Impacts of Agricultural Practices · Impactos de Práticas Agrícolas
| English | Português |
|---|---|
| tillage/ˈtɪlɪdʒ/ | aração |
| salinization/ˌseɪlɪnaɪˈzeɪʃn/ | salinização |
| fertiliser/ˈfɜːtəlaɪzə/ | fertilizante |
Farming's footprint
- Farming feeds the world, but it reshapes the land to do so.
- Ploughing, watering, and fertilising all leave their mark.
- Done carelessly, these practices damage soil and water.
- Understanding the impacts is the first step to farming better.
A pegada da agricultura
- A agricultura alimenta o mundo, mas transforma a terra para fazê-lo.
- Arar, regar e adubar deixam sua marca.
- Feitas sem cuidado, essas práticas danificam o solo e a água.
- Entender os impactos é o primeiro passo para uma agricultura melhor.
Damaging the soil
- Tillage 耕作 (ploughing) breaks up and bares the soil.
- Bare soil erodes far faster in wind and rain.
- Over-irrigating dry land leaves salt behind — salinization 盐碱化.
- Salty, eroded soil grows fewer and weaker crops.
Danificando o solo
- Tillage 耕作 (aragem) solta e expõe o solo.
- Solo exposto erosiona muito mais rápido pelo vento e pela chuva.
- Irrigar demais terras secas deixa sal para trás — salinização 盐碱化.
- Solo salino e erodido produz menos culturas e mais fracas.
How does heavy tillage (ploughing) harm soil? · Como o arado pesado (aradura) prejudica o solo?
Heavy tillage breaks up and bares the soil, letting wind and rain erode it faster. · O arado pesado revolve e deixa o solo exposto, permitindo que vento e chuva o erodam mais rápido.
Polluting the water
- Farmers add fertiliser 化肥 to feed their crops.
- Rain washes the excess into rivers and lakes.
- There it feeds algae, causing blooms that starve the water of oxygen.
- Pesticides, too, can run off and poison aquatic life.
Poluindo a água
- Agricultores adicionam fertilizantes 化肥 para nutrir suas culturas.
- A chuva lava o excesso para rios e lagos.
- Lá, ele alimenta as algas, causando florações que privam a água de oxigênio.
- Pesticidas também podem escorrer e envenenar a vida aquática.
Fertiliser washing off fields into rivers causes… · Fertilizante lavando de campos para rios causa…
Fertiliser runoff feeds algae, causing blooms that starve the water of oxygen — eutrophication. · O escoamento de fertilizantes alimenta as algas, causando proliferações que esgotam o oxigênio da água — eutrofização.
When over-irrigation leaves salt building up in dry soils, it is called ____. · Quando a irrigação excessiva deixa sais acumulados em solos secos, isso é chamado ____.
Salinization is salt building up in soil from irrigation, making it too salty for crops. · Salinização é o acúmulo de sais no solo devido à irrigação, tornando-o demasiado salgado para as culturas.
Using up the water
- Irrigation draws huge amounts of water from rivers and underground.
- Pumping groundwater faster than it refills depletes it.
- Wells run dry and rivers shrink.
- So farming can cause water shortage as well as water pollution.
Esgotando a água
- A irrigação extrai enormes quantidades de água de rios e aquíferos subterrâneos.
- Bombear água subterrânea mais rápido do que ela se recarrega a esgota.
- Poços secam e rios diminuem.
- Assim, a agricultura pode causar escassez de água além da poluição hídrica.
Match the practice to its impact · Combine a prática com seu impacto
Sort each farming practice by the environmental problem it can cause. · Classifique cada prática agrícola pelo problema ambiental que ela pode causar.
Farming feeds people but can damage soil and water if done carelessly. · A agricultura alimenta as pessoas, mas pode danificar o solo e a água se for realizada sem cuidado.
Agriculture is essential, yet poor practices erode soil, pollute water, and deplete groundwater. · A agricultura é essencial, porém práticas precárias erodem o solo, poluem a água e esgotam os aquíferos.
Select all · todos true statements about agricultural impacts. · Selecione todas as afirmações verdadeiras sobre os impactos da agricultura.
Careless farming can seriously harm the environment. The other three are correct. · A agricultura descuidada pode gravemente prejudicar o meio ambiente. As outras três estão corretas.
Agriculture is essential, but its impacts are real. The goal is not to stop farming but to farm carefully — because poor practices erode soil, pollute water with fertiliser runoff, and drain groundwater. Every farming method is a balance between feeding people and protecting the land.
A agricultura é essencial, mas seus impactos são reais. O objetivo não é parar de cultivar, mas sim cultivar com cuidado — pois más práticas erosionam o solo, poluem a água com escoamento de fertilizantes e drenam aquíferos subterrâneos. Todo método agrícola é um equilíbrio entre alimentar pessoas e proteger a terra.
Fertiliser to algal bloom:
- A farmer spreads fertiliser to boost the harvest.
- Heavy rain washes the excess nutrients into a nearby lake.
- The nutrients feed an explosion of algae; when the algae die, decomposers use up the oxygen, and fish suffocate — a chain from field to dead fish.
De fertilizante à floração de algas:
- Um agricultor espalha fertilizante para aumentar a colheita.
- Chuvas fortes lavam os nutrientes excedentes para um lago próximo.
- Os nutrientes alimentam uma explosão de algas; quando as algas morrem, decompositores consomem o oxigênio, e os peixes sufocam — uma cadeia do campo ao peixe morto.
Farming feeds people but can harm the environment. Tillage bares and erodes soil; over-irrigation causes salinization; fertiliser runoff pollutes water and feeds algal blooms; and heavy irrigation depletes groundwater. The aim is to keep the benefits of agriculture while reducing these impacts.
A agricultura alimenta pessoas, mas pode prejudicar o meio ambiente. Tillage expõe e erosiona o solo; a superirrigação causa salinização; o escoamento de fertilizantes polui a água e alimenta florações de algas; e a irrigação pesada esgota aquíferos subterrâneos. O objetivo é manter os benefícios da agricultura enquanto reduz esses impactos.