Verb reduplication (do a bit / give it a try) · Reduplicação do Verbo (fazer um pouco / tentar)
A short trial is offered politely
- You ask a friend to look briefly at a draft.
- 你看看这个吧。 — Reduplication presents looking as a brief, lighter action.
A short trial is offered politely
- You ask a friend to look briefly at a draft.
- you你to take a look at看看this这个(suggestion)吧。 — Reduplication presents looking as a brief, lighter action.
You ask a friend to look briefly at a draft. What does 你看看这个吧。 communicate?
Reduplication presents looking as a brief, lighter action. Use 看看 or 看一看 for this single-syllable verb, and 休息休息 for 休息. Not every verb naturally reduplicates; completed trials can use 看了看 rather than adding 了 anywhere.
Build the form
- The pattern in this lesson is Verb reduplication (do a bit / give it a try) · Reduplicação do Verbo (fazer um pouco / tentar). Locate it in the original interlinear examples below.
- Keep the words in their demonstrated positions; the pattern must fit the intended situation as well as the sentence form.
you你have a look看看this这(measure word)个。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: Soften “look” into “have a look”: 你 ____ 这个。
Doubling the verb softens it: 看 → 看看 (have a look). · Duplar o verbo suaviza: 看 → 看看 (dar uma olhada).
Read examples in context
we我们rest休息rest休息吧。
- In the opening example, 你看看这个吧。: Reduplication presents looking as a brief, lighter action.
- Explain who acts, what is described and which time or group is relevant before choosing an English paraphrase.
Read examples in context
we我们rest休息rest休息吧。
- In the opening example, you你to take a look at看看this这个(suggestion)吧。: Reduplication presents looking as a brief, lighter action.
- Explain who acts, what is described and which time or group is relevant before choosing an English paraphrase.
Which sounds softer / more casual? · Qual soa mais suave / mais casual?
Reduplication = brief, relaxed: 你看看 is gentler than 你看. · Reduplicação = breve, relaxado: 你看看 é mais gentil que 你看.
Build: “Have a look at this.” · Construa: “Have a look at this.”
Subj + Verb-Verb + Obj: 你 + 看看 + 这个. · Sujeito + Verbo-Verbo + Objeto: 你 + 看看 + 这个.
Know the boundary
- Use 看看 or 看一看 for this single-syllable verb, and 休息休息 for 休息.
- Not every verb naturally reduplicates; completed trials can use 看了看 rather than adding 了 anywhere.
Know the boundary
- Use to take a look at看看 or to have a look看一看 for this single-syllable verb, and rest休息rest休息 for rest休息.
- Not every verb naturally reduplicates; completed trials can use to see看(completed / change)了to see看 rather than adding (completed / change)了 anywhere.
A two-syllable verb reduplicates as 休息休息 (ABAB). · Um verbo de dois sílabas reduplica como 休息休息 (ABAB).
Yes: one-syllable 看看, two-syllable 休息休息. · Sim: monossílabo 看看, dissílabo 休息休息.
In the opening situation: Reduplication presents looking as a brief, lighter action.
Use 看看 or 看一看 for this single-syllable verb, and 休息休息 for 休息. Not every verb naturally reduplicates; completed trials can use 看了看 rather than adding 了 anywhere. Reduplication presents looking as a brief, lighter action.
Use the distinction
- Reduplication presents looking as a brief, lighter action.
- Use 看看 or 看一看 for this single-syllable verb, and 休息休息 for 休息. Not every verb naturally reduplicates; completed trials can use 看了看 rather than adding 了 anywhere.
Read the full reference: HSK 3 grammar — Verb phrases.
Use the distinction
- Reduplication presents looking as a brief, lighter action.
- Use to take a look at看看 or to have a look看一看 for this single-syllable verb, and rest休息rest休息 for rest休息. Not every verb naturally reduplicates; completed trials can use to see看(completed / change)了to see看 rather than adding (completed / change)了 anywhere.
Read the full reference: HSK 3 grammar — Verb phrases.