Seu plano de estudos · Continuar · Revisar →
难道 (retórica: não me diga …?)
IntroduzidoSua posição salva fica neste navegador. Retomar não conclui a lição nem responde às perguntas.
Você não pode estar falando sério
- Seu amigo pergunta se a aula de hoje foi cancelada. Toda a escola sabe que não foi.
- surely难道you你not不know知道(yes/no ?)吗? — "Não me diga que você não sabe?"
surely难道 … ((yes/no ?)吗)? = pergunta retórica
- surely难道 … (yes/no ?)吗? faz uma pergunta que espera a resposta oposta: "Claro que não … ?"
- Uma pergunta negativa espera "sim": surely难道you你not不tired累(yes/no ?)吗? = "Certamente você está cansado."
surely难道you你not不tired累吗?

Challenge: “Don't tell me you've never heard of him?” ____你没听说过他吗?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
难道…吗 makes a rhetorical question.
What does 难道你不饿吗? suggest?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
A negative 难道 question implies the positive.
Surpresa ou reprovação
- surely难道he他forget忘(completed / change)了? — "Ele realmente pode ter esquecido?"
- so much这么important重要(modifier / structural particle)的matter事,surely难道you你not不should应该先问I / me我(yes/no ?)吗? — "Você não deveria ter me perguntado primeiro sobre algo tão importante?"
can it be难道he他forget忘了?
Build: “Can he really have forgotten?”
Dificuldade 3/5 · Moedas 200 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
难道 + statement + 吗?
A resposta já está embutida
- surely难道 não pede informações; o falante já acredita na resposta. Use para questionar, não para perguntar.
- surely难道 fica no início ou após o sujeito: you你surely难道not不know知道(yes/no ?)吗? também está correto.
难道 is used to ask for information you don't have.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
It challenges; the speaker already believes the answer.
Versus uma pergunta normal
- you你know知道(yes/no ?)吗? — uma pergunta real: "Você sabe?"
- surely难道you你not不know知道(yes/no ?)吗? — "Você deve saber!" (e o falante está surpreso ou irritado).
you你know知道吗?
Resumo
- surely难道 … (yes/no ?)吗? = certamente não … ? / não me diga …, um desafio retórico.
- Uma pergunta negativa com surely难道 implica o positivo: surely难道you你not不tired累(yes/no ?)吗 significa "você deve estar cansado".
Leia a referência completa: Gramática HSK 4 — Advérbios.
Your friend asks whether today's class is cancelled. The whole school knows it isn't. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.