Seu plano de estudos · Continuar · Revisar →
在于 (lies in / consists in)
IntroduzidoSua posição salva fica neste navegador. Retomar não conclui a lição nem responde às perguntas.
O segredo do sucesso
- Em uma entrevista, um atleta famoso é perguntado por que continua vencendo.
- success成功(modifier / structural particle)的the key关键lies in在于perseverance坚持。 — "O segredo do sucesso reside na perseverança."
A lies in在于 B = A reside em B
- lies in在于 = "reside em, consiste em, depende de": indica onde está o ponto-chave, problema ou razão.
- O sujeito costuma ser abstrato: the problem问题, the key关键, cause原因, difference区别.
the problem问题lies in在于time时间not enough不够。

Complete: “The problem lies in a lack of money.” 问题____钱不够。
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Abstract subject + 在于 + where it lies.
Explicando uma diferença ou uma razão
- these这two两个methods'方法(modifier / structural particle)的difference区别lies in在于speed速度。 — "A diferença entre os dois métodos reside na velocidade."
- to follow good examples学好foreign language外语lies in在于many; much多to practice练习。 — "Aprender bem uma língua estrangeira depende de muita prática."
these这two两个methods'方法的difference区别lies in在于speed速度。
Build: “The difference lies in speed.”
Dificuldade 3/5 · Moedas 200 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
A + 在于 + B.
Sujeitos abstratos, estilo formal
- lies in在于 exige sujeito abstrato (chave, problema, diferença); não he / him他lies in在于Beijing北京 para "ele está em Pequim".
- É formal; na fala, main主要is是… frequentemente o substitui: the problem问题main主要is是time时间not enough不够.
Which sentence is correct?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
成功的关键在于努力 is right: 在于 means "lies in" and links an abstract subject (关键, 问题) to its cause. It does not mean "is in" a place, so it cannot replace 在.
lies in在于 versus at / in在 and is是
- at / in在 + lugar = estar localizado: he / him他at / in在Beijing北京.
- is是 indica identidade: the key关键is是perseverance坚持. lies in在于 enfatiza que o ponto reside ali: the key关键lies in在于perseverance坚持.
the key关键is是perseverance坚持。
关键是坚持 and 关键在于坚持 have similar meanings.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
在于 stresses that the point lies there; 是 states it.
Resumo
- A abstrato + lies in在于 + B = A reside em / reduz-se a B (formal).
- Não para localidade (at / in在); na fala, main主要is是 / is是 também funcionam.
Leia a referência completa: Gramática HSK 4 — Verbos.
In an interview, a famous athlete is asked why she keeps winning. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.