Seu plano de estudos · Continuar · Revisar →
Discurso indireto
IntroduzidoSua posição salva fica neste navegador. Retomar não conclui a lição nem responde às perguntas.
Contando o que outras pessoas disseram

- Discurso indireto reporta uma mensagem sem apresentá-la como citação exata: Ele disse que estava cansado. Discurso direto cita as palavras: “Estou cansado,” ele disse.
- Preserve quem disse o quê, a quem e quando. Uma substituição de tempo verbal por si só não consegue fazer esse trabalho.
- Resultado: reporte uma mensagem com referências claras de pessoas e tempo. Comece com referência ao passado e presente. Verificação inicial: se você repetir suas próprias palavras anteriores, eu precisa se tornar ela? O referente ainda é você.
Ele disse que chegou cedo. O relógio contava outra história.
say e tell
- Neste padrão de declaração, use dizer (que) … ou dizer a alguém (que) …: Ela disse que estava ocupada. Ela me disse que estava ocupada. Que é frequentemente opcional.
- Um ouvinte pode seguir dizer a: Ela disse a mim que estava ocupada. Não use disse-me para este significado.
- Estes são padrões para relatar declarações. Contar uma história e dizer a verdade também são gramaticalmente corretos sem um ouvinte nomeado.
Complete com a forma de pretérito simples de “say” ou “tell”: “He ___ me that he was busy.”
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Told me encaixa em tell + ouvinte. Say pode nomear o ouvinte com to: “Ele disse a mim que estava ocupado.” Não use said me neste padrão de relato.
Use o pretérito simples de “tell”: “The caretaker ___ us that the room was ready.”
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Told us ajusta-se a tell + ouvinte + declaração relatada. Os ouvintes são nós.
Qual frase usa say com um ouvinte explicitamente nomeado?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Said to me fornece say + to + ouvinte. Told me é outra estrutura válida; told to me não é esse padrão de relato de declaração.
Retração temporal é uma escolha de perspectiva
- Após um verbo de relato no passado, um relatório frequentemente usa retratação temporal: é → era, vai → iria, pode → poderia. Passado simples pode se tornar passado perfeito ao olhar para trás a partir desse relatório; passado perfeito já marca uma perspectiva anterior e não sofre nova mudança.
- A retratação temporal não é obrigatória quando a informação ainda é verdadeira ou relevante: Mina disse que trabalha no museu pode relatar um emprego que ela ainda tem. Mina disse que trabalhou lá também é possível; a forma passada não prova sozinha que ela deixou o lugar.
- Uma tarefa pode pedir para praticar uma versão retratada. Siga essa forma solicitada sem chamar todos os tempos verbais inalterados de gramaticalmente incorretos.
Discurso direto → discurso indireto
Pratique uma citação reportada no tempo passado, preservando falante e destinatário. As mudanças de tempo e referência dependem do contexto de relato.
Ela disse-me, “I will help you.” Pratique relatar isso com retrocesso temporal, do meu ponto de vista. Qual opção fornece essa forma?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Would fornece a mudança temporal solicitada de will. Ela é a falante original e eu sou o destinatário original relatando-o. Will pode permanecer gramaticalmente correto quando a oferta é atual; esta tarefa solicita especificamente mudança temporal.
Traduza para o inglês: 他说他累了。
Dificuldade 3/5 · Moedas 200 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
He said he was tired é um possível relato. Um is inalterado também pode relatar um estado atualmente relevante; does not by itself prove that the tiredness ended.
Use o retrocesso temporal solicitado de “will”: “She said to me, “I will wait.” → She said she ___ wait.”
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Would é o retrocesso temporal solicitado de will. Esta forma reporta a declaração; não prova que ela esperou.
Rastrear pessoas, lugares e datas
- Os pronomes seguem seus referentes reais. Na segunda-feira, Sara diz a Ben: “Eu te mandarei minhas anotações amanhã.” Ben relata na quarta-feira: “Sara me disse que me mandaria suas anotações na terça-feira.”
- I → she porque Sara é a falante original; you → me porque Ben está relatando as palavras dirigidas a ele. Outro relator poderia precisar de him, não me.
- Tomorrow significa o dia seguinte ao discurso original, não automaticamente o dia seguinte à reportagem. Se a reportagem ainda for na segunda-feira, tomorrow pode permanecer preciso. Use um dia nomeado quando a referência puder ser ambígua.
Na fala indireta, “tomorrow” frequentemente muda para “the next day”?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Sim, frequentemente — especialmente ao relatar em dia posterior. Mas tomorrow pode permanecer se ainda se referir ao dia pretendido no momento do relato. Acompanhe datas em vez de alterar mecanicamente toda palavra de tempo.
Na quinta-feira, um guia diz “The tour starts tomorrow.”. Você relata essas palavras no domingo. Que dia nomeado preserva o início pretendido?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
O original tomorrow aponta para sexta-feira, o dia seguinte à quinta-feira. Não se torna lunes apenas porque você relata no domingo.
Reparar a mensagem, não apenas seu tempo verbal
- She asked me where did I live precisa da ordem declarativa na pergunta incorporada: She asked me where I lived. Um relato sim/não pode usar if/whether: She asked me if I was busy.
- He said he will come tomorrow pode ser gramatical se o plano permanecer relevante e tomorrow ainda nomear o dia pretendido. Relatar uma promessa antiga mais tarde pode exigir would e uma data explícita no passado.
- Quase erro: o relatório de Ben na quarta-feira Sara told me she would send you my notes tomorrow altera o destinatário, o proprietário e o dia. Repare essas referências primeiro; um would correto não resgata uma mensagem incorreta.
Para estes exemplos, corresponda cada citação ao relatório de mudança temporal fornecido, usando he para o falante original. Isso pratica um ponto de vista de relato.
Dificuldade 2/5 · Moedas 140 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Estes relatórios fornecidos usam am → was, will → would e can → could. Tempos inalterados também podem ser gramaticais quando a informação permanece atual; estas correspondências não são uma regra de transformação universal.
Ele me perguntou, “Are you busy?” Escolha o relatório indireto padrão de sim/não com retrocesso temporal.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
If/whether introduz uma pergunta indireta sim/não, seguida por ordem declarativa: “He asked me if I was busy.” If aqui significa whether, não uma condição.
“The receptionist said she worked at the hostel.” por si só prova que ela não trabalha mais lá.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Trabalhou pode ser um reporte em tempo reduzido de um emprego contínuo. Você precisa de informações adicionais antes de concluir que o trabalho terminou.
- Escolha said (to someone) ou told someone para este padrão de reportagem.
- Verifique se o backshift se adequa ao ponto de vista; não infira que um estado com backshift necessariamente terminou.
- Separe as palavras reportadas da confirmação de que uma ação prometida ocorreu. Um relato pode preservar a mensagem sem provar sua verdade ou seu resultado posterior.
Invente algo que um amigo disse anteriormente. Relate-o em uma frase em inglês usando “said” ou “told” com retrocesso temporal, conforme solicitado especificamente neste exercício.
Dificuldade 3/5 · Moedas 200 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Exemplo: “My friend told me she had passed the exam.”
Na segunda-feira, Leila diz a Omar: “Te enviarei o mapa amanhã”. Na quinta-feira, Omar relata isso a um colega. Qual relatório preserva o falante original, o destinatário e o dia pretendido, sem afirmar que o email foi realmente enviado?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
O “amanhã” original é terça-feira, o dia após a segunda-feira. Leila permanece como remetente; Omar, agora falando como eu/meu, permanece como destinatário. A formulação “me disse que enviaria” reporta a promessa sem confirmar a entrega. Se escolheu sexta-feira ou inverteu as pessoas, escreva primeiro a data/remetente/destinatário originais, depois reconstrua o relatório.
Mensagem original: na terça-feira, Ivo diz a você: “Posso levar minha chave reserva amanhã”. Na sexta-feira, você repasse essa mensagem a um companheiro de casa. Escreva uma ou duas frases em inglês preservando o dia pretendido, de quem é a chave e quem se ofereceu a levá-la. Não invente se a chave chegou. Após comparar, revise uma referência que possa induzir o companheiro a erro.
Compare o significado pretendido e as escolhas relevantes de clause/form. Revise uma questão suportada; esta revisão autocrítica local não atribui corretitude ou proficiência.
Contrastes trabalhados: mapeie o ponto de vista
- Suas próprias palavras anteriores: na segunda-feira você diz Estou reparando minha bicicleta. Mais tarde, você reporta Eu disse que estava reparando minha bicicleta. Você permanece o falante e proprietário, então eu/meu permanecem. A mudança de tempo altera o ponto de vista; não o transforma em outra pessoa.
- Um lugar e dia diferentes: num estúdio na terça-feira, um tutor diz Vou deixar as molduras aqui amanhã. Você reporta de um café na sexta: O tutor me disse que deixaria as molduras no estúdio na quarta. Nomear o lugar e o dia evita que aqui/amanhã movam a mensagem original para o café ou sábado. O relato não confirma que as molduras chegaram.
- Um fato atual, duas formas: você sabe que um amigo ainda mora perto do porto. Ela disse que mora perto do porto destaca informação atual; ela disse que morava perto do porto também pode relatá-lo. Uma forma apenas mudada de tempo não estabelece uma mudança. Mantenha fatos conhecidos separados de suposições sobre um tempo verbal.
Relatos e perguntas frescas
- Tente vinte decisões escritas independentes novas antes de voltar aos exemplos. Algumas pedem um quadro de mudança de tempo especificado; outras perguntam quais pessoas, datas, lugares ou resultados são realmente estabelecidos.
- Para perguntas indiretas, mantenha a informação da pergunta mas use ordem declarativa. Conteúdo sim/não pode usar se; uma palavra interrogativa como onde pode introduzir seu próprio conteúdo. Não transforme a pergunta embutida em uma nova pergunta direta.
Use o pretérito simples de “say” neste contexto: “The instructor ___ that the materials were ready.”
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Disse se encaixa no padrão solicitado de dizer + afirmação. Contaria precisaria de um ouvinte adequado neste contexto de reporte.
Reduza o presente perfeito conforme solicitado: ““I have finished.” → She said she ___ finished.”
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Tinha terminado é o reporte no pretérito mais-que-perfeito solicitado de ter terminado. Um tempo verbal inalterado pode se adequar a outros contextos de reporte atual, mas esta tarefa nomeia o alvo.
Use o retrocesso temporal solicitado de “am”: ““I am working.” → He said he ___ working.”
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Estava trabalhando é o contexto contínuo reduzido solicitado. Estava concorda com ele; o reporte por si só não estabelece o que ele está fazendo agora.
Use “if” ou “whether” para reportar essa pergunta sim/não com ordem de afirmação: ““Are you ready?” → She asked me ___ I was ready.”
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Se e se tanto introduzem a pergunta sim/não reportada. A oração subordinada usa eu estava em vez de estava eu.
Na segunda-feira, um reparador diz “The part will arrive tomorrow.”. Você repete isso na quinta-feira. Complete o dia nomeado pretendido: “The repairer said the part would arrive on ___. (Tuesday / Friday)”
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Terça-feira é o dia após a segunda-feira original. A afirmação reporta a expectativa sem confirmar a entrega.
Ontem você disse “I am making a model.”. Agora você reporta suas próprias palavras com redução temporal. Qual versão mantém você como o autor?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Você permanece o falante original e autor, então eu permanece eu. A redução temporal não exige mudar todo pronome de primeira pessoa para terceira pessoa.
Rosa disse a Leo, “I’ll send you the receipt.”. Você ouviu ao longe e agora reporta a oferta a alguém else. Rosa usa ela/dela, Leo ele/dele. Qual reporte reduzido preserva o destinatário?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Ele refere-se a Leo, o destinatário original. Você é um reporter de terceiros, então mim mudaria o destinatário. Rosa permanece como remetente.
Dana, que usa ela/dela, contou a você “My coat is in the cupboard.”. Qual reporte reduzido preserva o proprietário?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
O casaco dela retém Dana como proprietária. Meu tornaria o reporter o proprietário; a última opção muda tanto o objeto quanto a mensagem.
Você e um colega ainda estão no mesmo local de trabalho onde Ari disse “I like it here.”. Você reporta essa preferência contínua agora. Qual relato se encaixa?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
As palavras de lugar seguem a localização real. Aqui ainda pode identificar o local de trabalho original quando o reporte é feito lá; uma substituição mecânica não é necessária.
Na segunda-feira na piscina, um treinador disse “The equipment is stored here.”. Na terça-feira você reporta de um café. Escolha um reporte claro reduzido localizando o equipamento no local original.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
A denominação da piscina preserva o original aqui. Aqui no café moveria o equipamento na mensagem; amanhã não é um lugar.
Você sabe que um curador ainda trabalha em uma galeria. Qual par pode relatar corretamente a declaração anterior do curador sobre esse emprego contínuo?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Uma forma presente pode destacar um fato ainda atual, enquanto um passado deslocado também pode relatá-lo. O segundo par tem erros de estrutura com say/tell; o terceiro tem estruturas verbais incompletas.
Um chef disse “I have prepared the sauce.” Escolha o relatório especificamente solicitado de presente-perfeito deslocado para o passado.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Had prepared é a estrutura de passado-perfeito solicitada. Has prepare e had preparing não completam esses padrões auxiliares. A tarefa não é uma proibição universal contra manter um presente-perfeito atual.
Um visitante disse “I had already booked a seat before the price rose.” Escolha o relatório que mantém aquela perspectiva de passado-perfeito já anterior.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Had already booked pode permanecer como passado-perfeito. Não adicione um segundo had mecanicamente; a última opção também altera a relação temporal.
Alguém perguntou “Where do you keep the labels?” Escolha a pergunta indireta padrão deslocada para o passado.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Where I kept usa ordem de afirmação e a forma passada solicitada. Não leve a inversão da pergunta direta ou o auxiliar do ao padrão embutido.
Um vizinho perguntou “Can you open the gate?” Trate-o aqui como uma pergunta sobre habilidade e escolha o relatório da pergunta deslocado para o passado.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Whether I could open introduz o conteúdo sim/não com ordem de afirmação. If I could open também é possível; as outras opções fornecidas quebram a estrutura de reporte de perguntas.
Uma nota diz “Sal told me he would replace the bulb on Wednesday.” Nada mais é conhecido. O que está estabelecido?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
A frase relata o que Sal disse sobre uma ação futura naquele ponto de vista. Não é evidência independente de que a lâmpada foi substituída.
Escolha a frase que apresenta explicitamente as palavras do falante como uma citação direta.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Aspas apresentam as palavras como citadas. As outras duas são relatórios indiretos; podem preservar uma mensagem sem afirmar suas palavras exatas.
Todo relatório gramatical após um verbo de reporte no passado deve ser deslocado, mesmo quando a informação permanece verdadeira e relevante.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
O deslocamento é comum, não obrigatório em todo reporte atual. Verifique o ponto de vista pretendido e qualquer estrutura de prática especificada antes de editar.
Na sexta-feira de manhã, alguém diz “The test is tomorrow.” Um relatório mais tarde na mesma sexta-feira ainda pode usar “tomorrow” para o mesmo teste de sábado.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Ainda aponta para o sábado em ambas as ocasiões. Alterá-lo automaticamente é desnecessário quando sua referência permanece precisa.
Entregue a mensagem com precisão
- As novas situações de câmera e crachá alteram quem está reportando e quem está ouvindo. Rastreie primeiro o falante original, destinatário, proprietário e data; um verbo de reporte correto não corrige um proprietário invertido.
- Escreva o relatório em inglês antes de mostrar um modelo. Compare seu ponto de vista com a mensagem original e o local/tempo atuais de reporte. Revise a ambiguidade que mais poderia alterar o que a próxima pessoa entende.
No sábado, Mila diz “I’ll bring you my camera on Monday.” Mila usa ela/ela. Na quarta-feira você repassa a mensagem; a entrega não está confirmada. Escolha o relatório fielmente deslocado.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
A primeira preserva remetente, destinatário, proprietário e segunda-feira sem converter a promessa em entrega confirmada. As outras invertem referências ou inventam um resultado.
No escritório, um gerente perguntou “Where is your badge?”. Mais tarde, você relata isso a um amigo usando backshift. Escolha o relato que preserva tanto o proprietário quanto a ordem embutida.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Meu crachá permanece sendo seu crachá, o destinatário original agora relatando. Onde meu crachá estava usa ordem de declaração; as outras versões alteram referência ou conteúdo da pergunta.
Recupere referências mais tarde
- Amanhã, tente o verificação da sala e relatório de ferramentas antes de reler. Separe a mensagem anterior dos fatos que foram realmente verificados agora. Corrija uma inconsistência de referência ou enquadramento, ou explique por que sua versão já é fiel.
- Próximo: orações relativas, para identificar qual pessoa ou documento você quer dizer. O tempo de estudo é provisório entre sessões. Essas verificações escritas e autoavaliação não estabelecem proficiência em fala; revisões independentes de gramática/chave especializada, acessibilidade e aprendizes permanecem pendentes.
Uso verificado 21 Outubro 2026: British Council, declarações relatadas e perguntas relatadas. Novos contextos e modelos são originais. Verificações de fonte locais; revisão independente de linguagem, resposta e aprendiz pendente.
“The organiser said the room was ready.” sozinho prova que a sala não está pronta agora.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
A forma no passado pode ser backshifted. O próprio relato não estabelece o oposto atual; busque evidência atual em vez de inferi-la apenas pelo tempo verbal.
Mais tarde, sem reler, relate isso em 1–2 frases em inglês com backshift. Na quarta-feira, na sala comunitária, a Sra. Vale disse: “Estou guardando minhas ferramentas aqui até sexta-feira.” Você relata de casa no sábado para Iris. Preserve a propriedade das ferramentas, o local original e o prazo de sexta-feira. Você não verificou sua localização atual. Compare e revise uma incompatibilidade de referência ou quadro.
Compare a mensagem original e a situação de relato separadamente. Um modelo apoia a revisão; revelá-lo ou compará-lo não estabelece automaticamente correção ou proficiência.