Seu plano de estudos · Continuar · Revisar →
那么 … (então / nesse caso)
IntroduzidoSua posição salva fica neste navegador. Retomar não conclui a lição nem responde às perguntas.
O cinema está lotado
- Um amigo diz que o cinema está totalmente reservado esta noite. Você sugere rapidamente outro plano.
- then那么,we / us我们tomorrow明天go去(suggestion)吧。 — "Nesse caso, vamos amanhã."
then那么 / then那 = "então, nesse caso"
- No início de uma resposta, then那么 (falado: then那) extrai uma conclusão do que foi dito anteriormente.
- Frequentemente introduz uma sugestão ou pergunta: then那you你plan打算what to do怎么办?
then那you你plan打算what to do怎么办?

A: “I'm not free today.” B: “Then let's meet tomorrow.” ____我们明天见吧。
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
那(么) at the start of a reply = in that case.
Em conversação
- A: I我don't不too太hungry饿。 B: then那we / us我们喝杯咖啡吧。 — "Então vamos tomar um café."
- Após if如果: if如果you你don't不like喜欢,then那么(then)就change换one一个(suggestion)吧。 — "Se não gostar, mude para outro."
if如果you你don't不like喜欢,then那么(then)就change换one一个吧。
Build: “If you don't like it, then change it.”
Dificuldade 3/5 · Moedas 200 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
如果…,那么就….
Dois significados diferentes de then那么
- No início de uma oração, then那么 significa "então, nesse caso".
- Antes de um adjetivo, then那么 significa "tão": then那么expensive贵. Verifique sua posição.
In 这件衣服那么贵, what does 那么 mean?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Before an adjective, 那么 = so.
then那么 versus so所以
- so所以 indica resultado de uma causa: rain下雨(completed / change)了,so所以I我didn't没go去.
- then那么 responde ao que alguém disse, muitas vezes com uma sugestão: A: rain下雨(completed / change)了。 B: then那么we / us我们don't别go去(completed / change)了。
rain下雨了,so所以I我didn't没go去。
那么 at the start of a reply usually responds to what someone else has just said.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
It draws a conclusion from the situation just described.
Resumo
- then那么 / then那, … = então, nesse caso; reage ao que foi dito recentemente.
- if如果…,then那么((then)就)… é comum. then那么 + Adj = tão.
Leia a referência completa: Gramática HSK 3 — Conjunções.
A friend says the cinema is fully booked tonight. You quickly suggest another plan. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.