “We have even arrived.” Which better fits the group reading taught here?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Here 都 quantifies the relevant we group.
Recall the situation: The group is still working at midnight. Decide what the speaker wanted to communicate. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.