The Digital Economy · A Economia Digital
Productivity and participation
- Economic productivity increased as improvements in digital communications enabled increased American participation in worldwide economic opportunities.
- Two effects from one cause: productivity at home and participation in a worldwide market.
- 6.6's businesses looking outside U.S. borders is the earlier stage; digital communication removes the distance cost.
Produtividade e participação
- A produtividade econômica aumentou à medida que melhorias nas comunicações digitais permitiram maior participação americana em oportunidades econômicas mundiais.
- Dois efeitos de uma causa: produtividade nacional e participação em um mercado mundial.
- Empresas de 6.6 olhando além das fronteiras dos EUA é a etapa anterior; a comunicação digital elimina o custo de distância.
Select all · todos three effects of the new technologies. · Selecione todos os três efeitos das novas tecnologias.
The third is a change in how people relate. · O terceiro é uma mudança na forma como as pessoas se relacionam.
Three technologies, three effects
- Technological innovations in computing, digital mobile technology, and the internet transformed daily life, increased access to information, and led to new social behaviours and networks.
- Three technologies and three effects, and the third — new social behaviours and networks — is a change in how people relate, not only in what they can do.
- 7.7's radio and cinema spread a national culture; this goes further, changing the direction of communication as well as its reach.
Três tecnologias, três efeitos
- Inovações tecnológicas em computação, tecnologia móvel digital e internet transformaram a vida diária, aumentaram o acesso à informação e levaram a novos comportamentos sociais e redes.
- Três tecnologias e três efeitos, e o terceiro — novos comportamentos sociais e redes — é uma mudança na forma como as pessoas se relacionam, não apenas no que podem fazer.
- O rádio e o cinema de 7.7 espalharam uma cultura nacional; isso vai mais longe, mudando a direção da comunicação, bem como seu alcance.
Select all · todos three labour-market facts in the CED's short sentence. · Selecione todos os três fatos do mercado de trabalho na frase curta do CED.
The CED does not assert a cause among them. · O CED não afirma uma causa entre eles.
Employment moved, and unions shrank
- Employment increased in service sectors and decreased in manufacturing, and union membership declined.
- Three facts in one short sentence, and the CED places the union decline beside the sectoral shift without asserting a cause.
- 6.7's unions had organised in manufacturing; a workforce that moves out of manufacturing changes what a union can organise.
O emprego mudou, e os sindicatos encolheram
- O emprego aumentou nos setores de serviços e diminuiu na manufatura, e a filiação sindical declinou.
- Três fatos em uma única frase curta, e o CED coloca a queda dos sindicatos ao lado da mudança setorial sem afirmar uma causa.
- Os sindicatos de 6.7 estavam organizados na manufatura; uma força de trabalho que sai da manufatura muda o que um sindicato pode organizar.
Follow the forces behind rising inequality · Siga as forças por trás do aumento da desigualdade
Globalization, deindustrialization and technological change overlap, so the argument is about weight. · Globalização, desindustrialização e mudança tecnológica se sobrepõem, portanto o argumento trata de peso.
Compared with 6.7, the difference in 9.4 is that real wages... · Em comparação com 6.7, a diferença em 9.4 é que os salários reais...
The double fact has become a single one. · O fato duplo tornou-se um único fato.
The Gilded Age's double fact has become a single one. 6.7 recorded real wages increased... while the gap between rich and poor grew; 9.4 records that real wages stagnated for the working and middle class amid growing economic inequality — the comparison is the strongest point available here.
O fato duplo da Era Dourada tornou-se um único fato. 6.7 registrou salários reais aumentaram... enquanto a lacuna entre ricos e pobres crescia; 9.4 registra que salários reais estagnaram para a classe trabalhadora e média amidst growing economic inequality — a comparação é o ponto analítico mais forte disponível aqui.
Digital communications enabled increased American participation in... · As comunicações digitais permitiram maior participação americana em...
6.6's businesses looking outside U.S. borders is the earlier stage. · Os negócios de 6.6 olhando para fora das fronteiras dos EUA são a etapa anterior.
And wages stagnated
- Real wages stagnated for the working and middle class amid growing economic inequality.
- 6.7 had recorded rising real wages while the gap between rich and poor grew; here the wages stop rising and the gap keeps growing.
- So the double fact of the Gilded Age has become a single one, and stating the comparison is the strongest analytical move available.
E os salários estagnaram
- Salários reais estagnaram para a classe trabalhadora e média amidst growing economic inequality.
- 6.7 havia registrado salários reais crescentes enquanto a lacuna entre ricos e pobres crescia; aqui os salários param de crescer e a lacuna continua crescendo.
- Então o fato duplo da Era Dourada tornou-se um único fato, e afirmar a comparação é a jogada analítica mais forte disponível.
A workforce that moves out of manufacturing changes what a ____ can organise. · Uma força de trabalho que sai da manufatura muda o que um ____ pode organizar.
6.7's unions had organised in manufacturing. · Os sindicatos de 6.7 organizavam-se na manufatura.
Causes and effects over time
- The objective is the causes and effects of economic and technological change over time.
- Causes: digital communications, computing, mobile technology and the internet.
- Effects: higher productivity, worldwide participation, transformed daily life, a service economy, declining unions, and stagnant real wages.
Causas e efeitos ao longo do tempo
- O objetivo é as causas e efeitos da mudança econômica e tecnológica ao longo do tempo.
- Causas: comunicações digitais, computação, tecnologia móvel e internet.
- Efeitos: maior produtividade, participação mundial, vida diária transformada, economia de serviços, sindicatos em declínio e salários reais estagnados.
Two periods can both show rising inequality and mean different things: in one, everyone gains and some gain far more; in the other, most gain nothing while some still gain. The measure looks similar and the experience does not.
Dois períodos podem mostrar desigualdade crescente e significar coisas diferentes: em um, todos ganham e alguns ganham muito mais; no outro, a maioria não ganha nada enquanto alguns ainda ganham. A medida parece similar e a experiência não.
Economic productivity increased as improvements in digital communications enabled increased American participation in worldwide economic opportunities. Technological innovations in computing, digital mobile technology, and the internet transformed daily life, increased access to information, and led to new social behaviours and networks. Employment increased in service sectors and decreased in manufacturing, and union membership declined. Real wages stagnated for the working and middle class amid growing economic inequality.
A produtividade econômica aumentou à medida que melhorias nas comunicações digitais permitiram maior participação americana em oportunidades econômicas mundiais. Inovações tecnológicas em computação, tecnologia móvel digital e internet transformaram a vida diária, aumentaram o acesso à informação e levaram a novos comportamentos sociais e redes. O emprego aumentou nos setores de serviços e diminuiu na manufatura, e a filiação sindical declinou. Salários reais estagnaram para a classe trabalhadora e média amidst growing economic inequality.