The Russian Revolution · A Revolução Russa
A regime founded on a theory
- The Russian Revolution created a regime based on Marxist-Leninist theory.
- One short sentence, and the operative phrase is based on — the CED ties the state to a body of doctrine.
- 6.7's Marx supplied the critique; this is the first time a state is built on it.
Um regime fundado em uma teoria
- A Revolução Russa criou um regime baseado na teoria marxista-leninista.
- Uma frase curta, e a expressão-chave é baseado em — o CED vincula o estado a um corpo doutrinário.
- O Marx de 6.7 forneceu a crítica; esta é a primeira vez que um estado é construído sobre ela.
The CED says the revolution created a regime based on ____-Leninist theory. · O CED diz que a revolução criou um regime baseado na teoria ____-Leninista.
6.7's Marx supplied the critique; this is the first state built on it. · O Marx de 6.7 forneceu a crítica; esta é a primeira state construída sobre ela.
Causes, from two directions
- 6.6 supplies the long-term line: autocratic reform, including the emancipation of the serfs, gave rise to revolutionary movements and eventually the Russian Revolution of 1905.
- 8.2 supplies the short-term line: stalemate, national mobilisation and total war led to protest and insurrection.
- So the causes of 1917 are a long Russian story meeting a European war, and both are already in the CED.
Causas, de duas direções
- 6.6 fornece a linha de longo prazo: reformas autocráticas, incluindo a emancipação dos servos, deram origem a movimentos revolucionários e, eventualmente, à Revolução Russa de 1905.
- 8.2 fornece a linha de curto prazo: o impasse, a mobilização nacional e a guerra total levaram a protestos e insurreições.
- Então, as causas de 1917 são uma longa história russa encontrando-se com uma guerra europeia, e ambas já estão no CED.
The long-term line of causation comes from... · A linha de causalidade de longo prazo vem de...
Including the emancipation of the serfs and eventually 1905. · Incluindo a emancipação dos servos e, eventualmente, 1905.
Effects, at home and abroad
- At home: a regime built on doctrine, which 8.6 will follow into Stalin's centralised programme.
- Abroad: 8.2 already told you that the revolutions changed the international balance of power.
- And 8.6 names the rise of communism as one condition in which fascism gained popularity — so this revolution is a cause of that.
Efeitos, domésticos e internacionais
- Doméstico: um regime construído sobre doutrina, que 8.6 seguirá até o programa centralizado de Stalin.
- Internacional: 8.2 já disse que as revoluções mudaram o equilíbrio de poder internacional.
- E 8.6 nomeia a ascensão do comunismo como uma das condições nas quais o fascismo ganhou popularidade — então essa revolução é causa disso.
Long-term cause, short-term cause, or effect? · Causa de longo prazo, causa de curto prazo ou efeito?
Sort each element of the Russian Revolution. · Classifique cada elemento da Revolução Russa.
One international effect the CED supports is that... · Um efeito internacional que o CED apoia é que...
8.2 states it directly. · 8.2 afirma isso diretamente.
A thin subtopic is not a small one. The CED gives 8.3 a single Historical Development, so the causes and effects must be assembled from 6.6 (reform giving rise to revolutionary movements and 1905), 8.2 (stalemate and total war leading to insurrection) and 8.6 (the rise of communism as a condition for fascism).
Um subtema fino não é um subtema pequeno. O CED atribui a 8.3 um único Desenvolvimento Histórico, então as causas e efeitos devem ser montadas a partir de 6.6 (reforma dando origem a movimentos revolucionários e 1905), 8.2 (impasse e guerra total levando à insurreição) e 8.6 (a ascensão do comunismo como condição para o fascismo).
8.6 names the rise of communism as one condition in which fascism gained popularity. · 8.6 nomeia o surgimento do comunismo como uma das condições em que o fascismo ganhou popularidade.
So this revolution is a cause of that development. · Então essa revolução é uma causa desse desenvolvimento.
Why a doctrinal state is a new thing
- 3.7's absolutism claimed divine sanction; 4.3's contract claimed consent; this claims a theory of history.
- That places the regime inside 8.1's thread about conflicting conceptions of the relationship between the individual and the state.
- So the Russian Revolution belongs to the ideological thread, not only the military one.
Por que um estado doutrinário é algo novo
- O absolutismo de 3.7 reivindicava sanção divina; o contrato de 4.3 reivindicava consentimento; este reivindica uma teoria da história.
- Isso coloca o regime dentro da linha de 8.1 sobre concepções conflitantes da relação entre o indivíduo e o estado.
- Então a Revolução Russa pertence à linha ideológica, não apenas à militar.
A regime based on a theory of history differs from earlier states because it claims... · Um regime baseado em uma teoria da história difere dos estados anteriores porque afirma...
Which places it inside 8.1's individual-and-state thread. · O que o coloca dentro do fio condutor de indivíduo e estado de 8.1.
Causes and effects, in one paragraph
- The objective is the causes and effects of the Russian Revolution, and the CED gives only one Historical Development.
- So the material must be assembled from 6.6, 8.2 and 8.6 — a reminder that a thin subtopic is not a small one.
- Name a long-term cause, a short-term cause, a domestic effect and an international effect: four sentences.
Causas e efeitos, em um parágrafo
- O objetivo é as causas e efeitos da Revolução Russa, e o CED dá apenas um Desenvolvimento Histórico.
- Então o material deve ser montado a partir de 6.6, 8.2 e 8.6 — um lembrete de que um subtema fino não é um subtema pequeno.
- Nomeie uma causa de longo prazo, uma causa de curto prazo, um efeito doméstico e um efeito internacional: quatro frases.
A state that justifies itself by divine right can be argued with on theological ground; one that justifies itself by consent can be argued with at an election. A state that justifies itself by a theory of history has moved the argument to a place where disagreement looks like error.
Um estado que se justifica por direito divino pode ser discutido em bases teológicas; um que se justifica por consentimento pode ser discutido em uma eleição. Um estado que se justifica por uma teoria da história transferiu o argumento para um lugar onde a discordância parece erro.
The Russian Revolution created a regime based on Marxist-Leninist theory — the first state built on 6.7's critique. Its causes run in two lines: the long one from reform and the emancipation of the serfs giving rise to revolutionary movements and 1905, and the short one from stalemate, national mobilisation and total war. Its effects reach abroad — the revolutions changed the international balance of power, and the rise of communism became a condition for fascism.
A Revolução Russa criou um regime baseado na teoria marxista-leninista — o primeiro estado construído sobre a crítica de 6.7. Suas causas correm em duas linhas: a longa partindo de reformas e a emancipação dos servos dando origem a movimentos revolucionários e 1905, e a curta partindo de impasse, mobilização nacional e guerra total. Seus efeitos se estendem ao exterior — as revoluções mudaram o equilíbrio de poder internacional, e a ascensão do comunismo tornou-se uma condição para o fascismo.