Money and banking · Dinheiro e bancos
| English | Português |
|---|---|
| barter/ˈbɑːtə/ | escambo |
| medium of exchange/ˈmiːdɪəm ɒv eksˈtʃeɪndʒ/ | meio de troca |
| unit of account/ˈjuːnɪt ɒv əˈkaʊnt/ | unidade de conta |
| store of value/stɔː ɒv ˈvæljuː/ | reserva de valor |
| commercial banks/kəˈmɜːʃl bæŋks/ | bancos comerciais |
| central bank/ˈsentrəl bæŋk/ | banco central |
| interest rate/ˈɪntrest reɪt/ | taxa de juros |
| lender of last resort/ˈlendə ɒv læst rɪˈzɔːt/ | prestamista de última instância |
| money supply/ˈmʌni səˈplaɪ/ | oferta monetária |
What money actually does
- We take money for granted — but a working economy needs something everyone trusts to swap for goods. Strip money away and you're back to barter 物物交换.
- Money, and the banks that create and move it, are the plumbing of the whole economy.
O que o dinheiro realmente faz
- Damos o dinheiro como certo — mas uma economia funcional precisa de algo em que todos confiem para trocar por bens. Remova o dinheiro e você voltará ao escambo 物物交换.
- Dinheiro, e os bancos que o criam e movimentam, são a infraestrutura de toda a economia.
Economics case lab · Laboratório de casos de economia
Classify real examples by the economic idea they show. · Classifique exemplos reais pela ideia econômica que eles demonstram.
Match each function of money to its meaning. · Combine cada função do dinheiro com seu significado.
The four classic functions of money. · As quatro funções clássicas do dinheiro.
The functions of money
Commercial banks 商业银行 take deposits and make loans, creating most of the money in the economy
As funções do dinheiro
Bancos comerciais 商业银行 aceitam depósitos e concedem empréstimos, criando a maior parte do dinheiro na economia
Using money to compare the value of different goods is its role as a: · Usar dinheiro para comparar o valor de diferentes bens é seu papel como:
A unit of account lets us measure and compare values. · Uma unidade de conta nos permite medir e comparar valores.
Commercial banks create money when they make loans. · Bancos comerciais criam dinheiro quando concedem empréstimos.
Lending creates new deposits — most money is bank-created credit, not cash. · Empréstimos criam novos depósitos — a maior parte do dinheiro é crédito criado por bancos, não dinheiro físico.
Which is a role of the central bank? · Qual é um papel do banco central?
The central bank sets rates, regulates banks and acts as lender of last resort. · O banco central define taxas, regula bancos e atua como prestamista de última instância.
Banks and the central bank 中央银行
- Commercial banks take deposits and make loans — and in lending, they create money (credit).
- The central bank sets interest rates 利率, is the lender of last resort 最后贷款人, and regulates the banking system.
The interest rate set by the demand for and supply of money
Bancos e o banco central 中央银行
- Bancos comerciais aceitam depósitos e concedem empréstimos — e ao emprestar, eles criam dinheiro (crédito).
- O banco central define taxas de juros 利率, é o emprestador de última instância 最后贷款人 e regula o sistema bancário.
A taxa de juros definida pela demanda e oferta de dinheiro
The interest rate is the price of ______ money. · A taxa de juros é o preço do dinheiro ______.
It is what borrowers pay (and savers receive). · É o que os tomadores pagam (e os poupadores recebem).
Interest rates and the money supply 货币供给
- The interest rate is the price of borrowing money; the money supply is the total money in the economy.
- The central bank adjusts these to control inflation and support the economy (monetary policy).
Banks create most money. Most money isn't cash printed by the state — it's bank deposits created when commercial banks lend. That's why regulating lending matters.
Taxas de juros e oferta monetária 货币供给
- A taxa de juros é o preço de pegar dinheiro emprestado; a oferta monetária é o total de dinheiro na economia.
- O banco central ajusta esses parâmetros para controlar a inflação e apoiar a economia (política monetária).
Bancos criam a maior parte do dinheiro. A maior parte do dinheiro não é dinheiro físico impresso pelo Estado — são depósitos bancários criados quando bancos comerciais emprestam. É por isso que regular o crédito importa.
You've got it
- money's four functions: medium of exchange, unit of account, store of value, standard of deferred payment
- commercial banks create money by lending; the central bank sets rates + is lender of last resort
- the interest rate is the price of borrowing; the money supply is total money
Entendeu?
- as quatro funções do dinheiro: meio de troca, unidade de conta, estoque de valor, padrão de pagamento diferido
- bancos comerciais criam dinheiro emprestando; o banco central define taxas + é empréstador de última instância
- a taxa de juros é o preço de pegar dinheiro emprestado; a oferta monetária é o total de dinheiro