Seu plano de estudos · Continuar · Revisar →
连 … 都 … 不 / 没 (nem mesmo)
IntroduzidoSua posição salva fica neste navegador. Retomar não conclui a lição nem responde às perguntas.
Um dia sem pausa
- Você estava tão ocupado no trabalho que não teve uma única pausa.
- I我today今天busy忙(degree marker)得even连readily一口water水(even)都didn't没to drink喝。 — "Estive tão ocupado hoje que nem tomei um gole de água."
even连 + X + (even)都 / also也 + don't不 / didn't没 + Verb
- even连 X (even)都/also也 + negativo = "nem mesmo X": X é a menor ou mais fácil coisa, e ainda assim não aconteceu.
- X vem antes do verbo: even连his他(modifier / structural particle)的name名字(even)都don't不know知道.
I我even连his他的name名字(even)都don't不know知道。

Complete: “He doesn't even know my name.” 他____我的名字都不知道。
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
连 X 都 + negative = not even X.
O mínimo não aconteceu
- his他even连one一个character字(even)都didn't没write写。 — "Ele não escreveu um único caractere."
- so much这么simple简单(modifier / structural particle)的question (in a test)题,his他even连to look at; to watch; to read看(even)都didn't没to look at; to watch; to read看then就to hand over交(completed / change)了。 — "Tão simples era a questão, que ele a entregou sem nem olhar para ela."
he他even连one一个character字(even)都didn't没write写。
他连一个字都没写 means he wrote a lot.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
He didn't write a single character.
X antes do verbo
- A frase com even连 vem antes do verbo: even连cooked rice饭(even)都didn't没to eat吃, não didn't没to eat吃even连cooked rice饭.
- Mantenha (even)都 / also也: even连water水didn't没to drink喝 está incompleto; diga even连water水(even)都didn't没to drink喝.
Which sentence is correct?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
他连早饭都没吃 is right: 连 + X + 都/也 + 没 + verb. Without 都 the sentence is incomplete, and 连 must come right before the item it stresses.
even连 + Verbo + (even)都 + didn't没 + Verbo
- O mesmo verbo pode se repetir: his他even连think想(even)都didn't没think想then就agreed答应(completed / change)了。 — "Ele concordou sem nem pensar."}
- Isso mostra quão pouco esforço ou cuidado foi dedicado.
he他even连think想(even)都didn't没think想then就agreed答应了。
Build: “He agreed without even thinking.”
Dificuldade 3/5 · Moedas 200 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
连 + V + 都没 + V + 就….
Resumo
- even连 X (even)都 / also也 + don't不 / didn't没 + Verb = nem sequer X.
- X vem antes do verbo; mantenha (even)都 / also也. even连think想(even)都didn't没think想 = sem nem pensar.
Leia a referência completa: Gramática HSK 4 — Padrões de frase.
You were so busy at work that you didn't have a single break. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.