The English Civil War · A Guerra Civil Inglesa
A conflict about roles, not persons
- The English Civil War — a conflict among the monarchy, Parliament and other elites over their respective roles in the political structure — exemplified the competition for power among monarchs and competing groups.
- The CED defines it by its subject: whose role is what in the structure.
- So it is a constitutional dispute fought as a war, which is why its outcome is a constitutional settlement.
Um conflito sobre papéis, não pessoas
- A Guerra Civil Inglesa — um conflito entre a monarquia, o Parlamento e outras elites sobre seus respectivos papéis na estrutura política — exemplificou a competição pelo poder entre monarcas e grupos concorrentes.
- O CED define-o pelo seu assunto: qual é o papel de quem na estrutura.
- Então, é uma disputa constitucional travada como guerra, que é por isso que seu resultado é um acordo constitucional.
Select all · todos three parties the CED names. · Selecione todas as três partes citadas pelo CED.
A two-sided account cannot explain the settlement's shape. · Uma conta de duas faces não consegue explicar a forma do assentamento.
Three parties, not two
- The CED names the monarchy, Parliament and other elites — three, not two.
- That matters because the war's alignments shifted as the third group's interests changed.
- A two-sided account of the conflict cannot explain why the settlement took the shape it did.
Três partes, não duas
- A CED nomeia a monarquia, o Parlamento e outras elites — três, não dois.
- Isso importa porque os alinhamentos da guerra mudaram conforme os interesses do terceiro grupo se alteraram.
- Uma narrativa de duas partes do conflito não pode explicar por que o acordo assumiu a forma que teve.
The CED says the outcome protected the rights of... · O CED diz que o resultado protegeu os direitos de...
Constitutionalism here is a defence of elite privilege against absolutism. · O Constitucionalismo aqui é uma defesa dos privilégios das elites contra o absolutismo.
What the outcome protected
- The outcome of the English Civil War and the Glorious Revolution protected the rights of gentry and aristocracy from absolutism through assertions of the rights of Parliament.
- The CED is precise about whose rights were protected: gentry and aristocracy.
- So this is constitutionalism as a defence of elite privilege against a centralising crown, not a democratic outcome.
O que o resultado protegeu
- O resultado da Guerra Civil Inglesa e da Revolução Gloriosa protegeu os direitos da gentry e da aristocracia contra o absolutismo através das reivindicações dos direitos do Parlamento.
- A CED é precisa sobre cujo direito foi protegido: gentry e aristocracia.
- Portanto, este é um constitucionalismo como defesa de privilégios de elite contra uma coroa centralizadora, não um resultado democrático.
Follow England from civil war to settlement · Siga a Inglaterra da guerra civil ao assentamento
The Glorious Revolution protected the rights of the gentry and aristocracy from absolutism — which is what makes it the contrast case. · A Revolução Gloriosa protegeu os direitos da gentry e da aristocracia contra o absolutismo — o que a torna o caso de contraste.
The CED defines the war by its subject: whose ____ is what in the political structure. · O CED define a guerra pelo seu tema: qual ____ tem papel na estrutura política.
It is a constitutional dispute fought as a war. · É uma disputa constitucional lutada como uma guerra.
The CED names whose rights the outcome protected: gentry and aristocracy. Parliamentary rights were asserted as a defence of elite privilege against absolutism — reading the settlement as a democratic outcome states something the sentence does not.
A CED nomeia cujos direitos o resultado protegeu: gentry e aristocracia. Os direitos parlamentares foram reivindicados como defesa de privilégios de elite contra o absolutismo — ler o acordo como um resultado democrático afirma algo que a oração não diz.
3.7 will say absolute monarchies limited nobles' participation but preserved their social position. · 3.7 dirá que as monarquias absolutistas limitavam a participação dos nobres, mas preservavam sua posição social.
Here the aristocracy kept participation as well — same class, two settlements. · Aqui a aristocracia manteve a participação também — mesma classe, dois assentamentos.
The mirror image of 3.7
- 3.7 will say absolute monarchies limited the nobility's participation in governance but preserved the aristocracy's social position.
- Here the aristocracy kept its participation as well as its position, by asserting the rights of Parliament.
- Same class, two settlements — and that is the sharpest comparison the unit offers.
A imagem espelhada de 3.7
- 3.7 dirá que as monarquias absolutas limitavam a participação da nobreza na governança, mas preservavam a posição social da aristocracia.
- Aqui, a aristocracia manteve sua participação, além de sua posição, ao reivindicar os direitos do Parlamento.
- Mesma classe, dois acordos — e essa é a comparação mais nítida que a unidade oferece.
Select all · todos the causes available for this answer. · Selecione todas as causas disponíveis para esta resposta.
Industrialisation is a nineteenth-century development. · A industrialização é um desenvolvimento do século XIX.
Causes and consequences
- The objective is the causes and consequences of the English Civil War.
- Causes: disputed roles in the political structure, religious settlement from unit 2, and the fiscal demands of 3.6.
- Consequences: parliamentary rights asserted, elite privileges protected, and a constitutional model available for 3.8's comparison.
Causas e consequências
- O objetivo é as causas e consequências da Guerra Civil Inglesa.
- Causas: papéis contestados na estrutura política, acordo religioso da unidade 2 e demandas fiscais de 3.6.
- Consequências: direitos parlamentares reivindicados, privilégios de elite protegidos e um modelo constitucional disponível para a comparação de 3.8.
A crown seeks taxation without consent; a body that has always granted it refuses; the dispute is over which of them the constitution says may decide. Nobody in the room is arguing for a wider franchise. The war settles a boundary between institutions, and that is what the CED means by respective roles.
Uma coroa busca tributação sem consentimento; um corpo que sempre o concedeu recusa-se; a disputa é sobre qual deles a constituição diz que pode decidir. Ninguém na sala está argumentando por um sufrágio mais amplo. A guerra estabelece um limite entre instituições, e é isso que a CED significa por papéis respectivos.
The English Civil War — a conflict among the monarchy, Parliament and other elites over their respective roles in the political structure — exemplified the competition for power among monarchs and competing groups. Its outcome and the Glorious Revolution protected the rights of gentry and aristocracy from absolutism through assertions of the rights of Parliament. Three parties, and an elite settlement.
A Guerra Civil Inglesa — um conflito entre a monarquia, o Parlamento e outras elites sobre seus papéis respectivos na estrutura política — exemplificou a competição por poder entre monarcas e grupos concorrentes. Seu resultado e a Revolução Gloriosa protegeram os direitos da gentry e da aristocracia contra o absolutismo através das reivindicações dos direitos do Parlamento. Três partes, e um acordo de elite.