Generalist and Specialist Species · Espécies Generalistas e Especialistas
| English | Português |
|---|---|
| generalist/ˈdʒenərəlɪst/ | generalista |
| specialist/ˈspeʃəlɪst/ | especialista |
| niche/niːʃ/ | niche ecológica |
Jack of all trades, or master of one
- A raccoon eats almost anything and lives almost anywhere.
- A panda eats almost only bamboo.
- These two ways of life are called generalist and specialist.
- Which strategy a species uses shapes how it copes with change.
Mestre de todas as coisas ou especialista em uma
- Um guaxinim come quase tudo e vive em quase qualquer lugar.
- Um panda come quase apenas bambu.
- Essas duas formas de vida são chamadas de generalista e especialista.
- Qual estratégia uma espécie usa molda como ela lida com a mudança.
A species' niche
- A niche 生态位 is a species' role — what it eats, where it lives, and the conditions it needs.
- A wide niche means many foods and habitats.
- A narrow niche means only a few, very specific ones.
- The width of the niche sorts species into two types.
O nicho de uma espécie
- Um nicho 生态位 é o papel de uma espécie — o que ela come, onde vive e as condições que precisa.
- Um nicho amplo significa muitos alimentos e habitats.
- Um nicho estreito significa poucos, muito específicos.
- A largura do nicho classifica as espécies em dois tipos.
A species' niche is… · O nicho de uma espécie é…
A niche is a species' role — what it eats, where it lives, and the conditions it needs. · Um nicho é o papel de uma espécie — o que come, onde vive e as condições que precisa.
Generalists: wide niche
- A generalist 广适性 uses a wide range of resources.
- It can eat many foods and live in many places.
- Raccoons, rats, and humans are all generalists.
- This flexibility lets them thrive in changing conditions.
Generalistas: nicho amplo
- Um generalista 广适性 usa uma ampla gama de recursos.
- Pode comer muitos alimentos e viver em muitos lugares.
- Guaxinins, ratos e humanos são todos generalistas.
- Essa flexibilidade permite que eles prosperem em condições mutáveis.
A generalist species… · Uma espécie generalista…
A generalist has a wide niche — it can eat many foods and live in many places. · Uma generalista tem um nicho amplo — pode comer muitos alimentos e viver em muitos lugares.
A species with a narrow niche, using very few resources, is a ____. · Uma espécie com um nicho estreito, usando poucos recursos, é um ____.
A specialist uses a narrow set of resources — like a panda that eats almost only bamboo. · Um especialista usa um conjunto estreito de recursos — como um panda que come quase apenas bambu.
Specialists: narrow niche
- A specialist 特化 uses a narrow range of resources.
- A panda eats almost only bamboo; a koala eats only eucalyptus.
- In a stable habitat, specialists can be very successful.
- But if their one resource disappears, they are in serious trouble.
Especialistas: nicho estreito
- Um especialista 特化 usa uma faixa estreita de recursos.
- Um panda come quase apenas bambu; um coala come apenas eucalipto.
- Em um habitat estável, especialistas podem ser muito bem-sucedidos.
- Mas se seu único recurso desaparecer, eles estão em sério perigo.
Generalist or specialist? · Generalista ou especialista?
Sort each species by whether it uses a wide range of resources (generalist) or a narrow one (specialist). · Classifique cada espécie conforme usa uma ampla gama de recursos (generalista) ou estreita (especialista).
Generalists usually cope better with environmental change than specialists. · Generalistas geralmente lidam melhor com mudanças ambientais do que especialistas.
With flexible needs, generalists adapt to change; specialists can lose their one resource. · Com necessidades flexíveis, generalistas se adaptam às mudanças; especialistas podem perder seu único recurso.
Select all · todos true statements about generalists and specialists. · Selecione todas as afirmações verdadeiras sobre generalistas e especialistas.
Specialists are more at risk from change, not less. The other three are correct. · Especialistas estão mais em risco devido às mudanças, não menos. As outras três estão corretas.
Specialists are more vulnerable to change, not less. A generalist that eats many things simply switches food when one runs out. A specialist tied to a single resource has nowhere to turn — which is why so many endangered species are specialists.
Especialistas são mais vulneráveis à mudança, não menos. Um generalista que come muitas coisas simplesmente troca de alimento quando um acaba. Um especialista atrelado a um único recurso não tem para onde ir — é por isso que tantas espécies ameaçadas são especialistas.
Why pandas are endangered:
- Pandas are extreme specialists: bamboo makes up almost their entire diet.
- When bamboo forests are cleared, the pandas have nothing else to eat.
- A generalist could switch foods, but the panda's narrow niche leaves it with no options — putting it at high risk.
Por que os pandas estão em extinção:
- Pandas são especialistas extremos: o bambu compõe quase toda a dieta deles.
- Quando as florestas de bambu são desmatadas, os pandas não têm nada mais para comer.
- Um generalista poderia trocar de alimentos, mas o nicho estreito do panda o deixa sem opções — colocando-o em alto risco.
A species' niche is its role and the range of resources it uses. A generalist has a wide niche (many foods and habitats) and copes well with change; a specialist has a narrow niche (few resources) and thrives in stable habitats but is far more vulnerable when its resource disappears.
O nicho de uma espécie é seu papel e a faixa de recursos que usa. Um generalista tem um nicho amplo (muitos alimentos e habitats) e lidava bem com mudanças; um especialista tem um nicho estreito (poucos recursos) e prospera em habitats estáveis, mas é muito mais vulnerável quando seu recurso desaparece.