Oil and the Environment · Petróleo e o Meio Ambiente
Three concerns shaped Middle East policy
- Ideological, military, and economic concerns shaped U.S. involvement in the Middle East, with several oil crises in the region eventually sparking attempts at creating a national energy policy.
- Three concerns, and the CED lists ideological first — this is not only about oil.
- Attempts at creating a national energy policy is the domestic consequence: a foreign supply problem became a policy question at home.
Três preocupações moldaram a política do Oriente Médio
- Preocupações ideológicas, militares e econômicas moldaram o envolvimento dos EUA no Oriente Médio, com várias crises de petróleo na região eventualmente desencadeando tentativas de criar uma política energética nacional.
- Três preocupações, e o CED lista ideológica primeiro — isso não é apenas sobre petróleo.
- Tentativas de criar uma política energética nacional é a consequência doméstica: um problema de fornecimento externo tornou-se uma questão de política interna.
Select all · todos three concerns that shaped Middle East involvement. · Selecione todos os três interesses que moldaram o envolvimento no Oriente Médio.
The CED lists ideological first — not only about oil. · O CED lista ideológico primeiro — não apenas sobre petróleo.
Problems produced a movement
- Environmental problems and accidents led to a growing environmental movement that aimed to use legislative and public efforts to combat pollution and protect natural resources.
- Problems and accidents are the cause — the movement is described as a response to visible events.
- Two methods: legislative and public efforts, which is 6.11's and 8.10's pattern of addressing several institutions.
Problemas produziram um movimento
- Problemas ambientais e acidentes levaram a um movimento ambiental crescente que visava usar esforços legislativos e públicos para combater a poluição e proteger recursos naturais.
- Problemas e acidentes são a causa — o movimento é descrito como uma resposta a eventos visíveis.
- Dois métodos: esforços legislativos e públicos, que é o padrão de 6.11 e 8.10 de abordar várias instituições.
The CED describes the environmental movement as a response to... · O CED descreve o movimento ambiental como uma resposta a...
A response to visible events. · Uma resposta a eventos visíveis.
And the government responded
- The federal government established new environmental programmes and regulations.
- A short sentence, but it settles the objective's how: the movement's demands became federal policy.
- 8.14's conservatives will be seeking to limit the role of the federal government in exactly this period, so the two are simultaneous.
E o governo respondeu
- O governo federal estabeleceu novos programas e regulamentos ambientais.
- Uma frase curta, mas resolve o como do objetivo: as demandas do movimento tornaram-se política federal.
- Os conservadores de 8.14 estarão buscando limitar o papel do governo federal exatamente neste período, então os dois são simultâneos.
A Middle East concern, the movement, or the federal response? · Uma preocupação do Oriente Médio, o movimento ou a resposta federal?
Sort each element of environmental and energy policy. · Classifique cada elemento da política ambiental e energética.
Select both · ambos methods the movement used. · Selecione ambos os métodos que o movimento usou.
6.11's and 8.10's pattern of addressing several institutions. · O padrão de 6.11 e 8.10 de abordar várias instituições.
An energy policy and an environmental policy pull in different directions. One asks how to secure more supply; the other how to use and pollute less — the CED puts them in one subtopic, so the tension is part of what 8.13 is about.
Uma política energética e uma política ambiental puxam em direções diferentes. Uma pergunta como garantir mais suprimento; a outra como usar e poluir menos — o CED as coloca em um subtema, então a tensão faz parte do que 8.13 trata.
An energy policy and an environmental policy can pull in different directions. · Uma política energética e uma política ambiental podem puxar em direções diferentes.
The CED puts them in one subtopic. · O CED os coloca em um subtópico único.
Two policies pulling apart
- A national energy policy asks how to secure more supply; an environmental policy asks how to use less and pollute less.
- The CED puts them in the same subtopic, which means the tension is part of what 8.13 is about.
- So an answer should name both and say where they conflict, rather than treating them as one green agenda.
Duas políticas se afastando
- Uma política energética nacional pergunta como garantir mais suprimento; uma política ambiental pergunta como usar menos e poluir menos.
- O CED as coloca no mesmo subtema, o que significa que a tensão faz parte do que 8.13 trata.
- Portanto, uma resposta deve nomear ambas e dizer onde elas entram em conflito, em vez de tratá-las como uma única agenda verde.
The federal government established new environmental programmes and ____. · O governo federal estabeleceu novos programas ambientais e ____.
While 8.14's conservatives sought to limit the federal role. · Enquanto os conservadores de 8.14 buscavam limitar o papel federal.
How and why environmental policy changed
- The objective is how and why policies related to the environment developed and changed from 1968 to 1980.
- Why: visible problems and accidents, plus oil crises that made energy a national question.
- How: through a movement using legislative and public efforts, and a federal government that established programmes and regulations.
Como e por que a política ambiental mudou
- O objetivo é como e por que as políticas relacionadas ao meio ambiente se desenvolveram e mudaram de 1968 a 1980.
- Por quê: problemas visíveis e acidentes, além de crises de petróleo que tornaram a energia uma questão nacional.
- Como: através de um movimento usando esforços legislativos e públicos, e um governo federal que estabeleceu programas e regulamentos.
A country short of fuel wants more of it; a country choking on smoke wants less burned. The same government has to answer both letters in the same year, and the answers do not agree.
Um país sem combustível quer mais dele; um país sufocando com fumaça quer menos queimado. O mesmo governo tem que responder a ambas as cartas no mesmo ano, e as respostas não combinam.
Ideological, military, and economic concerns shaped U.S. involvement in the Middle East, with several oil crises in the region eventually sparking attempts at creating a national energy policy. Environmental problems and accidents led to a growing environmental movement that aimed to use legislative and public efforts to combat pollution and protect natural resources. The federal government established new environmental programmes and regulations.
Preocupações ideológicas, militares e econômicas moldaram o envolvimento dos EUA no Oriente Médio, com várias crises de petróleo na região eventualmente desencadeando tentativas de criar uma política energética nacional. Problemas ambientais e acidentes levaram a um movimento ambiental crescente que visava usar esforços legislativos e públicos para combater a poluição e proteger recursos naturais. O governo federal estabeleceu novos programas e regulamentos ambientais.