Meiosis · Mitose
| English | Português |
|---|---|
| meiosis/meɪˈəʊsɪs/ | meiose |
| diploid/ˈdɪplɔɪd/ | diploide |
| haploid/ˈhæplɔɪd/ | haploides |
| gamete/ˈɡæmiːt/ | gâmeta |
Making sex cells
- Body cells divide by mitosis to make identical copies.
- But sex cells — sperm and eggs — need something different.
- When two of them join, the chromosome number must stay correct.
- The special division that makes them is called meiosis.
Fazendo células sexuais
- Células somáticas se dividem por mitose para fazer cópias idênticas.
- Mas as células sexuais — espermatozoides e óvulos — precisam de algo diferente.
- Quando dois deles se unem, o número de cromossomos deve permanecer correto.
- A divisão especial que os produz é chamada meiose.
Diploid and haploid
- Most of your cells are diploid 二倍体 — two sets of chromosomes, one from each parent.
- A gamete 配子 (sperm or egg) must be haploid 单倍体 — just one set.
- That way, sperm and egg together rebuild the full double set.
- Meiosis is what halves the chromosome number to make gametes.
Diploide e haploide
- A maioria das suas células é diploide 二倍体 — dois conjuntos de cromossomos, um de cada progenitor.
- Um gameta 配子 (espermatozoide ou óvulo) deve ser haploide 单倍体 — apenas um conjunto.
- Dessa forma, espermatozoide e óvulo juntos reconstróem o par completo de conjuntos duplos.
- A meiose é o que reduz pela metade o número de cromossomos para formar gametas.
What does meiosis produce? · O que a meiose produz?
Meiosis · Mitose makes gametes — sex cells with half the normal chromosome number. · Meiose produz gametas — células sexuais com metade do número normal de cromossomos.
Meiosis: divide by two, twice
- Meiosis 减数分裂 makes gametes by dividing twice.
- First the DNA is copied, once.
- Meiosis I separates the matching pairs of chromosomes.
- Meiosis II separates the sister chromatids — giving four haploid gametes.
Meiose: dividir pela metade, duas vezes
- A meiose 减数分裂 forma gametas dividindo-se duas vezes.
- Primeiro, o DNA é copiado, uma única vez.
- A Meiose I separa os pares homólogos de cromossomos.
- A Meiose II separa as cromátides-irmãs — resultando em quatro gametas haploides.
How meiosis halves the chromosomes · Como a meiose reduz pela metade os cromossomos
Step through meiosis — one cell divides twice to make four gametes, each with half the chromosome number. · Passe pela meiose — uma célula divide-se duas vezes para fazer quatro gametas, cada um com metade do número de cromossomos.
A haploid cell has… · Uma célula haploide tem…
A haploid cell has one set; a diploid body cell has two. Gametes are haploid. · Uma célula haploide tem um conjunto; uma célula corporal diploide tem dois. Gametas são haploides.
Human body cells have 46 chromosomes. How many are in a human gamete? · Células corporais humanas têm 46 cromossomos. Quantos há em um gameta humano?
Meiosis halves 46 to 23, so a sperm or egg carries 23 chromosomes. · A meiose reduz 46 para 23, de modo que um espermatozoide ou óvulo carrega 23 cromossomos.
Fertilization restores the set
- A haploid sperm joins a haploid egg at fertilization.
- One set plus one set makes a full diploid cell again.
- That first cell then grows by mitosis into a whole organism.
- Meiosis and fertilization keep the chromosome number stable across generations.
A fecundação restaura o conjunto
- Um espermatozoide haploide une-se a um óvulo haploide na fecundação.
- Um conjunto mais um conjunto formam novamente uma célula diploide completa.
- Essa primeira célula então cresce por mitose até se tornar um organismo inteiro.
- A meiose e a fecundação mantêm estável o número de cromossomos entre gerações.
Meiosis involves two divisions, producing four cells from one. · A meiose envolve duas divisões, produzindo quatro células a partir de uma.
Meiosis I and meiosis II together split one cell into four haploid gametes. · Meiose I e meiose II juntas dividem uma célula em quatro gametas haploides.
Select all · todos true statements about meiosis. · Selecione todas as afirmações verdadeiras sobre a meiose.
Making two identical body cells is mitosis, not meiosis. The other three are correct. · Produzir duas células corporais idênticas é mitose, não meiose. As outras três estão corretas.
Do not confuse meiosis with mitosis. Mitosis makes two identical, full (diploid) cells. Meiosis makes four gametes with half the chromosomes (haploid). Same start, very different results — remember: meiosis reduces.
Não confunda meiose com mitose. A mitose forma duas células idênticas, completas (diploides). A meiose forma quatro gametas com metade dos cromossomos (haploides). Mesmo ponto de partida, resultados muito diferentes — lembre-se: a meiose reduz.
Human chromosome maths:
- Your body cells each hold 46 chromosomes (diploid).
- Meiosis halves this, so each sperm or egg has 23 (haploid).
- At fertilization, $23 + 23 = 46$ — the full set is restored in the new cell.
Matemática dos cromossomos humanos:
- Suas células corporais contêm 46 cromossomos cada (diploide).
- A meiose reduz isso pela metade, então cada espermatozoide ou óvulo tem 23 (haploide).
- Na fecundação, $23 + 23 = 46$ — o conjunto completo é restaurado na nova célula.
Meiosis makes haploid gametes from a diploid cell by dividing twice, halving the chromosome number. At fertilization two gametes combine to restore the full diploid set, keeping the chromosome number stable from one generation to the next.
Meiose forma gametas haploides a partir de uma célula diploide dividindo-se duas vezes, reduzindo o número de cromossomos. Na fecundação, dois gametas combinam-se para restaurar o conjunto diploide completo, mantendo estável o número de cromossomos de uma geração para outra.