The Production Possibilities Curve · A Curva de Possibilidades de Produção
| English | Português |
|---|---|
| production possibilities curve/prəˈdʌkʃn ˌpɒsəˈbɪlɪtiz kɜːv/ | curva de possibilidades de produção |
| efficient/ɪˈfɪʃənt/ | eficiente |
| opportunity cost/ɒpəˈtjuːnɪti kɒst/ | custo de oportunidade |
| law of increasing opportunity cost/lɔː ɒv ɪnˈkriːsɪŋ ɒpəˈtjuːnɪti kɒst/ | lei do custo de oportunidade crescente |
| economic growth/ˌiːkəˈnɒmɪk ɡrəʊθ/ | crescimento econômico |
Draw the edge of the possible
- Give an economy just two goods to make — say food and phones.
- Draw every combination it could make when nothing is wasted.
- The outer boundary of those combinations is the production possibilities curve 生产可能性曲线 (PPC).
- It turns the whole idea of scarcity into one picture you can point at.
Desenhe a fronteira do possível
- Dê a uma economia apenas dois bens para produzir — digamos, comida e celulares.
- Desenhe todas as combinações que ela pode produzir quando nada é desperdiçado.
- O limite externo dessas combinações é a curva de possibilidades de produção 生产可能性曲线 (PPC).
- Ela transforma toda a ideia de escassez em uma única imagem que se pode apontar.
On, inside, or outside
- Points on the curve are efficient 有效率 — every resource is being used.
- Points inside are inefficient — some workers or factories sit idle.
- Points outside are currently unattainable — a direct picture of scarcity.
Sobre, dentro ou fora
- Pontos na curva são eficientes 有效率 — todos os recursos estão sendo usados.
- Pontos dentro são ineficientes — alguns trabalhadores ou fábricas ficam ociosos.
- Pontos fora são atualmente inatingíveis — uma representação direta da escassez.
A country is producing at a point inside its PPC. This means: · Um país está produzindo em um ponto dentro de sua CPP. Isso significa:
Inside the curve, resources sit idle — the economy could make more of both goods. · Dentro da curva, recursos ficam ociosos — a economia poderia fazer mais de ambos os bens.
With its current resources, an economy can produce at a point outside its PPC. · Com seus recursos atuais, uma economia pode produzir em um ponto fora de sua CPP.
Points outside are unattainable now — reaching them needs economic growth. · Pontos fora são inatingíveis agora — alcançá-los precisa de crescimento econômico.
Why the curve bows outward
- Move along the curve to make more phones, and you must make less food — that sacrifice is the opportunity cost 机会成本.
- The curve usually bows outward, showing the law of increasing opportunity cost 机会成本递增规律.
- Resources are not equally good at both jobs, so each extra phone costs more and more food.
- A straight-line PPC would instead mean a constant opportunity cost.
Por que a curva se curva para fora
- Mover-se ao longo da curva para fazer mais celulares significa fazer menos comida — esse sacrifício é o custo de oportunidade 机会成本.
- A curva geralmente se curva para fora, mostrando a lei do custo de oportunidade crescente 机会成本递增规律.
- Recursos não são igualmente bons em ambas as tarefas, então cada celular extra custa cada vez mais comida.
- Uma PPC em linha reta significaria um custo de oportunidade constante.
Explore the production possibilities curve · Explore a curva de possibilidades de produção
Making more of one good means giving up some of the other — that trade-off is the opportunity cost, and the outward bow is the law of increasing opportunity cost. Drag along the curve, then grow the economy to push the whole frontier out. · Produzir mais de um bem significa desistir de parte do outro — esse compromisso é o custo de oportunidade, e a curvatura para fora é a lei do custo de oportunidade crescente. Arraste ao longo da curva, depois cresça a economia para empurrar toda a fronteira para fora.
Why does a typical PPC bow outward (concave to the origin)? · Por que uma típica CPP tem formato côncavo para fora (em direção à origem)?
As you pour more resources into one good, each extra unit costs ever more of the other — the law of increasing opportunity cost. · À medida que você destina mais recursos a um bem, cada unidade extra custa cada vez mais do outro — a lei do custo de oportunidade crescente.
Read an opportunity cost off the curve
- Pick two points and compare them — the cost is what you gave up.
- Worked example. At point A the economy makes 100 food, 0 phones. At point B it makes 80 food, 30 phones.
- Moving A → B, it gains 30 phones by giving up 20 food.
- So the opportunity cost of one phone is $20 \div 30 = 0.67$ units of food.
Leia um custo de oportunidade na curva
- Escolha dois pontos e compare-os — o custo é o que você abriu mão.
- Exemplo resolvido. No ponto A, a economia produz 100 de comida, 0 celulares. No ponto B, produz 80 de comida, 30 celulares.
- Ao passar de A → B, ganha 30 celulares abrindo mão de 20 de comida.
- Então o custo de oportunidade de um celular é $20 \div 30 = 0.67$ unidades de comida.
At point A the economy makes 100 food and 0 phones; at B it makes 80 food and 30 phones. What is the opportunity cost of ONE phone, in units of food? · No ponto A a economia produz 100 alimentos e 0 celulares; no B produz 80 alimentos e 30 celulares. Qual é o custo de oportunidade de UM celular, em unidades de alimento?
Give up 20 food to gain 30 phones, so each phone costs $20/30 = 0.67$ food. · Desista de 20 alimentos para ganhar 30 celulares, então cada celular custa $20/30 = 0.67$ alimentos.
Growth pushes the whole curve out
- Economic growth 经济增长 shifts the entire curve outward.
- It comes from more resources, better technology, or improved skills.
- Now combinations that were once impossible become reachable.
- Producing inside the curve is not growth — it is just using what you already have more fully.
Crescimento empurra toda a curva para fora
- Crescimento econômico 经济增长 desloca a curva inteira para fora.
- Vem de mais recursos, melhor tecnologia ou habilidades aprimoradas.
- Agora combinações que antes eram impossíveis tornam-se alcançáveis.
- Produzir dentro da curva não é crescimento — é apenas usar melhor o que já se tem.
Better technology shifts the whole curve ______ (which direction?). · Tecnologia melhorada desloca toda a curva ______ (em qual direção?).
Growth expands what is possible, moving the frontier outward. · O crescimento expande o possível, movendo a fronteira para fora.
Select all · todos that shift a PPC outward. · Selecione todas as coisas que deslocam uma CPP para fora.
Growth needs more or better resources. Moving onto the curve just removes waste — it is not growth. · Crescimento precisa de mais ou melhores recursos. Mover para a curva apenas remove desperdício — não é crescimento.
The PPC shows the most an economy can make of two goods. On = efficient, inside = wasteful, outside = unattainable. Its outward bow is the law of increasing opportunity cost, and economic growth shifts the whole curve outward.
A PPC mostra o máximo que uma economia pode produzir de dois bens. Na = eficiente, dentro = ineficiente, fora = inatingível. Seu arco para fora é a lei do custo de oportunidade crescente, e o crescimento econômico desloca toda a curva para fora.