Mutations · Mutações
| English | Português |
|---|---|
| mutation/mjuːˈteɪʃn/ | mutação |
| substitution/ˌsʌbstɪˈtjuːʃn/ | substituição |
| insertion/ɪnˈsɜːʃn/ | inserção |
| deletion/dɪˈliːʃn/ | deleção |
| mutagen/ˈmjuːtədʒn/ | mutagênico |
Mistakes in the code
- Copying billions of DNA bases is astonishingly accurate — but not perfect.
- Once in a while, a base gets changed.
- Such a change to the DNA is called a mutation.
- Mutations can be harmful, harmless, or, rarely, a lucky improvement.
Erros no código
- Copiar bilhões de bases de DNA é surpreendentemente preciso — mas não perfeito.
- De vez em quando, uma base é alterada.
- Tal alteração no DNA é chamada mutação.
- Mutações podem ser prejudiciais, inofensivas ou, raramente, uma melhoria sorteada.
What a mutation is
- A mutation 突变 is a change in the DNA base sequence.
- Because the sequence codes for proteins, a mutation can change a protein.
- A changed protein may work differently — or not at all.
- Even a single base swapped can matter.
O que é uma mutação
- Uma mutação 突变 é uma mudança na sequência de bases do DNA.
- Como a sequência codifica proteínas, uma mutação pode alterar uma proteína.
- Uma proteína alterada pode funcionar de maneira diferente — ou não funcionar de tudo.
- Mesmo uma única base trocada pode fazer diferença.
A mutation is… · Uma mutação é…
A mutation is a change in the DNA sequence, which can change the protein a gene makes. · Uma mutação é uma alteração na sequência de DNA, que pode mudar a proteína que um gene produz.
Types of mutation
- A substitution 替换 swaps one base for another.
- An insertion 插入 adds an extra base into the sequence.
- A deletion 缺失 removes a base.
- Insertions and deletions shift the reading frame, often disrupting the whole protein.
Tipos de mutação
- Uma substituição 替换 troca uma base por outra.
- Uma inserção 插入 adiciona uma base extra na sequência.
- Uma deleção 缺失 remove uma base.
- Inserções e deleções deslocam a moldura de leitura, frequentemente interrompendo toda a proteína.
A substitution mutation is when… · Uma mutação de substituição ocorre quando…
A substitution swaps one base for another; insertions and · e deletions add or remove bases. · Uma substituição troca uma base por outra; inserções e deleções adicionam ou removem bases.
Effects and causes
- Many mutations have no effect at all — they are neutral.
- Some are harmful; a rare few are beneficial.
- Beneficial mutations provide the variation that drives evolution.
- A mutagen 诱变剂 — UV light, radiation, or some chemicals — raises the mutation rate.
Efeitos e causas
- Muitas mutações não têm efeito algum — são neutras.
- Algumas são prejudiciais; poucas são benéficas.
- Mutações benéficas fornecem a variação que impulsiona a evolução.
- Um mutagênico 诱变剂 — luz UV, radiação ou alguns químicos — aumenta a taxa de mutação.
Helpful, harmful, or neutral? · Úteis, prejudiciais ou neutras?
Sort each mutation by its effect - many do nothing, some harm, and a few help. · Classifique cada mutação por seu efeito — muitas não fazem nada, algumas prejudicam e poucas ajudam.
A factor that increases the mutation rate, like UV light, is a ____. · Um fator que aumenta a taxa de mutação, como luz UV, é um ____.
A mutagen — UV light, radiation, or certain chemicals — makes mutations more likely. · Um mutagênico — luz UV, radiação ou certos produtos químicos — torna as mutações mais prováveis.
Some mutations are neutral or even beneficial, not just harmful. · Algumas mutações são neutras ou até benéficas, não apenas prejudiciais.
Many mutations have no effect; a few are helpful — these provide the variation that drives evolution. · Muitas mutações não têm efeito; algumas são úteis — essas fornecem a variação que impulsiona a evolução.
Select all · todos true statements about mutations. · Selecione todas as afirmações verdadeiras sobre mutações.
Not every mutation is harmful — many are neutral and some are beneficial. The other three are correct. · nem toda mutação é prejudicial — muitas são neutras e algumas são benéficas. As outras três estão corretas.
Not every mutation is bad. Most are neutral, some are harmful, and a rare few are beneficial — and those helpful changes are the raw material of evolution. Do not assume "mutation" always means damage.
Nem toda mutação é ruim. A maioria é neutra, algumas são prejudiciais e algumas raras são benéficas — e essas alterações úteis são a matéria-prima da evolução. Não assuma que "mutação" sempre signifique dano.
One base, a big difference:
- Sickle-cell disease comes from a single substitution in the haemoglobin gene.
- That one changed base makes a faulty haemoglobin, harming red blood cells.
- Yet the same allele also protects against malaria — the very same mutation can be both harmful and helpful.
Uma base, uma grande diferença:
- A anemia falciforme decorre de uma única substituição no gene da hemoglobina.
- Essa única base alterada produz uma hemoglobina defeituosa, danificando as hemácias.
- No entanto, o mesmo alelo também protege contra malária — a mesma mutação pode ser tanto prejudicial quanto benéfica.
A mutation is a change in the DNA base sequence. Types include substitution (swap a base), insertion (add one), and deletion (remove one). Mutations can be harmful, neutral, or beneficial, and a mutagen raises their rate. Beneficial mutations supply the variation for evolution.
Uma mutação é uma mudança na sequência de bases do DNA. Os tipos incluem substituição (trocar uma base), inserção (adicionar uma) e deleção (remover uma). Mutações podem ser prejudiciais, neutras ou benéficas, e um mutagênico aumenta sua taxa. Mutações benéficas fornecem a variação para a evolução.