Wind Energy · Energia Eólica
| English | Português |
|---|---|
| wind turbine/wɪnd ˈtɜːbaɪn/ | turbina eólica |
| wind farm/wɪnd fɑːm/ | parque eólico |
| renewable/rɪˈnjuːəbl/ | renovável |
| intermittent/ˌɪntəˈmɪtənt/ | intermitente |
| Offshore/ˈɒfʃɔː/ | Offshore |
Catching the wind
- Moving air carries energy we can capture.
- A wind turbine 风力涡轮机 has huge blades on a tall tower.
- The wind spins the blades, which turn a generator.
- Many turbines together form a wind farm 风电场.
Capturando o vento
- Ar em movimento carrega energia que podemos capturar.
- Uma turbina eólica 风力涡轮机 tem pás enormes em uma torre alta.
- O vento gira as pás, que acionam um gerador.
- Muitas turbinas juntas formam um parque eólico 风电场.
The benefits
- Wind is renewable 可再生 and free — it keeps blowing.
- Turbines release no CO2 while running.
- They take little ground, so farms and grazing continue below.
- Once built, the fuel costs nothing.
Os benefícios
- Vento é renovável 可再生 e gratuito — continua soprando.
- Turbinas não liberam CO2 enquanto operam.
- Ocupam pouco espaço, então fazendas e pastagens continuam abaixo.
- Uma vez construídas, o custo do combustível é zero.
A wind turbine makes electricity when… · Uma turbina eólica gera eletricidade quando…
Wind spins the blades, which turn a generator inside the turbine to make electricity. · O vento gira as pás, que acionam um gerador dentro da turbina para gerar eletricidade.
The costs
- Wind is intermittent 间歇性 — no wind, no power.
- Output rises and falls, so it needs backup or storage.
- Spinning blades can kill birds and bats.
- Some people find the tall turbines noisy or ugly.
Os custos
- Vento é intermitente 间歇性 — sem vento, sem energia.
- A produção sobe e desce, então precisa de reserva ou armazenamento.
- Pás girantes podem matar pássaros e morcegos.
- Algumas pessoas acham as turbinas altas barulhentas ou feias.
A major benefit of wind power is that it… · Um grande benefício da energia eólica é que ela…
Wind is renewable and emits no CO2 while running — a clean, free fuel. · O vento é renovável e não emite CO2 durante o funcionamento — um combustível limpo e gratuito.
Because wind does not always blow, wind power is ____ (not constant). · Como o vento nem sempre sopra, a energia eólica é ____ (não constante).
Wind power is intermittent — output rises and falls with the wind, so it needs backup or storage. · A energia eólica é intermitente — a saída aumenta e diminui com o vento, exigindo backup ou armazenamento.
Where it works
- Turbines need strong, steady wind, not calm air.
- Windy coasts, ridges, and open plains are best.
- Offshore 海上 wind farms catch strong sea winds.
- A sheltered, still valley is a poor place for them.
Onde funciona
- Turbinas precisam de vento forte e constante, não ar calmo.
- Costas ventosas, cristas e planícies abertas são ideais.
- Parques eólicos offshore 海上 capturam ventos marítimos fortes.
- Um vale abrigado e calmo é um lugar ruim para eles.
Benefit or cost of wind power? · Benefício ou custo da energia eólica?
Sort each feature of wind power into a benefit or a cost. · Classifique cada característica da energia eólica como benefício ou custo.
Farmers can still grow crops on the land between wind turbines. · Os agricultores ainda podem cultivar culturas no terreno entre as turbinas eólicas.
Turbines take up little ground, so the land around them stays useful for farming or grazing. · As turbinas ocupam pouco espaço, mantendo a terra ao redor útil para agricultura ou pastagem.
Select all · todos true statements about wind power. · Selecione todas as afirmações verdadeiras sobre a energia eólica.
Wind is renewable, intermittent, and can harm flying wildlife. It needs strong, steady wind, not calm air. · O vento é renovável, intermitente e pode prejudicar a vida selvagem voadora. Exige vento forte e constante, não ar calmo.
Wind's big weakness is the same as solar's: it's intermittent. You cannot make the wind blow on demand, so a grid running on wind needs storage or a backup source for calm days. Its wildlife cost is real but local — careful siting away from major bird routes reduces it. Clean and free, but not always available.
A grande fraqueza do vento é a mesma da solar: é intermitente. Você não pode mandar o vento soprar sob demanda, então uma rede baseada em vento precisa de armazenamento ou fonte reserva para dias sem vento. Seu custo ambiental real é local — escolha cuidadosa de localização longe de rotas principais de pássaros reduz esse impacto. Limpo e gratuito, mas nem sempre disponível.
A prairie wind farm:
- Tall turbines line a windy ridge; below them, the farmer still grows wheat right up to the towers.
- On a blustery day they power thousands of homes with zero emissions.
- On a still day they barely turn — so the grid leans on stored power or a gas plant until the wind returns.
Um parque eólico nas pradarias:
- Turbinas altas alinham-se numa crista ventosa; abaixo delas, o agricultor ainda cultiva trigo bem junto às torres.
- Num dia ventoso, alimentam milhares de lares com emissões zero.
- Em dias sem vento, elas mal giram — então a grade depende de energia armazenada ou de uma usina a gás até que o vento retorne.
A wind turbine turns the wind's energy into electricity; many form a wind farm. Benefits: renewable, low-CO2, and the land below stays farmable. Costs: it is intermittent (needs backup), can kill birds and bats, and needs windy sites — windy coasts, ridges, and offshore locations work best.
Uma turbina eólica converte a energia do vento em eletricidade; muitas formam um parque eólico. Benefícios: renovável, baixa emissão de CO2, e o solo permanece apto para agricultura. Custos: é intermitente (precisa de reserva), pode matar aves e morcegos, e exige locais ventosos — costas ventosas, cristas e locais offshore funcionam melhor.