The Nitrogen Cycle · O Ciclo do Nitrogênio
| English | Português |
|---|---|
| nitrogen fixation/ˈnaɪtrədʒn fɪkˈseɪʃn/ | fixação do azoto |
| nitrifying bacteria/ˈnaɪtrɪfaɪɪŋ bækˈtɪərɪə/ | bactérias nitrificantes |
| denitrification/diːˌnaɪtrɪfɪˈkeɪʃn/ | denitrificação |
The locked-up gas
- The air is mostly nitrogen — about 78% of every breath.
- Nitrogen is essential for proteins and DNA.
- Yet almost no living thing can use the nitrogen gas directly.
- Getting nitrogen into life takes a special journey: the nitrogen cycle.
O gás bloqueado
- O ar é composto majoritariamente por nitrogênio — cerca de 78% de cada inspiração.
- O nitrogênio é essencial para proteínas e DNA.
- No entanto, quase nenhum ser vivo consegue usar o gás nitrogênio diretamente.
- Para que o nitrogênio entre nos seres vivos, ele precisa de uma jornada especial: o ciclo do nitrogênio.
Why nitrogen must be fixed
- Nitrogen gas (N2) has a very strong triple bond, hard to break.
- So plants and animals cannot use it straight from the air.
- Nitrogen fixation 固氮作用 turns N2 into ammonia and nitrates.
- This job is done mainly by special bacteria in soil and roots.
Por que o nitrogênio deve ser fixado
- O gás nitrogênio (N₂) possui uma ligação tripla muito forte, difícil de quebrar.
- Portanto, plantas e animais não podem usá-lo diretamente do ar.
- A fixação do nitrogênio 固氮作用 converte N₂ em amônia e nitratos.
- Essa função é realizada principalmente por bactérias especiais no solo e nas raízes.
Why can most living things not use the nitrogen gas in the air directly? · Por que a maioria dos seres vivos não pode usar o gás nitrogênio do ar diretamente?
N2 has a very strong triple bond, so it must first be fixed · fixa into usable forms. · O N2 tem uma tripla ligação muito forte, então deve ser fixado primeiro em formas utilizáveis.
Nitrogen fixation · Fixação do nitrogênio is carried out mainly by… · A fixação do nitrogênio é realizada principalmente por…
Nitrogen fixation · Fixação do nitrogênio by bacteria turns N2 into ammonia and nitrates plants can use. · A fixação do nitrogênio por bactérias transforma N2 em amônia e nitratos que as plantas podem usar.
Nitrogen enters the food chain
- Plants absorb the fixed nitrates through their roots.
- They use the nitrogen to build proteins and DNA.
- Animals get their nitrogen by eating plants.
- So fixed nitrogen passes up through the whole food chain.
O nitrogênio entra na cadeia alimentar
- As plantas absorvem os nitratos fixados através de suas raízes.
- Elas usam o nitrogênio para construir proteínas e DNA.
- Os animais obtêm seu nitrogênio ao comer plantas.
- Assim, o nitrogênio fixado sobe por toda a cadeia alimentar.
The nitrogen cycle · O ciclo do nitrogênio
Step around the cycle - nitrogen gas is fixed into usable forms, used by life, then returned to the air. · Passo pelo ciclo - o gás nitrogênio é fixado em formas utilizáveis, usado pela vida e depois devolvido ao ar.
Plants use fixed nitrogen to build ____, and animals get it by eating plants. · As plantas usam o nitrogênio fixado para construir ____, e os animais o obtêm ao comer plantas.
Nitrogen is essential for proteins and DNA; animals get theirs by eating plants. · O nitrogênio é essencial para proteínas e DNA; os animais obtêm o seu através da alimentação vegetal.
Back to the air
- When living things die, decomposers release their nitrogen into the soil.
- Nitrifying bacteria 硝化细菌 convert it into nitrates plants can reuse.
- Finally, denitrification 反硝化作用 returns nitrogen to the air as N2 gas.
- The loop is closed, ready to begin again.
De volta ao ar
- Quando os seres vivos morrem, decompositores liberam seu nitrogênio no solo.
- As bactérias nitrificantes 硝化细菌 convertem-no em nitratos que as plantas podem reutilizar.
- Finalmente, a denitrificação 反硝化作用 devolve o nitrogênio ao ar na forma de gás N₂.
- O ciclo se fecha, pronto para recomeçar.
Denitrifying bacteria return nitrogen to the air, completing the cycle. · Bactérias denitrificantes devolvem o nitrogênio ao ar, completando o ciclo.
Denitrification · Denitrificação converts nitrates back to N2 gas, closing the loop. · A denitrificação converte nitratos novamente em gás N2, fechando o ciclo.
Select all · todos true statements about the nitrogen cycle. · Selecione todas as afirmações verdadeiras sobre o ciclo do nitrogênio.
Most life cannot use N2 gas directly — it must be fixed first. The other three are correct. · A maioria da vida não pode usar o gás N2 diretamente — ele deve ser fixado primeiro. As outras três estão corretas.
The whole cycle depends on bacteria, not big organisms. Without nitrogen-fixing and denitrifying bacteria, the nitrogen in the air could never reach living things or return. These tiny microbes are the hidden engine of the entire nitrogen cycle.
Todo o ciclo depende de bactérias, não de organismos grandes. Sem bactérias fixadoras e denitrificadoras de nitrogênio, o nitrogênio do ar nunca atingiria os seres vivos nem retornaria. Esses microrganismos minúsculos são o motor invisível de todo o ciclo do nitrogênio.
Farmers and the nitrogen cycle:
- Crops strip nitrogen from the soil as they grow.
- Farmers restore it — by planting legumes whose root bacteria fix nitrogen, or by adding fertiliser.
- Both put usable nitrogen back into the soil so the next crop can build its proteins.
Agricultores e o ciclo do nitrogênio:
- As culturas retiram o nitrogênio do solo à medida que crescem.
- Os agricultores restabelecem-nos — plantando leguminosas cujas bactérias radiculares fixam nitrogênio, ou aplicando fertilizantes.
- Ambas as práticas devolvem nitrogênio utilizável ao solo para que a próxima safra possa sintetizar suas proteínas.
The nitrogen cycle moves nitrogen from air to life and back. Because N2 gas is hard to use, nitrogen fixation by bacteria turns it into usable nitrates. Plants use these for proteins; animals get theirs by eating plants; and denitrification returns nitrogen to the air. Bacteria drive every key step.
O ciclo do nitrogênio move o nitrogênio do ar para a vida e de volta. Como o gás N₂ é difícil de usar, a fixação do nitrogênio por bactérias o converte em nitratos utilizáveis. As plantas usam esses nitratos para proteínas; os animais obtêm as deles ao comer plantas; e a denitrificação devolve o nitrogênio ao ar. Bactérias movem cada etapa-chave.