Seu plano de estudos · Continuar · Revisar →
先 … ,再 … (primeiro …, depois …)
IntroduzidoSua posição salva fica neste navegador. Retomar não conclui a lição nem responde às perguntas.
Um plano em três etapas
- Você está explicando a um colega novo como configurar sua conta de trabalho.
- you你first先to fill or stuff填this这张表,then再to go去personnel office人事部,then / after然后neck领computer电脑。 — "Primeiro preencha este formulário, depois vá ao RH e, em seguida, pegue seu computador."
first先 A,then再 B (,then / after然后 C)
- first先…then再… ordena etapas que ainda estão por vir: planos, instruções, sugestões.
- Adicione then / after然后 ou final最后 para sequências mais longas: first先…then再…then / after然后…final最后….
we我们first先have a look看看,then再decide决定。

Complete: “Let's have a look first, then decide.” 我们先看看,____决定。
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
先 A,再 B for future steps.
first先…deal with再说: resolver depois
- first先eat吃饭,other别的things事later以后deal with再说。 — "Vamos comer primeiro; podemos falar sobre o resto depois."
- deal with再说 aqui posterga uma decisão até que a primeira etapa seja concluída.
first先eat吃饭,other别的things事later以后deal with再说。
Build: “Let's eat first; we can talk about the rest later.”
Dificuldade 3/5 · Moedas 200 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
先 + step, 以后再说 postpones the rest.
Apenas etapas futuras
- Para uma sequência no passado, use first先…then / after然后… com (completed / change)了: I / me我first先to go去(completed / change)了bank银行,then / after然后to go去(completed / change)了supermarket超市.
- first先 e then再 são advérbios: cada um vem após o sujeito e antes do verbo: I / me我first先leave走,you你then再leave走.
先…再… is the usual way to describe what you did yesterday.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Past sequences use 先…然后… with 了.
then再 = apenas então
- then再 pode significar "não até (que a primeira etapa seja feita)": wait until等the rain雨stop停(completed / change)了then再leave走。 — "Espere a chuva parar antes de sair."
- wait until等…then再… é um padrão muito comum para "espere até … então …".
wait until等the rain雨stop停了then再leave走。
Which says “Wait until the rain stops before you leave”?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
等 + condition + 再 + action.
Resumo
- first先 A,then再 B = primeiro A, depois B, para etapas futuras; estenda com then / after然后 / final最后.
- first先…deal with再说 = resolver depois; wait until等…then再… = espere até … então. Sequências passadas usam first先…then / after然后… + (completed / change)了.
Leia a referência completa: Gramática HSK 4 — Advérbios.
You are explaining to a new colleague how to set up their work account. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.