Total War · Guerra Total
| English | Português |
|---|---|
| World War I was the first total war | A Primeira Guerra Mundial foi a primeira guerra total |
| Governments used a variety of strategies, including political propaganda | Os governos utilizaram uma variedade de estratégias, incluindo propaganda política |
When a whole society becomes a weapon
- World War I was the first total war 总体战.
- Total war means a state directs the whole of its society and economy at the war, not only its army.
- So the home front becomes a military asset, and civilians become part of the war effort by policy.
Quando toda uma sociedade se torna uma arma
- A Primeira Guerra Mundial foi a primeira guerra total 总体战.
- Guerra total significa que um estado direciona toda a sua sociedade e economia para a guerra, não apenas seu exército.
- Então a retaguarda torna-se um ativo militar, e civis tornam-se parte do esforço de guerra por política.
Select all · todos the mobilisation strategies the CED names. · Selecione todas as estratégias de mobilização citadas pelo CED.
Intensified forms of nationalism complete the CED's list. · Formas intensificadas de nacionalismo completam a lista do CED.
Four named tools of mobilisation
- Governments used a variety of strategies, including political propaganda 宣传, art, media, and intensified forms of nationalism, to mobilise populations.
- Three of the four are about persuasion; the fourth is the belief that makes persuasion land.
- Note that the CED lists art separately from media — posters, songs and film were policy instruments.
Quatro ferramentas nomeadas de mobilização
- Os governos usaram uma variedade de estratégias, incluindo propaganda política 宣传, arte, mídia e formas intensificadas de nacionalismo, para mobilizar populações.
- Três dos quatro são sobre persuasão; o quarto é a crença que faz a persuasão pousar.
- Note que o CED lista arte separadamente da mídia — cartazes, canções e filmes foram instrumentos de política.
Total war mobilised populations in the colonies as well as at home. · A guerra total mobilizou populações nas colônias assim como no interior.
That clause sets up the anticolonial politics of unit 8. · Essa cláusula estabelece a política anticolonial da unidade 8.
Colonies were mobilised too
- The CED writes that populations were mobilised both in the home countries and the colonies.
- Colonial soldiers, labourers and raw materials were drawn into a European war.
- That single clause explains much of unit 8: people who fought for an empire asked afterwards what they had earned.
As colônias também foram mobilizadas
- O CED escreve que populações foram mobilizadas tanto nos países de origem quanto nas colônias.
- Soldados coloniais, trabalhadores e matérias-primas foram atraídos para uma guerra europeia.
- Essa única cláusula explica muito da unidade 8: pessoas que lutaram por um império perguntaram depois o que haviam ganho.
Follow technology to total war · Siga a tecnologia até a guerra total
Technology, then stalemate, then national mobilisation — the 'because' at each step is what is marked. · Tecnologia, depois impasse, depois mobilização nacional — o "porquê" em cada etapa é o que vale nota.
Total war means a state directs the whole of its ____ and economy at the war. · Guerra total significa que um estado direciona toda a sua ____ e economia para a guerra.
Not only its army — the home front becomes a military asset. · Não apenas seu exército — a retaguarda torna-se um ativo militar.
Total war mobilised colonies as well as home countries. The CED says so in the same clause — colonial soldiers, labourers and materials were drawn into a European war, and that fact sets up the anticolonial politics of unit 8.
A guerra total mobilizou colônias assim como os países de origem. O CED diz isso na mesma cláusula — soldados coloniais, trabalhadores e materiais foram atraídos para uma guerra europeia, e esse fato prepara a política anticolonial da unidade 8.
The CED attributes increased wartime casualties to... · O CED atribui o aumento das baixas na guerra a...
The industrial capacity of unit 5 is what made this war different from earlier ones. · A capacidade industrial da unidade 5 é o que tornou esta guerra diferente das anteriores.
Technology raised the casualties
- New military technology led to increased levels of wartime casualties.
- The industrial capacity of unit 5 is what makes a total war possible and what makes it lethal.
- So the same factories that raised living standards for some produced the shells that made this war different from earlier ones.
A tecnologia elevou as baixas
- Nova tecnologia militar levou a níveis aumentados de baixas durante a guerra.
- A capacidade industrial da unidade 5 é o que torna uma guerra total possível e letal.
- Então as mesmas fábricas que elevaram os padrões de vida para alguns produziram as munições que tornaram esta guerra diferente das anteriores.
Select all · todos the instruments an answer about methods can name. · Selecione todas os instrumentos que uma resposta sobre métodos pode citar.
The objective is about methods, not campaigns. · O objetivo trata de métodos, não de campanhas.
"How governments conducted war"
- The objective is about methods, so an answer names instruments rather than battles.
- Propaganda, art, media, intensified nationalism, colonial mobilisation, and industrial production of weapons.
- Six instruments, and each one can be evidenced from a poster, a law or a production figure.
"Como os governos conduziram a guerra"
- O objetivo trata sobre métodos, então uma resposta nomeia instrumentos em vez de batalhas.
- Propaganda, arte, mídia, nacionalismo intensificado, mobilização colonial e produção industrial de armas.
- Seis instrumentos, e cada um pode ser evidenciado por um cartaz, uma lei ou uma figura de produção.
A ministry commissions posters, controls newspapers, and sets factory quotas; a colony supplies troops and raw material under the same authority. None of that is a battlefield decision, and all of it is how the war was conducted — which is exactly what the objective asks about.
Um ministério encomenda cartazes, controla jornais e define quotas de fábrica; uma colônia fornece tropas e matéria-prima sob a mesma autoridade. Nenhuma dessas coisas é uma decisão de campo de batalha, e todas elas são como a guerra foi conduzida — o que é exatamente o que o objetivo pergunta.
World War I was the first total war. Governments used political propaganda, art, media and intensified nationalism to mobilise populations both in the home countries and the colonies. New military technology led to increased wartime casualties — the industrial capacity of unit 5 made total war both possible and lethal.
A Primeira Guerra Mundial foi a primeira guerra total. Os governos usaram propaganda política, arte, mídia e nacionalismo intensificado para mobilizar populações tanto nos países de origem quanto nas colônias. Nova tecnologia militar levou a níveis aumentados de baixas durante a guerra — a capacidade industrial da unidade 5 tornou a guerra total tanto possível quanto letal.