What Industry Changed · O que a Indústria Mudou
The three threads, measured again
- The Industrial Revolution spread from Great Britain to the continent, where the state played a greater role in promoting industry.
- The experiences of everyday life were shaped by industrialisation, depending on the level of industrial development in a particular location.
- Political revolutions and the complications resulting from industrialisation triggered a range of ideological, governmental, and collective responses.
As três trilhas, medidas novamente
- A Revolução Industrial se espalhou da Grã-Bretanha para o continente, onde o estado desempenhou um papel maior na promoção da indústria.
- As experiências da vida cotidiana foram moldadas pela industrialização, dependendo do nível de desenvolvimento industrial em um local específico.
- Revoluções políticas e as complicações resultantes da industrialização desencadearam uma gama de respostas ideológicas, governamentais e coletivas.
The influence of innovation is best measured in... · A influência da inovação é melhor medida em...
Factory, railway, global network, then greater scale and complexity again. · Fábrica, ferrovia, rede global, depois maior escala e complexidade novamente.
Innovation changed the scale of everything
- Mechanisation made the factory the predominant mode of production; railways made the national economy a single market.
- The second industrial revolution then raised scale and complexity again, and added mass consumption.
- So the influence of innovation is measured in orders of magnitude, not in inventions listed.
Inovação mudou a escala de tudo
- A mecanização tornou a fábrica o modo predominante de produção; ferrovias tornaram a economia nacional um único mercado.
- A segunda revolução industrial elevou então a escala e a complexidade novamente, e adicionou consumo em massa.
- Então, a influência da inovação é medida em ordens de grandeza, não em invenções listadas.
The CED gives everyday life its own thread rather than treating it as a by-product. · A CED dá à vida cotidiana seu próprio fio condutor em vez de tratá-la como subproduto.
Class, family and migration are not side-effects of economics here. · Classe, família e migração não são efeitos colaterais da economia aqui.
And it changed who people were
- Divisions of labour produced self-conscious classes; migration produced cities and emptied districts.
- Family life, marriage and leisure reorganised around the household rather than the workshop or the village.
- So the social change is not a by-product of the economic change; the CED gives it its own thread.
E mudou quem as pessoas eram
- Divisão do trabalho produziu classes autoconscientes; migração produziu cidades e esvaziou distritos.
- Vida familiar, casamento e lazer reorganizaram-se em torno do lar em vez do oficina ou da aldeia.
- Então a mudança social não é um subproduto da mudança econômica; o CED lhe dá sua própria trilha.
Economic, social, or political? · Econômico, social ou político?
Sort each change industry brought by 1914. · Classifique cada mudança trazida pela indústria até 1914.
The deepest political change is the expansion of what government is ____. · A mudança política mais profunda é a expansão do que o governo é ____.
Sewers, schools, police and inspection in 1914; none of them in 1815. · Esgotos, escolas, polícia e inspeção em 1914; nenhum deles em 1815.
Social change is a thread, not a by-product. The CED gives everyday life its own claim — the experiences of everyday life were shaped by industrialisation, depending on the level of industrial development in a particular location — so an answer that treats class, family and migration as side-effects of economics has demoted one of the unit's three threads.
Mudança social é uma trilha, não um subproduto. O CED dá à vida cotidiana sua própria reivindicação — as experiências da vida cotidiana foram moldadas pela industrialização, dependendo do nível de desenvolvimento industrial em um local particular — então uma resposta que trate classe, família e migração como efeitos colaterais da economia desvalorizou uma das três trilhas da unidade.
Select all · todos the continuities this lesson names. · Selecione todas as continuidades que esta lição nomeia.
The change is in scale, self-awareness and expectation. · A mudança está na escala, autoconsciência e expectativa.
And what people demanded of the state
- Four ideologies, a wave of revolutions, organised movements, and a liberalism that changed its mind about intervention.
- By 1914 the state does things — sewers, schools, police, inspection — that in 1815 it did not.
- That expansion of what government is for is the deepest political change of the unit.
E o que as pessoas exigiam do estado
- Quatro ideologias, uma onda de revoluções, movimentos organizados e um liberalismo que mudou de ideia sobre intervenção.
- Em 1914, o estado faz coisas — esgotos, escolas, polícia, inspeção — que em 1815 ele não fazia.
- Essa expansão do que o governo é para é a mudança política mais profunda da unidade.
A strong answer to this objective gives... · Uma resposta forte a este objetivo oferece...
Change without continuity reads as rupture. · Mudança sem continuidade é lida como ruptura.
Writing the influence of innovation
- The objective is the influence of innovations and technological developments in Europe from 1815 to 1914.
- Give an economic influence, a social one and a political one, and name a continuity for each.
- Agriculture persisted, classes did not vanish, monarchy remained — the change is in scale, self-awareness and expectation.
Escrevendo a influência da inovação
- O objetivo é a influência de inovações e desenvolvimentos tecnológicos na Europa de 1815 a 1914.
- Dê uma influência econômica, uma social e uma política, e nomeie uma continuidade para cada uma.
- A agricultura persistiu, classes não desapareceram, monarquia permaneceu — a mudança está na escala, autoconsciência e expectativa.
Compare a state's list of duties in 1815 and in 1914. The later list includes drains, schoolrooms, factory inspectors and a police force. Nothing about the borders has to change for that to be the larger transformation.
Compare a lista de deveres de um estado em 1815 e em 1914. A lista posterior inclui esgotos, salas de aula, inspetores de fábricas e uma força policial. Nada nas fronteiras precisa mudar para que isso seja a transformação maior.
By 1914, innovation had changed the scale of production and exchange (factory system, railways, a truly global network, a second industrial revolution of greater scale and complexity), the social order (self-conscious classes, urbanisation, the reorganised family), and the expectations placed on the state (four ideologies, 1848, organised movements, and a liberalism that shifted from laissez-faire to intervention). Name a continuity beside each.
Em 1914, a inovação havia mudado a escala da produção e troca (sistema fabril, ferrovias, uma rede verdadeiramente global, uma segunda revolução industrial de maior escala e complexidade), a ordem social (classes autoconscientes, urbanização, a família reorganizada) e as expectativas impostas ao estado (quatro ideologias, 1848, movimentos organizados e um liberalismo que mudou de laissez-faire para intervencionista). Nomeie uma continuidade ao lado de cada uma.