Infrastructure · Infraestrutura
| English | Português |
|---|---|
| infrastructure/ˈɪnfrəstrʌktʃə/ | infraestrutura |
| public transit/ˈpʌblɪk ˈtrænsɪt/ | transporte público |
| transit-oriented development/ˈtrænsɪt ˈɔːrɪəntɪd dɪˈveləpmənt/ | desenvolvimento orientado ao transporte |
The bones of a city
- Infrastructure 基础设施 is the basic systems a city needs to function.
- It includes roads, water, power, sewers, and public transport.
- Without it, a city cannot house or serve its people.
Os ossos de uma cidade
- Infraestrutura 基础设施 são os sistemas básicos que uma cidade precisa para funcionar.
- Inclui estradas, água, energia, esgotos e transporte público.
- Sem ela, uma cidade não pode abrigar ou atender seu povo.
Roads, water, power, and public transit together are a city's... · Estradas, água, energia e transporte público juntos são a ... de uma cidade.
Infrastructure · Infraestrutura is the basic systems a city needs to function. · Infraestrutura são os sistemas básicos necessários para o funcionamento de uma cidade.
Select all · todos parts of urban infrastructure. · Selecione todas as partes da infraestrutura urbana.
Roads, water/sewers, and transit are infrastructure; rank-size is a size pattern. · Estradas, água/esgoto e transporte são infraestrutura; rank-size é um padrão de tamanho.
Transport shapes cities
- Good public transit 公共交通 lets a city grow without total car dependence.
- Transit-oriented development 公交导向开发 builds homes and shops around transit stops.
- Poor transport forces reliance on cars and worsens sprawl.
Transporte molda as cidades
- Bom transporte público 公共交通 permite que uma cidade cresça sem dependência total de carros.
- Desenvolvimento orientado ao transporte 公交导向开发 constrói casas e lojas ao redor de paradas de transporte.
- Mau transporte força a dependência de carros e piora a expansão urbana.
Helps compact growth or worsens sprawl? · Ajuda no crescimento compacto ou piora o espalhamento urbano?
Sort each infrastructure choice by its effect on urban form. · Classifique cada escolha de infraestrutura quanto ao seu efeito na forma urbana.
Building only roads and no transit tends to increase urban sprawl. · Construir apenas estradas e nenhum transporte tende a aumentar o espalhamento urbano.
Car-only infrastructure spreads cities outward. · Infraestrutura exclusiva de carros espalha as cidades para fora.
Building homes and shops around transit stops is called transit-oriented ____. · Construir casas e lojas paradas nas paradas de transporte é chamado de desenvolvimento orientado ao ____.
Transit-oriented development keeps cities compact. · Desenvolvimento orientado ao transporte mantém as cidades compactas.
Match each choice to its effect. · Associe cada opção ao seu efeito.
Transit = compact; highways = sprawl; TOD = homes near stations. · Transporte = compacto; rodovias = espalhamento; TOD = casas próximas às estações.
When infrastructure lags
- When a city grows faster than its infrastructure, problems pile up.
- Informal settlements may form where services cannot reach.
- Extending water, power, and roads to the sprawling edge is costly.
Quando a infraestrutura atrasa
- Quando uma cidade cresce mais rápido que sua infraestrutura, problemas se acumulam.
- Assentamentos informais podem se formar onde os serviços não chegam.
- Estender água, energia e estradas até a borda em expansão é caro.
Infrastructure is a hidden driver of urban form. Where transit is good, cities can grow compact; where only roads exist, they sprawl. Fast-growing cities often see infrastructure lag behind population, leaving new residents without water, power, or transport.
A infraestrutura é um motor invisível da forma urbana. Onde o transporte é bom, as cidades podem crescer compactas; onde existem apenas estradas, elas se expandem. Cidades de rápido crescimento frequentemente veem a infraestrutura atrasar-se em relação à população, deixando novos residentes sem água, energia ou transporte.
A city that invests in a metro system and builds housing around the stations (transit-oriented development) grows up, not out, and cuts car use. A city that builds only highways sprawls outward and locks residents into long car commutes.
Uma cidade que investe em um sistema metrô e constrói habitação ao redor das estações (desenvolvimento orientado ao transporte) cresce para cima, não para fora, e reduz o uso de carros. Uma cidade que constrói apenas autoestradas se expande para fora e aprisiona os residentes em longos trajetos de carro.
Infrastructure (roads, water, power, sewers, public transit) lets a city function. Good transit and transit-oriented development keep cities compact; when infrastructure lags behind growth, informal settlements and sprawl result.
Infraestrutura (estradas, água, energia, esgoto, transporte público) faz uma cidade funcionar. Bom transporte e desenvolvimento orientado ao transporte mantêm as cidades compactas; quando a infraestrutura fica para trás do crescimento, resultam em assentamentos informais e expansão urbana desordenada.