Boundary Behavior of Waves and Polarization · Comportamento de Fronteiras de Ondas e Polarização
| English | Português |
|---|---|
| polariser/ˈpəʊlɑːraɪzə/ | polarizador |
Why polarised sunglasses kill the glare off water
- Slip on polarised sunglasses and the harsh glare off a lake or road just melts away.
- They work by blocking light that vibrates in one particular direction.
- That trick only works on transverse waves — and it reveals what happens when waves meet a boundary.
- Boundaries reflect, transmit and filter waves in useful ways.
Por que óculos polarizados eliminam o reflexo na água
- Coloque óculos de sol polarizados e o brilho intenso refletido por um lago ou asfalto simplesmente desaparece.
- Eles funcionam bloqueando a luz que vibra em uma direção específica.
- Esse truque só funciona em ondas transversais — e revela o que acontece quando ondas encontram uma fronteira.
- Fronteiras refletem, transmitem e filtram ondas de maneiras úteis.
What happens at a boundary
- When a wave hits a boundary between two media, part is reflected and part is transmitted.
- The transmitted part refracts (bends) as its speed changes, as we saw with light.
- A wave reflecting off a denser medium can flip (invert) — important for standing waves.
- How much reflects vs transmits depends on how different the two media are.
O que acontece em uma fronteira
- Quando uma onda atinge uma fronteira entre dois meios, parte é refletida e parte é transmitida.
- A parte transmitida refrata (dobra) ao mudar sua velocidade, como vimos com a luz.
- Uma onda refletindo contra um meio mais denso pode inverter-se (virar de cabeça para baixo) — importante para ondas estacionárias.
- Quanto reflete versus transmite depende de quão diferentes são os dois meios.
When a wave meets a boundary between two media, it generally: · Quando uma onda encontra uma fronteira entre dois meios, geralmente:
Part of the wave reflects and part transmits (refracting) at a boundary. · Parte da onda reflete e parte transmite (refratando) numa fronteira.
Polarisation
- A transverse wave vibrates in a plane; ordinary light vibrates in all directions at once (unpolarised).
- A polariser 偏振片 lets through only the vibrations in one direction — polarised light.
- Cross two polarisers at right angles and no light gets through.
- Reflected glare is partly polarised, which is why polarised lenses can block it.
Polarização
- Uma onda transversal vibra em um plano; a luz comum vibra em todas as direções ao mesmo tempo (não polarizada).
- Um polarizador 偏振片 deixa passar apenas as vibrações em uma direção — luz polarizada.
- Cruzar dois polarizadores em ângulo reto faz com que nenhuma luz passe.
- O brilho refletido é parcialmente polarizado, é por isso que lentes polarizadas podem bloqueá-lo.
A transverse wave to polarise · Uma onda transversal para polarizar
See a transverse wave vibrating in a plane — the kind a polariser can filter. · Veja uma onda transversal vibrando num plano — o tipo que um polarizador pode filtrar.
Two polarisers are crossed at right angles. How much light passes through both? · Dois polarizadores estão cruzados em ângulos retos. Quanto de luz passa por ambos?
The second polariser blocks the direction the first passed, so almost no light gets through. · O segundo polarizador bloqueia a direção que o primeiro transmitiu, assim quase nenhuma luz passa.
Select all · todos true statements about polarisation and boundaries. · Selecione todas as afirmações verdadeiras sobre polarização e fronteiras.
Polarisers filter one direction (transverse only), and boundaries split waves. Sound (longitudinal) cannot be polarised. · Polarizadores filtram uma direção (apenas transversal), e fronteiras dividem ondas. Som (longitudinal) não pode ser polarizado.
Only transverse waves polarise
- Because sound is longitudinal (it vibrates along its travel), it cannot be polarised.
- The fact that light can be polarised is direct proof that light is a transverse wave.
- Polarisation is used in sunglasses, LCD screens and stress-testing materials.
- It is one of the clearest ways to tell a transverse wave from a longitudinal one.
Apenas ondas transversais se polarizam
- Como o som é longitudinal (vibra na mesma direção do movimento), ele não pode ser polarizado.
- O fato de a luz poder ser polarizada é prova direta de que a luz é uma onda transversal.
- A polarização é usada em óculos de sol, telas LCD e testes de tensão em materiais.
- É uma das formas mais claras de distinguir uma onda transversal de uma longitudinal.
Which type of wave can be polarised? · Que tipo de onda pode ser polarizada?
Only transverse waves vibrate in a plane, so only they can be polarised. · Apenas ondas transversais vibram num plano, portanto apenas elas podem ser polarizadas.
Sound cannot be polarised because it is a longitudinal wave. · Som não pode ser polarizado porque é uma onda longitudinal.
Sound vibrates along its travel direction, so there is no cross-direction to filter. · Som vibra ao longo de sua direção de propagação, portanto não há direção transversal para filtrar.
The fact that light can be polarised proves light is a ____ wave. · O fato de a luz poder ser polarizada prova que a luz é uma onda ____.
Only transverse waves can be polarised, so light must be transverse. · Apenas ondas transversais podem ser polarizadas, logo a luz deve ser transversal.
Only transverse waves can be polarised — sound cannot, because its vibration is along the direction of travel, not across it. If a wave can be polarised, that alone proves it is transverse.
Apenas ondas transversais podem ser polarizadas — o som não pode, porque sua vibração ocorre ao longo da direção de propagação, não transversalmente. Se uma onda pode ser polarizada, isso sozinho prova que ela é transversal.
Unpolarised light passes through one vertical polariser, then a second polariser turned to horizontal. How much light emerges?
- The first makes the light vertically polarised.
- The second (horizontal) blocks vertical vibrations, so almost no light gets through.
Luz não polarizada passa por um primeiro polarizador vertical, depois por um segundo polarizador girado para horizontal. Quanta luz emerge?
- O primeiro torna a luz verticalmente polarizada.
- O segundo (horizontal) bloqueia as vibrações verticais, então quase nenhuma luz passa.
At a boundary, a wave partly reflects and partly transmits (refracting). A polariser passes only one vibration direction, giving polarised light — possible only for transverse waves. That light polarises (and sound does not) proves light is transverse.
Em uma fronteira, uma onda parcialmente reflete e parcialmente transmite (refratando). Um polarizador permite apenas uma direção de vibração, produzindo luz polarizada — possível apenas para ondas transversais. O fato de essa luz se polarizar (e o som não) prova que a luz é transversal.