Seu plano de estudos · Continuar · Revisar →
通过 (através / por meio de)
IntroduzidoSua posição salva fica neste navegador. Retomar não conclui a lição nem responde às perguntas.
Como você conseguiu o emprego?
- Um amigo pergunta como você conseguiu seu novo emprego tão rápido.
- I / me我to be / is是through通过friend朋友to introduce介绍to find找到这份to work; job工作(modifier / structural particle)的。 — "Encontrei este emprego através da apresentação de um amigo."
through通过 + meio, resultado
- through通过 + meio / canal = "através, por meio de": como um resultado é alcançado.
- Vem antes do verbo ou no início: through通过this这次event活动,everyone大家each other互相got to know了解(completed / change)了.
through通过this这次event活动,everyone大家each other互相got to know了解了。

Complete: “Through this event, everyone got to know each other.” ____这次活动,大家互相了解了。
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
通过 + means, then the result.
through通过 como verbo: passar
- Como verbo, through通过 = passar (um exame, teste, votação): he他through通过(completed / change)了the exam考试。 — "Ele passou no exame."
- Também "passar por" um lugar: car or other vehicle…车子through通过(completed / change)了Da Qiao, one of the Two…大桥 — "O carro atravessou a ponte."
he他passed通过了the exam考试。
Build: “He passed the exam.”
Dificuldade 3/5 · Moedas 200 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
通过 as a verb = pass.
Manter um sujeito no resultado
- Uma frase começando com through通过… ainda precisa de um sujeito no resultado: through通过to study; to learn学习,I / me我progress进步(completed / change)了, não through通过to study; to learn学习,to make使I / me我progress进步(completed / change)了.
- Esse erro de sujeito ausente é uma armadilha clássica em provas; verifique se há um sujeito após a vírgula.
Which sentence is correct?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
The result clause needs its own subject; 通过…,使… has none.
through通过 versus after经过
- through通过 enfatiza o meio: through通过network网络to buy tickets买票 — "comprar ingressos online".
- after经过 enfatiza um processo percorrido: after经过three years三年(modifier / structural particle)的effort努力 — "após três anos de esforço".
after经过three years三年的effort努力,he他succeeded成功了。
经过 stresses a process; 通过 stresses the means.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
That is the key difference.
Resumo
- through通过 + meio = através, por meio de; como verbo, through通过 = passar.
- Mantenha um sujeito na oração de resultado. after经过 = após passar por um processo.
Leia a referência completa: Gramática HSK 4 — Verbos.
A friend asks how you got your new job so quickly. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.