Parallel processing and virtual machines
Introduzido| English | Significado |
|---|---|
| virtual machines/ˈvɜːtʃuːəl məˈʃiːnz/ | máquinas virtuais |
| parallelism/ˈpærəlelɪzəm/ | paralelismo |
| SIMD/ˈsɪmdiː/ | SIMD |
| MIMD/ˈmɪmdiː/ | MIMD |
| massively parallel/ˈmæsɪvli ˈpærəlel/ | paralelismo maciço |
| distributed memory/ˈdɪstrɪbjuːtɪd ˈmeməri/ | memória distribuída |
| hypervisor/ˌhaɪpəˈvaɪzə/ | hipervisor |
| sandboxing/ˈsændbɒksɪŋ/ | sandboxing |
| bytecode/ˈbaɪtkəʊd/ | bytecode |
| just-in-time compilation/dʒʌst ɪn taɪm ˌkɒmpɪˈleɪʃn/ | compilação just-in-time |
Um computador fingindo ser quarenta
- Uma empresa costumava comprar um servidor físico por aplicação: um para e-mail, um para o site, um para contas. Cada um rodava a cerca de 8% de sua capacidade, e cada um consumia energia total em um rack que precisava ser resfriado.
- Then os servidores deixaram de ser máquinas e viraram arquivos. Quarenta virtual machines 虚拟机 (Máquinas Virtuais) agora rodam em três hosts físicos, cada uma convencida de ter seu próprio processador, memória e discos.
- A economia não é só eletricidade. Uma máquina virtual pode ser snapshotizada antes de uma mudança arriscada, copiada para outro host enquanto roda, e destruída se for comprometida.
- Esta lição trata de parallelism 并行 (Paralelismo) e a máquina virtual: como as duas arquiteturas de sistema diferem, e o que uma VM custa e compra.
Arquiteturas paralelas, brevemente
- Parallelism significa muitos elementos de processamento trabalhando ao mesmo tempo. A taxonomia de Flynn nomeia as formas: SIMD 单指令多数据 (Uma instrução, muitos dados) executa uma instrução sobre muitos itens de dados, e MIMD 多指令多数据 (Muitas instruções, muitos dados) executa instruções diferentes em dados diferentes.
- Uma máquina massively parallel 大规模并行 (Massivamente Paralela) leva MIMD para milhares de processadores, cada um com sua própria distributed memory 分布式内存 (Memória Distribuída), comunicando-se por mensagens.
- Velocidade já não vem de aumentar o clock, limitado pelo calor, mas de fazer mais coisas ao mesmo tempo. Cada arquitetura nesta página é uma resposta a isso.

Instruções diferentes, dados diferentes, ao mesmo tempo
SIMD means:
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Single Instruction, Multiple Data — e.g. a GPU running the same operation on thousands of pixels.
Match each of Flynn's categories to an example.
Dificuldade 2/5 · Moedas 140 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Flynn classifies by how many instruction and data streams run at once: SISD, SIMD, MIMD (and the rare MISD).
A massively parallel computer uses:
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Massively parallel systems (supercomputers) link thousands of processors with distributed memory over a fast network.
O que é uma máquina virtual
- Uma máquina virtual é uma emulação por software de um computador inteiro. O software executado dentro dela vê um processador, memória e discos que parecem reais, mas são fornecidos e gerenciados pelo software do host.
- Existem dois tipos, e o exame os distingue: uma VM de sistema executa um sistema operacional convidado completo, e uma VM de processo executa o código portável de um único programa.
- Nenhuma delas é uma emulação de uma máquina mais rápida. O propósito de uma VM é isolamento e portabilidade, não velocidade.
Laboratório de conceitos de computação
Classify concrete examples by the computing idea they demonstrate.
What is a virtual machine?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
The point is emulation and isolation, not speed. A system VM runs a whole guest OS; a process VM runs one program's bytecode.
Máquinas virtuais de sistema
- Um hypervisor (monitor de虚拟机) é o software que cria e gerencia máquinas virtuais, dividindo o processador real, a memória e os discos do host entre elas e mantendo cada uma isolada das outras.
- Cada VM inicializa seu próprio sistema operacional convidado, permitindo que um único host execute Windows, Linux e um sistema legado antigo lado a lado.
- Usos: executar diferentes sistemas operacionais em uma única máquina; consolidação de servidores, substituindo muitos servidores físicos subutilizados por um único host; sandboxing (沙箱), para que software arriscado ou não confiável execute isolado e não possa acessar o host; e snapshots, permitindo que a máquina seja revertida a um estado conhecido.

Um rack de hosts, cada um carregando muitas máquinas virtuais
A hypervisor is used to:
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
A hypervisor manages system VMs, letting several guest operating systems share one physical machine.
A system VM (managed by a hypervisor) runs a whole guest operating system, whereas a process VM like the JVM just runs one program's portable bytecode.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
System VMs share one physical machine among several guest OSes; process VMs give "write once, run anywhere" for a single program.
The software that creates and manages several system VMs on one host is called a ____.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
It divides the host's real hardware between the guests and keeps each isolated, which is what makes sandboxing and consolidation possible.
Máquinas virtuais de processo
- Uma VM de processo, também chamada de VM de linguagem, executa um único programa escrito em bytecode 字节码 portável, em vez do código de máquina do host. A Java Virtual Machine e o .NET CLR são exemplos.
- Benefícios: portabilidade, já que o mesmo bytecode roda em qualquer lugar onde exista uma VM, o que é "escreva uma vez, execute em qualquer lugar"; segurança em tempo de execução, pois a VM verifica o que o código faz; e compilação just-in-time 即时编译 de código quente para instruções nativas, permitindo que programas de longa duração aproximem-se da velocidade nativa.
- Custos: uma camada extra entre o programa e o hardware, e a VM deve ser instalada antes que o programa possa rodar.
Which are benefits of a process (language) VM such as the JVM? Select todos that apply.
Dificuldade 2/5 · Moedas 140 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
The VM must be present; that is the cost of the portability. Portability, safety and JIT are the benefits.
Exemplo resolvido: qual tipo de VM
- Uma equipe de segurança quer abrir anexos suspeitos de e-mail sem arriscar a rede da empresa. Uma VM de sistema: o OS convidado é isolado pelo hypervisor, então malware não pode alcançar o host, e o snapshot é restaurado depois para descartar qualquer ação realizada.
- Um desenvolvedor quer que um programa compilado rode no Windows, macOS e Linux sem recompilar. Uma VM de processo: o programa é compilado para bytecode e a VM de cada plataforma o executa.
- Nomeie o tipo, em seguida a propriedade, isolamento ou portabilidade, que a situação requer.
Put the consequences of one physical host failing, in order.
Dificuldade 3/5 · Moedas 200 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Consolidation concentrates the risk: one host is a single point of failure for everything it carries. That is the limitation to state.
Exemplo resolvido: benefícios e limitações
- Explique dois benefícios e duas limitações de usar máquinas virtuais para substituir os servidores físicos de uma empresa. [4]
- Benefícios: vários servidores rodam em um único host físico, reduzindo custos de hardware, energia e refrigeração; e cada VM é isolada, então um servidor comprometido ou travado não afeta os outros, e pode ser restaurado a partir de um snapshot.
- Limitações: as VMs compartilham o processador real, a memória e os discos do host, então o desempenho é inferior ao de hardware dedicado e uma VM ocupada pode privar as outras; e se o host falhar, todas as VMs nele falham simultaneamente.
- Dois de cada, e cada um sendo uma consequência, não apenas um rótulo.
Marcas que escapam
- Um hypervisor gerencia VMs de sistema; ele não é o sistema operacional convidado nem o OS próprio do host.
- Uma VM de processo executa bytecode, que não é código de máquina. É isso que a torna portável.
- A limitação de uma VM é recursos compartilhados e ponto único de falha, não "é complicado".
- "Sandboxing" precisa de sua consequência: o software arriscado está isolado do host, então não pode danificá-lo ou acessá-lo.
Entendeu?
- Paralelismo responde ao limite de clock-speed: SIMD para uma instrução sobre muitos dados, MIMD para muitas instruções, massivamente paralelo para milhares de processadores com memória distribuída
- uma máquina virtual é uma emulação por software de um computador inteiro
- uma VM de sistema executa um OS convidado completo sob um hypervisor: diferentes sistemas operacionais em uma máquina, consolidação de servidores, sandboxing, snapshots
- uma VM de processo executa bytecode portável com segurança em tempo de execução e compilação just-in-time; os custos são uma camada extra, recursos compartilhados do host e a falha de um host leva todas as VMs junto com ele