The Phosphorus Cycle · O Ciclo do Fósforo
| English | Português |
|---|---|
| phosphate/ˈfɒsfeɪt/ | fosfato |
| weathering/ˈweðərɪŋ/ | intemperismo |
| sediment/ˈsedɪmənt/ | sedimento |
The slow cycle
- Phosphorus is essential for DNA, cell membranes, and bones.
- But unlike carbon and nitrogen, it has no gas form.
- So it cannot travel through the air.
- Instead it moves slowly through rock, soil, water, and life.
O ciclo lento
- O fósforo é essencial para DNA, membranas celulares e ossos.
- Diferentemente do carbono e do nitrogênio, ele não tem forma gasosa.
- Portanto, não pode viajar pelo ar.
- Em vez disso, move-se lentamente pela rocha, solo, água e seres vivos.
Locked in rock
- Most of Earth's phosphorus is stored in rocks as phosphate.
- There is essentially no phosphorus in the atmosphere.
- This is the key difference from the carbon and nitrogen cycles.
- The rock store is huge but hard to reach.
Bloqueado na rocha
- A maior parte do fósforo da Terra está armazenada em rochas na forma de fosfato.
- Praticamente não há fósforo na atmosfera.
- Esta é a diferença principal em relação aos ciclos do carbono e do nitrogênio.
- O reservatório rochoso é enorme, mas de difícil acesso.
How is the phosphorus cycle different from the carbon and nitrogen cycles? · Como o ciclo do fósforo é diferente dos ciclos do carbono e do nitrogênio?
Phosphorus has no gas phase — it cycles through rock, soil, water, and living things only. · O fósforo não possui fase gasosa — ele circula apenas por rochas, solo, água e seres vivos.
Where is most of Earth's phosphorus stored? · Onde está armazenada a maior parte do fósforo da Terra?
Most phosphorus is locked in rocks as phosphate, released slowly by weathering. · A maior parte do fósforo está retida em rochas como fosfato, liberada lentamente pelo intemperismo.
Weathering frees it slowly
- Weathering 风化 slowly breaks down rock over long ages.
- This releases phosphate 磷酸盐 into the soil and water.
- Plants absorb the phosphate through their roots.
- Because weathering is slow, phosphorus is often in short supply.
A intemperização o libera lentamente
- A intemperização 风化 lentamente degrada rochas ao longo de longos períodos.
- Isso libera fosfato 磷酸盐 no solo e na água.
- As plantas absorvem o fosfato através de suas raízes.
- Como a intemperização é lenta, o fósforo frequentemente escasseia.
The phosphorus cycle · O ciclo do fósforo
Step around the cycle - unlike carbon and nitrogen, phosphorus has no gas phase and moves very slowly. · Passo pelo ciclo - diferentemente do carbono e do nitrogênio, o fósforo não possui fase gasosa e se move muito lentamente.
The slow breakdown of rock that releases phosphate into soil is called ____. · A lenta decomposição da rocha que libera fosfato no solo é chamada de ____.
Weathering · Intemperismo slowly frees phosphate from rock so living things can use it. · O intemperismo liberta lentamente o fosfato das rochas para que os seres vivos possam usá-lo.
Through life and back to sediment
- Plants use phosphorus to build DNA and membranes; it passes up the food chain.
- Decomposers return it to the soil when things die.
- Runoff carries phosphate to the sea, where it settles as sediment 沉积物.
- Over millions of years the sediment forms new rock, restarting the cycle.
Pela vida e de volta aos sedimentos
- As plantas usam o fósforo para construir DNA e membranas; ele sobe pela cadeia alimentar.
- Decompositores o devolvem ao solo quando os organismos morrem.
- O escoamento superficial leva o fosfato para o mar, onde assenta como sedimento 沉积物.
- Ao longo de milhões de anos, o sedimento forma novas rochas, reiniciando o ciclo.
The phosphorus cycle is much slower than the carbon or nitrogen cycles. · O ciclo do fósforo é muito mais lento do que os ciclos do carbono ou do nitrogênio.
With no fast gas phase, phosphorus cycles slowly through rock and sediment over long ages. · Sem uma fase gasosa rápida, o fósforo circula lentamente por rochas e sedimentos ao longo de longos períodos.
Select all · todos true statements about the phosphorus cycle. · Selecione todas as afirmações verdadeiras sobre o ciclo do fósforo.
There is essentially no phosphorus in the air. The other three are correct. · Praticamente não há fósforo no ar. As outras três estão corretas.
The phosphorus cycle has no gas phase — the single biggest way it differs from the carbon and nitrogen cycles. Because it moves only through rock, soil, and water, it is very slow, so phosphorus is often the nutrient that limits how much a plant can grow.
O ciclo do fósforo não tem fase gasosa — a principal maneira como difere dos ciclos do carbono e do nitrogênio. Como se move apenas por rocha, solo e água, é muito lento, sendo o fósforo frequentemente o nutriente que limita o crescimento das plantas.
Why fertiliser adds phosphorus:
- Natural weathering releases phosphate too slowly for fast-growing crops.
- Farmers mine phosphate rock and add it as fertiliser.
- This speeds up the slow cycle — but excess phosphate washing into rivers can cause serious pollution.
Por que o fertilizante adiciona fósforo:
- A intemperização natural libera fosfato muito lentamente para culturas de crescimento rápido.
- Os agricultores extraem rochas fosfatadas e as aplicam como fertilizante.
- Isso acelera o ciclo lento — mas o excesso de fosfato lavado para rios pode causar poluição grave.
The phosphorus cycle has no gas phase, so it moves slowly through rock, soil, water, and life. Most phosphorus is stored in rock as phosphate and released by weathering. Plants take it up, it passes through the food chain, and runoff returns it to ocean sediment that slowly becomes new rock.
O ciclo do fósforo não tem fase gasosa, movendo-se lentamente por rocha, solo, água e seres vivos. A maior parte do fósforo está armazenada em rochas na forma de fosfato e é liberada pela intemperização. As plantas o absorvem, ele passa pela cadeia alimentar, e o escoamento superficial o devolve aos sedimentos oceânicos, que lentamente se tornam novas rochas.