Composition · Composição
| English | Português |
|---|---|
| composition/ˌkɒmpəˈzɪʃn/ | composição |
| picture plane/ˈpɪktʃə pleɪn/ | plano pictórico |
| format/ˈfɔːmæt/ | formato |
| rule of thirds/ruːl ɒv θɜːdz/ | regra dos terços |
| cropping/ˈkrɒpɪŋ/ | recorte |
Arranging the whole
- Composition 构图 is how all the elements and principles are arranged in the picture plane.
- The picture plane 画面 is the flat surface of the work.
- Its format 画幅 (portrait, landscape, square) shapes the design.
Organizando o todo
- Composição 构图 é como todos os elementos e princípios são dispostos no plano da imagem.
- O plano da imagem 画面 é a superfície plana da obra.
- Seu formato 画幅 (retrato, paisagem, quadrado) molda o design.
How all the elements and principles are arranged in the picture plane is the... · Como todos os elementos e princípios são dispostos no plano pictórico é o...
Composition · Composição is the arrangement of the whole work. · Composição é a disposição de toda a obra.
The overall shape of the picture surface — portrait, landscape, or square — is the ____. · A forma geral da superfície da imagem — retrato, paisagem ou quadrada — é o ____.
The · A format of the picture plane shapes the composition. · O formato do plano pictórico molda a composição.
The rule of thirds
- The rule of thirds 三分法 divides the picture into thirds with two lines each way.
- Placing key elements on the lines or their crossings feels dynamic.
- It avoids the static feel of dead-centre placement.
A regra dos terços
- A regra dos terços 三分法 divide a imagem em terços com duas linhas em cada sentido.
- Colocar elementos-chave nas linhas ou em seus cruzamentos parece dinâmico.
- Evita a sensação estática de posicionamento central.
Strengthens or weakens composition? · Fortalece ou enfraquece a composição?
Sort each choice by its effect on composition. · Classifique cada opção pelo seu efeito na composição.
The rule of thirds suggests placing key elements on the third-lines rather than dead-centre. · A regra dos terços sugere colocar elementos-chave nas linhas do terço em vez do centro exato.
The · A rule of thirds creates a more dynamic placement than centring. · A regra dos terços cria um posicionamento mais dinâmico que centralizar.
Select all · todos composition tools. · Selecione todas as ferramentas de composição.
Rule of thirds, cropping, and leading lines are composition tools; hue is a colour property. · Regra dos terços, recorte e linhas de condução são ferramentas de composição; matiz é uma propriedade de cor.
Match each term to its meaning. · Combine cada termo com seu significado.
Picture plane = surface; rule of thirds = placement; cropping = framing. · Plano pictórico = superfície; regra dos terços = posicionamento; recorte = enquadramento.
Cropping
- Cropping 裁剪 decides what is included and what is cut off.
- Tight cropping creates tension and focus; loose cropping gives space.
- A strong composition unifies elements while creating a clear focal point.
Recorte
- Recorte 裁剪 decide o que é incluído e o que é cortado.
- Um recorte apertado cria tensão e foco; um recorte folgado oferece espaço.
- Uma composição forte une os elementos enquanto cria um ponto focal claro.
Composition is where all the elements and principles come together. A picture can have beautiful colour and value yet fail if the composition is weak — for example, the subject sits dead-centre with no direction. The AP portfolio's 2-D skills are judged largely on composition.
A composição é onde todos os elementos e princípios se encontram. Uma imagem pode ter cores e valores belos, mas falhar se a composição for fraca — por exemplo, quando o assunto está exatamente no centro sem direção. As habilidades em 2-D da portfólio AP são julgadas principalmente com base na composição.
Instead of centring a lone tree, place it on a rule-of-thirds line with the horizon on the lower third and crop in tight on one side. The same tree now feels dynamic and intentional — the composition does the work.
Em vez de centralizar uma árvore solitária, posicione-a em uma linha da regra dos terços, com o horizonte no terço inferior e recorte apertadamente em um dos lados. A mesma árvore agora parece dinâmica e intencional — a composição faz o trabalho.
Composition is the arrangement of all elements and principles in the picture plane. The format shapes it, the rule of thirds places key elements dynamically, and cropping decides what is kept. A strong composition unifies while creating a clear focal point.
Composição é o arranjo de todos os elementos e princípios no plano pictórico. O formato a molda, a regra dos terços posiciona elementos-chave dinamicamente, e o recorte decide o que é mantido. Uma forte composição une enquanto cria um ponto focal claro.