Value · Valor
| English | Português |
|---|---|
| value/ˈvæljuː/ | valor |
| value scale/ˈvæljuː skeɪl/ | escala de valores |
| highlight/ˈhaɪlaɪt/ | destaque |
| midtones/ˈmɪdtəʊnz/ | tones médios |
| core shadow/kɔː ˈʃædəʊ/ | sombra núcleo |
| reflected light/rɪˈflektɪd laɪt/ | luz refletida |
| cast shadow/kæst ˈʃædəʊ/ | sombra projetada |
| chiaroscuro/ˌtʃaɪərəˈskjʊərəʊ/ | claro-escuro (chiaroscuro) |
Light and dark
- Value 明度 is the lightness or darkness of a tone.
- A value scale 明度阶 runs from white through greys to black.
- Value is the strongest tool for showing three-dimensional form.
Claro e escuro
- Valor 明度 é a claridade ou escuridão de um tom.
- Uma escala de valores 明度阶 vai do branco passando pelos cinzas até o preto.
- Valor é a ferramenta mais forte para mostrar formas tridimensionais.
Value refers to the ____ of a tone. · Valor refere-se ao ____ de um tom.
Value · Valor is how light or dark a tone is. · Valor é quão claro ou escuro é um tom.
Light on a form
- Light on a form has a highlight 高光, midtones 中间调, and a core shadow 明暗交界线.
- There is also reflected light 反光 and a cast shadow 投影.
- Reading these lets you make a flat circle look like a round sphere.
Luz sobre uma forma
- A luz sobre uma forma tem um destaque 高光, tonalidades médias 中间调 e uma sombra principal 明暗交界线.
- Há também luz refletida 反光 e uma sombra projetada 投影.
- Ler isso permite fazer um círculo plano parecer uma esfera redonda.
Which part of light on a form? · Que parte da luz sobre uma forma?
Sort each description by the light region it names. · Classifique cada descrição pela região de luz que ela nomeia.
The bold use of strong light and dark to model form is called ____. · O uso marcante de forte claridade e escuridão para modelar a forma é chamado ____.
Chiaroscuro uses dramatic light and dark to show form. · Claro-escuro (chiaroscuro) usa luz e sombra dramáticas para mostrar a forma.
Select all · todos regions of light on a rounded form. · Selecione todas as regiões de luz sobre uma forma arredondada.
Highlight, core shadow, and reflected light are light regions; the colour wheel is not. · Destaque, sombra núcleo e luz refletida são regiões de luz; a roda de cores não é.
Match each term to its meaning. · Combine cada termo com seu significado.
Value scale = tones; highlight = brightest; cast shadow = on the ground. · Escala de valor = tons; destaque = mais brilhante; sombra projetada = no chão.
Contrast and chiaroscuro
- Strong value contrast creates drama and a clear focal point.
- Chiaroscuro 明暗对照法 is the bold use of light and dark to model form.
- Squinting removes colour and helps you judge value.
Contraste e claroscuro
- O forte contraste de valor cria drama e um ponto focal claro.
- Claroscuro 明暗对照法 é o uso ousado de claro e escuro para modelar a forma.
- Fechar os olhos remove a cor e ajuda a julgar o valor.
Squinting at a scene helps you judge value by reducing colour detail. · Cerrar os olhos ajuda a julgar o valor reduzindo detalhes de cor.
Squinting removes colour so you see the light-dark pattern. · Cerrar os olhos remove a cor para ver o padrão claro-escuro.
Value matters more than colour for showing form. A drawing with correct value but wrong colour still reads as solid; correct colour with flat value looks flat. When a picture feels weak, check the value range first.
O valor importa mais que a cor para mostrar a forma. Um desenho com valor correto, mas cor errada, ainda parece sólido; cor correta com valor plano parece plano. Quando uma imagem se sente fraca, verifique primeiro a gama de valores.
To draw a sphere, place a highlight where light hits, blend down through midtones to the core shadow, add a hint of reflected light on the shadow side, and drop a cast shadow on the ground. The flat circle becomes a solid ball.
Para desenhar uma esfera, coloque um destaque onde a luz atinge, misture descendo pelas tonalidades médias até a sombra principal, adicione uma pista de luz refletida no lado da sombra e projete uma sombra projetada no chão. O círculo plano torna-se uma bola sólida.
Value is lightness/darkness, shown on a value scale. Light on a form gives a highlight, midtones, core shadow, reflected light, and cast shadow. Strong value contrast and chiaroscuro model form and create a focal point.
Valor é claridade/escuridão, mostrado em uma escala de valores. A luz sobre uma forma dá um destaque, tonalidades médias, sombra principal, luz refletida e sombra projetada. O forte contraste de valor e claroscuro modelam a forma e criam um ponto focal.