The AP Drawing Portfolio · A Carteira AP Drawing
| English | Português |
|---|---|
| portfolio/pɔːtˈfəʊlɪəʊ/ | portfólio |
| Selected Works/sɪˈlektɪd wɜːks/ | Obras Selecionadas |
| AP Digital Portfolio/ˌeɪ ˈpiː ˈdɪdʒɪtl pɔːtˈfəʊlɪəʊ/ | Portfólio Digital AP |
A portfolio, not a test
- The AP exam is a portfolio 作品集, not a written test — submitted digitally in early May (CED Big Idea 3).
- Sustained Investigation: 15 images of works and process, plus writing — 60%.
- Selected Works 精选作品: 5 works demonstrating synthesis — 40%.
Um portfólio, não um teste
- O exame AP é um portfolio 作品集, não uma prova escrita — submetido digitalmente no início de maio (Grande Ideia CED 3).
- Investigação Sustentada: 15 imagens de obras e processo, mais escrita — 60%.
- Obras Selecionadas 精选作品: 5 obras demonstrando síntese — 40%.
How many works are in the Selected Works section? · Quantas obras estão na seção Selected Works?
Five works (40%); the SI has 15 images (60%). · Cinco obras (40%); a SI tem 15 imagens (60%).
Selected Works may include pieces made outside the Sustained Investigation. · Selected Works pode incluir peças feitas fora da Investigação Sustentada.
Choose your five strongest, wherever they came from. · Escolha seus cinco melhores, independentemente de onde vieram.
One skill set, submitted digitally
- Everything uploads through the AP Digital Portfolio 数字作品集平台; your teacher reviews before submission.
- Drawing, 2-D, and 3-D are separate portfolios — submit work made for the Drawing skill set.
- Selected Works may come from inside or outside the investigation.
Um conjunto de habilidades, submetido digitalmente
- Tudo é enviado através do AP Digital Portfolio 数字作品集平台; seu professor revisa antes da submissão.
- Desenho, 2-D e 3-D são portfolios separados — envie obras feitas para o conjunto de habilidades de Desenho.
- As Obras Selecionadas podem vir de dentro ou fora da investigação.
Which portfolio section? · Qual seção do portfólio?
Sort each item into the section it belongs to. · Classifique cada item na seção a que pertence.
Select all · todos true statements about the portfolio. · Selecione todas as afirmações verdadeiras sobre o portfólio.
It is a portfolio, not a written exam. · É uma carteira, não um exame escrito.
Plan backwards from May
- Photography, writing, and selection all take real calendar time.
- Plan backwards from the May deadline, not forwards from today.
- A portfolio finished in a panic looks like one.
Planeje de trás para frente a partir de maio
- Fotografia, escrita e seleção exigem tempo real do calendário.
- Planeje de trás para frente a partir do prazo de maio, não para frente a partir de hoje.
- Um portfolio finalizado em pânico parece um.
Everything is uploaded through the AP Digital ____. · Tudo é enviado através do AP Digital ____.
The AP Digital Portfolio. · O AP Digital Portfolio.
Match the section to its weight. · Combine a seção com seu peso.
60 / 40 split. · divisão de 60 / 40.
Submitting Drawing work under the 2-D portfolio (or vice versa) wastes months of effort on the wrong rubric. Confirm early which portfolio your work belongs to — the skill set, not your preference, decides.
Enviar trabalho de Desenho sob o portfolio 2-D (ou vice-versa) desperdiça meses de esforço na rubrica errada. Confirme cedo a qual portfolio seu trabalho pertence — o conjunto de habilidades, não sua preferência, decide.
A year mapped backwards: May submit; April photograph and write; March select the five; September–February make the 15-image investigation. Each stage gets real weeks — nothing is crammed into the final night.
Um ano mapeado de trás para frente: envio em maio; fotografia e escrita em abril; seleção dos cinco em março;制作 a investigação de 15 imagens entre setembro e fevereiro. Cada etapa recebe semanas reais — nada é apertado na última noite.
The AP Drawing exam is a portfolio: Sustained Investigation (15 images, 60%) + Selected Works (5 works, 40%), uploaded to the AP Digital Portfolio. Confirm it is the Drawing skill set, and plan backwards from May.
O exame de Desenho AP é um portfolio: Investigação Sustentada (15 imagens, 60%) + Obras Selecionadas (5 obras, 40%), uploadado no AP Digital Portfolio. Confirme que é o conjunto de habilidades de Desenho e planeje de trás para frente a partir de maio.