Sustainable Development · Desenvolvimento Sustentável
| English | Português |
|---|---|
| sustainable development/səˈsteɪnəbl dɪˈveləpmənt/ | desenvolvimento sustentável |
| ecotourism/ˈekətʊərɪzəm/ | ecoturismo |
| Sustainable Development Goals/səˈsteɪnəbl dɪˈveləpmənt ɡəʊlz/ | Objetivos de Desenvolvimento Sustentável |
Development that lasts
- Sustainable development 可持续发展 meets present needs without harming future generations.
- It tries to balance three pillars: economy, society, and environment.
- The goal is growth that can continue for the long term.
Desenvolvimento duradouro
- Desenvolvimento sustentável 可持续发展 atende às necessidades atuais sem prejudicar as gerações futuras.
- Tenta equilibrar três pilares: economia, sociedade e meio ambiente.
- O objetivo é um crescimento que possa continuar a longo prazo.
Which pillar of sustainable development? · Qual pilar do desenvolvimento sustentável?
Sort each goal by the pillar it mainly serves. · Classifique cada objetivo pelo pilar que principalmente serve.
Sustainable development meets present needs without harming... · Desenvolvimento sustentável atende às necessidades presentes sem prejudicar...
Sustainable development protects the ability of future generations to meet their needs. · Desenvolvimento sustentável protege a capacidade de gerações futuras de atender suas necessidades.
Select all · todos three pillars of sustainable development. · Selecione todas as três pilares do desenvolvimento sustentável.
Economy, society, and environment are the three pillars; military is not. · Economia, sociedade e ambiente são os três pilares; o militar não é.
Small-scale and green
- Ecotourism 生态旅游 develops an economy while protecting nature.
- Small-scale, renewable, and local projects can be more sustainable than mega-projects.
- They aim to lift incomes without wrecking the environment.
Em pequena escala e verde
- Ecoturismo 生态旅游 desenvolve a economia enquanto protege a natureza.
- Projetos em pequena escala, renováveis e locais podem ser mais sustentáveis que megaprojetos.
- Buscam aumentar rendas sem destruir o meio ambiente.
Ecotourism can develop an economy while protecting nature. · Ecoturismo pode desenvolver uma economia enquanto protege a natureza.
Ecotourism funds local jobs and gives a reason to protect the environment. · Ecoturismo financia empregos locais e dá motivo para proteger o ambiente.
Match each item to its pillar or idea. · Associe cada item ao seu pilar ou ideia.
Ecotourism = green income; SDGs = global targets; three pillars = the balance. · Ecoturismo = renda verde; ODS = metas globais; três pilares = o equilíbrio.
Global goals
- The UN's Sustainable Development Goals 可持续发展目标 (SDGs) set shared global targets.
- They cover poverty, health, education, gender, and climate.
- They are a common way to measure development progress today.
Metas globais
- Os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da ONU 可持续发展目标 (ODS) estabelecem metas globais compartilhadas.
- Cobrem pobreza, saúde, educação, gênero e clima.
- São uma forma comum de medir o progresso do desenvolvimento hoje.
The UN's shared global targets for development are called the Sustainable Development ____. · As metas globais compartilhadas da ONU para o desenvolvimento são chamadas de Objetivos de Desenvolvimento ____.
The · A Sustainable Development Goals (SDGs) set common global targets. · Os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) estabelecem metas globais comuns.
Sustainable development is a balance of three pillars — economy, society, environment — not just "being green". A project that grows the economy but ruins the environment, or protects nature but ignores people's needs, is not sustainable. All three must hold together.
O desenvolvimento sustentável é um equilíbrio de três pilares — economia, sociedade, meio ambiente — não apenas "ser verde". Um projeto que cresce a economia mas destrói o meio ambiente, ou protege a natureza mas ignora as necessidades das pessoas, não é sustentável. Os três devem se sustentar juntos.
A village develops ecotourism: visitors pay to see protected rainforest, funding local jobs and schools and giving people a reason to keep the forest standing. Economy, society, and environment all gain together — a model of sustainable development.
Uma aldeia desenvolve ecoturismo: visitantes pagam para ver a floresta tropical protegida, financiando empregos locais e escolas e dando às pessoas um motivo para manter a floresta em pé. Economia, sociedade e meio ambiente ganham juntos — um modelo de desenvolvimento sustentável.
Sustainable development meets present needs without harming the future, balancing economy, society, and environment. Ecotourism and small-scale renewable projects can achieve it. The UN's Sustainable Development Goals are a common way to measure progress today.
Desenvolvimento sustentável atende às necessidades atuais sem prejudicar o futuro, equilibrando economia, sociedade e meio ambiente. Ecoturismo e projetos renováveis em pequena escala podem alcançá-lo. Os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da ONU são uma forma comum de medir o progresso hoje.