Electric Power · Potência Elétrica
| English | Português |
|---|---|
| electric power/ɪˈlektrɪk ˈpaʊə/ | potência elétrica |
| watt/wɒt/ | watt |
Why a heater glows and a wire stays cool
- A toaster's element glows red-hot, yet the cord feeding it barely warms.
- Both carry the same current — but the element dissipates far more energy per second.
- The rate at which a component turns electrical energy into heat or light is electric power 电功率.
- Getting the power formulas straight lets you size heaters, bulbs and fuses.
Por que um aquecedor brilha e um fio fica frio
- O elemento de um torradeira brilha vermelho-ardente, enquanto o cabo que o alimenta mal esquenta.
- Ambos percorrem a mesma corrente — mas o elemento dissipa muito mais energia por segundo.
- A taxa na qual um componente converte energia elétrica em calor ou luz é a potência elétrica 电功率.
- Entender as fórmulas de potência permite dimensionar aquecedores, lâmpadas e fusíveis.
Power in a circuit
- Electric power is the rate of energy transfer: $P = IV$ (current times voltage).
- Its unit is the watt 瓦特, as in mechanics ($1\ \text{W} = 1\ \tfrac{\text{J}}{\text{s}}$).
- Every second, a component converts $P$ joules of electrical energy into another form.
- For a resistor that "other form" is heat; for a bulb, heat and light.
Potência em um circuito
- Potência elétrica é a taxa de transferência de energia: $P = IV$ (corrente vezes tensão).
- Sua unidade é o watt 瓦特, assim como na mecânica ($1\ \text{W} = 1\ \tfrac{\text{J}}{\text{s}}$).
- A cada segundo, um componente converte $P$ joules de energia elétrica em outra forma.
- Para um resistor, essa "outra forma" é calor; para uma lâmpada, calor e luz.
Voltage, current and power · Tensão, corrente e potência
Change the voltage and resistance and watch the current and dissipated power respond. · Altere a tensão e a resistência e veja como a corrente e a potência dissipada respondem.
A bulb carries $0.5\ \text{A}$ at $12\ \text{V}$. What power does it dissipate, in watts? · Uma lâmpada carrega $0.5\ \text{A}$ em $12\ \text{V}$. Que potência ela dissipa, em watts?
$P = IV = 0.5 \times 12 = 6\ \text{W}$.
Electric power is measured in ____. · A potência elétrica é medida em ____.
$1\ \text{W} = 1\ \tfrac{\text{J}}{\text{s}}$.
Three forms of the same law
- Combine $P = IV$ with Ohm's law $V = IR$ to get two more useful forms.
- $P = I^2 R$ — handy when you know the current and resistance.
- $P = \dfrac{V^2}{R}$ — handy when you know the voltage and resistance.
- All three give the same power; pick whichever fits your known quantities.
Três formas da mesma lei
- Combine $P = IV$ com a lei de Ohm $V = IR$ para obter duas formas úteis adicionais.
- $P = I^2 R$ — prática quando você conhece a corrente e a resistência.
- $P = \dfrac{V^2}{R}$ — prática quando você conhece a tensão e a resistência.
- As três dão a mesma potência; escolha a que melhor se adapta às suas quantidades conhecidas.
A current of $2\ \text{A}$ flows through a $3\ \Omega$ resistor. What power is dissipated, in watts? · Uma corrente de $2\ \text{A}$ flui através de um resistor de $3\ \Omega$. Que potência é dissipada, em watts?
$P = I^2R = 2^2 \times 3 = 12\ \text{W}$.
You know a resistor's current and resistance. Which power formula is most direct? · Você conhece a corrente e a resistência de um resistor. Qual fórmula de potência é mais direta?
$P = I^2R$ uses exactly the current and resistance you know. · $P = I^2R$ usa exatamente a corrente e a resistência que você conhece.
Select all · todos correct expressions for electric power. · Selecione todas as expressões corretas para potência elétrica.
The first three are equivalent power formulas. $I/V$ is not power. · As três primeiras são fórmulas de potência equivalentes. $I/V$ não é potência.
Energy used over time
- Power is energy per second; total energy used is $E = Pt$.
- This is what electricity meters measure and what you pay for.
- A high-power device left on briefly can use less energy than a low-power one left on for hours.
- Fuses are rated by the current (and so the power) a wire can safely carry.
Energia consumida ao longo do tempo
- Potência é energia por segundo; a energia total consumida é $E = Pt$.
- É isso que os medidores de eletricidade registram e pelo que você paga.
- Um dispositivo de alta potência ligado brevemente pode consumir menos energia do que um de baixa potência ligado por horas.
- Fusíveis são classificados pela corrente (e consequentemente pela potência) que um fio pode transportar com segurança.
A $6\ \text{W}$ bulb is left on for $10\ \text{s}$. How much energy does it use, in joules? · Uma lâmpada de $6\ \text{W}$ fica ligada por $10\ \text{s}$. Quanto energia ela consome, em joules?
$E = Pt = 6 \times 10 = 60\ \text{J}$.
Watch which power formula fits your data. $P = I^2R$ uses current and resistance; $P = V^2/R$ uses voltage and resistance. Plugging voltage into the $I^2R$ form (or current into $V^2/R$) is a common slip.
Observe qual fórmula de potência se adapta aos seus dados. $P = I^2R$ usa corrente e resistência; $P = V^2/R$ usa tensão e resistência. Inserir tensão na forma $I^2R$ (ou corrente na forma $V^2/R$) é um erro comum.
A bulb carries $0.5\ \text{A}$ at $12\ \text{V}$. What power does it dissipate?
- $P = IV = 0.5 \times 12 = 6\ \text{W}$.
Left on for $10\ \text{s}$, it uses $E = Pt = 6 \times 10 = 60\ \text{J}$ of energy.
Uma lâmpada percorre $0.5\ \text{A}$ sob $12\ \text{V}$. Qual potência ela dissipa?
- $P = IV = 0.5 \times 12 = 6\ \text{W}$.
Se ligada por $10\ \text{s}$, ela consome $E = Pt = 6 \times 10 = 60\ \text{J}$ de energia.
Electric power is the energy transferred per second: $P = IV = I^2R = \dfrac{V^2}{R}$ (in watts). A resistor turns it into heat. Total energy used is $E = Pt$ — what electricity meters measure. Pick the power form that matches your known quantities.
Potência elétrica é a energia transferida por segundo: $P = IV = I^2R = \dfrac{V^2}{R}$ (em watts). Um resistor a converte em calor. A energia total consumida é $E = Pt$ — o que os medidores de eletricidade registram. Escolha a forma de potência que corresponde às suas quantidades conhecidas.