Position and Perspective · Posição e Perspectiva
Two sources agree, and that is the interesting part
- Sorting sources into "for" and "against" gives you two piles and a paragraph each.
- But two sources on the same side may be arguing from completely different places.
- That difference is where a claim of your own comes from.
Two sources agree the roof leaks; one wants a bucket and the other wants a roofer. Agreement is only the start.
Duas fontes concordam, e isso é a parte interessante
- Organizar fontes em "a favor" e "contra" dá a você duas pilhas e um parágrafo cada.
- Mas duas fontes no mesmo lado podem estar argumentando de lugares completamente diferentes.
- Essa diferença é de onde vem uma reivindicação própria.
Duas fontes concordam que o telhado vaza; uma quer um balde e a outra quer um encanador. Concordância é só o começo.
The distinction itself
- A position and a perspective are different.
- Sources may hold the same position on a subject and yet each come from a different perspective.
- Position is which side; perspective is from where.
A distinção em si
- Uma posição e uma perspectiva são diferentes.
- Fontes podem ter a mesma posição sobre um assunto, mas cada uma provém de uma perspectiva diferente.
- Posição é de que lado; perspectiva é de onde.
Position or perspective? · Posição ou perspectiva?
Sort each description by which of the two it names. · Classifique cada descrição pelo qual dos dois ela nomeia.
Two sources with the same position may still differ in... · Duas fontes com a mesma posição ainda podem diferir em...
Position · Posição is which side; perspective is from where. Agreement can be thinner than it looks. · Posição é qual lado; perspectiva é de onde. O acordo pode ser mais fino do que parece.
Synthesis needs the second one
- When synthesising, writers draw on arguments from multiple sources and select the most relevant information.
- Sorting by position produces summary; sorting by perspective produces a claim neither source makes.
- "Both defend it, but for reasons that do not survive together" is a sentence only perspective can generate.
A síntese precisa da segunda
- Ao sintetizar, os escritores recorrem a argumentos de múltiplas fontes e selecionam as informações mais relevantes.
- Ordenar por posição produz resumo; ordenar por perspectiva produz uma afirmação que nenhuma das fontes faz.
- "Ambas defendem, mas por razões que não coexistem" é uma frase que só a perspectiva pode gerar.
Sorting sources by side is the best preparation for a synthesis essay. · Ordenar fontes por lado é a melhor preparação para uma redação de síntese.
It produces two piles and a paragraph of summary each; sorting by perspective produces a claim. · Isso produz duas pilhas e um parágrafo de resumo cada; ordenar por perspectiva produz uma afirmação.
Sorting sources into for and against decides a synthesis essay's grade before a word is written. Two piles produce two paragraphs of summary. Sort by perspective — from where is each source arguing? — and a claim of your own becomes available.
Classificar fontes em a favor e contra decide a nota de uma redação de síntese antes da primeira palavra ser escrita. Duas pilhas produzem dois parágrafos de resumo. Ordene por perspectiva — de onde cada fonte está argumentando? — e uma afirmação própria se tornará disponível.
A source's credibility is reflected by the degree to which it considers other ____. · A credibilidade de uma fonte é refletida pelo grau em que ela considera outras ____.
A source that acknowledges nothing against itself is weaker by the CED's own standard. · Uma fonte que não reconhece nada contra si mesma é mais fraca pelo próprio padrão do CED.
Judging a source
- A source provides information for an argument, and some sources are more reliable or credible than others.
- The CED gives a usable test: the degree to which a source considers other positions reflects how credible it is.
- A source that acknowledges nothing against itself is, by that standard, weaker — and you may say so.
Julgando uma fonte
- Uma fonte fornece informações para um argumento, e algumas fontes são mais confiáveis ou credíveis do que outras.
- O CED oferece um teste utilizável: o grau em que uma fonte considera outras posições reflete sua credibilidade.
- Uma fonte que não reconhece nada contra si mesma é, por esse critério, mais fraca — e você pode dizer isso.
Select all · todos that the CED says the strongest arguments do. · Selecione todas as funções que o CED diz que os melhores argumentos têm.
Number of sources is never the standard; relevance and acknowledgement are. · O número de fontes nunca é o padrão; relevância e reconhecimento são.
Match each sorting method to what it produces. · Combine cada método de ordenação ao que ele produz.
The sorting decision is made before the writing, and it decides most of the grade. · A decisão de ordenação é tomada antes da escrita, e decide a maior parte da nota.
Acknowledging other positions
- The strongest arguments recognise and acknowledge the other positions that exist.
- That applies to the sources you are judging and to the essay you are writing.
- The same standard you use on them is the one you will be marked by.
Reconhecendo outras posições
- Os melhores argumentos reconhecem e admitem as outras posições existentes.
- Isso se aplica às fontes que você está julgando e à redação que está escrevendo.
- O mesmo padrão que você usa nelas é o pelo qual será avaliado.
Two sources support a training scheme. One is a manager reporting completion figures; the other a participant describing what the training let her do next. Same position, different perspective — and the essay can now ask which of the two the scheme's own measure was built to capture.
Duas fontes apoiam um programa de treinamento. Uma é um gerente relatando números de conclusão; a outra, uma participante descrevendo o que o treinamento permitiu que ela fizesse em seguida. Mesma posição, perspectiva diferente — e o ensaio agora pode perguntar qual das duas a própria métrica do programa foi construída para capturar.
Position is which side a source is on; perspective is where it argues from. Sorting by position produces summary; sorting by perspective produces your own claim. Judge a source by how far it considers other positions — and apply the same standard to your own essay.
Posição é de que lado uma fonte está; perspectiva é de onde ela argumenta. Ordenar por posição produz resumo; ordenar por perspectiva produz sua própria afirmação. Julgue uma fonte por o quão longe ela considera outras posições — e aplique o mesmo padrão à sua própria redação.