Choosing Your Move · Escolhendo Seu Movimento
Pick the move your evidence can pay for
- Deciding to address a counterargument is one decision; deciding how is another.
- Refute if you have evidence that demonstrates invalidity. Rebut if you have a contrasting perspective. Concede if you have neither.
- The commonest exam mistake is attempting a refutation on rebuttal-grade evidence.
You cannot refute a claim by giving it a stern look; the evidence has to do the work.
Escolha a jogada que suas evidências podem suportar
- Decidir abordar um contraargumento é uma decisão; decidir como é outra.
- Refute se tiver evidências que demonstram invalidade. Rebatte se tiver uma perspectiva contrastante. Conceda se não tiver nenhuma das duas.
- O erro mais comum no exame é tentar uma refutação com evidências de nível de rebateiro.
Você não pode refutar uma reivindicação apenas olhando para ela com severidade; as evidências têm que fazer o trabalho.
You have a contrasting perspective but no evidence of invalidity. The right move is to... · Você tem uma perspectiva contrastante, mas nenhuma evidência de invalidade. O movimento certo é...
A rebuttal proposes invalidity; attempting a refutation without evidence is the commonest exam mistake. · Uma refutação propõe invalidade; tentar uma refutação sem evidências é o erro de exame mais comum.
Conceding is the strongest move you can always afford
- A concession costs the claim you gave up and nothing else.
- It buys credibility, and the reader who reads your next paragraph now believes you weigh things.
- Acknowledging a limitation of your own argument is a concession that costs no ground at all.
Conceder é a jogada mais forte que você sempre pode pagar
- Uma concessão custa a reivindicação que você abriu mão e nada mais.
- Compra credibilidade, e o leitor que lê seu próximo parágrafo agora acredita que você pesa as coisas.
- Reconhecer uma limitação do seu próprio argumento é uma concessão que não custa nenhum terreno.
A concession costs only the ____ you gave up. · Uma concessão custa apenas o ____ que você cedeu.
And it buys credibility with the reader who reads your next paragraph. · E isso compra credibilidade com o leitor que lê seu próximo parágrafo.
Signal the move with a transition
- Transitions introduce counterarguments and tell the reader which move is coming.
- Admittedly / it is true that signal a concession; however / yet signal the turn back.
- A counterargument with no signal reads as the writer changing their mind.
Sinalizar a jogada com uma transição
- Transições introduzem contraargumentos e dizem ao leitor qual jogada está chegando.
- Admittedly / it is true that sinalizam uma concessão; however / yet sinalizam a volta.
- Um contraargumento sem sinal parece que o escritor está mudando de ideia.
The turn after a concession may re-argue exactly what was conceded. · A virada após uma concessão pode re-argumentar exatamente o que foi concedido.
That withdraws the concession — turn on different ground and make the turn narrower. · Isso retira a concessão — vire sobre um fundamento diferente e torne a virada mais estreita.
The turn must be narrower than the concession. If you concede that costs are high and then turn by claiming costs are not really high, you have withdrawn the concession — and a reader who saw it given will see it taken back. Turn on a different ground from the one you gave up.
A virada deve ser mais estreita que a concessão. Se você conceder que os custos são altos e depois virar alegando que os custos realmente não são altos, você retirou a concessão — e um leitor que viu isso dado verá isso devolvido. Virar em um terreno diferente daquele que você abriu mão.
Choose the qualifying move for the situation · Escolha o movimento de qualificação para a situação
Concede, rebut and refute admit different amounts, and the choice is evidence-driven. · Conceder, refutar e refutar admitem quantidades diferentes, e a escolha é baseada em evidências.
Put the concede-then-turn structure in order. · Coloque a estrutura conceder-então-virar em ordem.
Naming the objection first is what makes the concession read as judgement rather than retreat. · Nomear a objeção primeiro é o que faz a concessão parecer julgamento, não recuo.
Concede-then-turn
- The safest structure: name the strongest objection, concede exactly what is true in it, then turn.
- The turn must be narrower than the concession, or you have taken back what you gave.
- "The cost objection is right; what it does not reach is the case for the second year."
Conceder-então-virar
- A estrutura mais segura: nomeie a maior objeção, conceda exatamente o que é verdadeiro nela, então vire.
- A virada deve ser mais estreita que a concessão, ou você retira o que deu.
- "A objeção de custo está certa; o que ela não alcança é o caso do segundo ano."
Match each piece of evidence to the move it can pay for. · Combine cada peça de evidência com o movimento que ela pode pagar.
Attempting a move your evidence cannot pay for is what a reader notices. · Tentar um movimento que suas evidências não podem pagar é o que um leitor nota.
Check what you actually did
- Find your counterargument paragraph and name your own move: concede, rebut or refute.
- If you cannot name it, the reader cannot either.
- If you named refute, point at the evidence — if you cannot, it was a rebuttal, and should be worded as one.
Verificar o que você realmente fez
- Encontre seu parágrafo de contraargumento e nomeie sua própria jogada: conceder, rebater ou refutar.
- Se não puder nomeá-la, o leitor também não poderá.
- Se você nomeou refutar, aponte para a evidência — se não puder, foi um rebateiro, e deveria ser redigido como tal.
Concede: "The first-year cost is high — the objection is right about that." Turn: "What it does not reach is the second year, where the same programme costs a third as much." The concession stands; the turn happens somewhere else.
Conceder: "O custo do primeiro ano é alto — a objeção está certa nisso." Virar: "O que ela não alcança é o segundo ano, onde o mesmo programa custa um terço." A concessão permanece; a viração acontece em outro lugar.
Match the move to your evidence: refute only with evidence that demonstrates invalidity, rebut with a contrasting perspective, concede when you have neither — and a concession costs only the claim you gave up. Signal every move with a transition, and make the turn narrower than the concession.
Combine a jogada com suas evidências: refute apenas com evidências que demonstram invalidade, rebate com uma perspectiva contrastante, conceda quando não tiver nenhuma das duas — e uma concessão custa apenas a reivindicação que você abriu mão. Sinalize cada jogada com uma transição, e faça a virada mais estreita que a concessão.